Apa yang dimaksud dengan lancha dalam Portugis?

Apa arti kata lancha di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lancha di Portugis.

Kata lancha dalam Portugis berarti Perahu motor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lancha

Perahu motor

noun

Nossa lancha acaba de chegar e saltamos para dentro, colocando em seguida o colete salva-vidas.

Perahu motor kami datang, dan kami dengan semangat naik ke atasnya dan mengenakan pelampung.

Lihat contoh lainnya

Em cada um dos exemplos abaixo, escreva a palavra — banquete, lanche ou fome — a que melhor descreve o quanto você procura conhecer bem as palavras de Cristo nessa situação.

Dalam masing-masing contoh di bawah ini, tulislah kata—mengenyangkan diri, mengudap, atau kelaparan—yang paling baik menguraikan seberapa baik Anda berupaya untuk mengetahui firman Kristus dalam peristiwa itu.

▪ Almoço: Leve um lanche em vez de sair do local do congresso para comer fora na hora do intervalo.

▪ Makan Siang: Harap bawa makanan ketimbang meninggalkan tempat kebaktian utk membeli makanan selama istirahat siang.

Nós tomamos um lanche, consideramos os pontos práticos do quadro “Está preparado para fugir?”

Kami menikmati makanan kecil, meninjau pokok-pokok yang berguna dalam kotak ”Siapkah Anda Berevakuasi?”

Vários lanches têm as sementes.

Roti sebanyak ini punya biji wijen di atas mereka.

Caminhando de volta para o nosso ônibus, para tomarmos um lanche, pensávamos em quantos dos convidados viriam ao discurso bíblico à tarde.

Sewaktu kami kembali ke bus untuk makan siang, masih menjadi tanda tanya bagi kami berapa banyak dari antara orang-orang yang diundang akan datang ke khotbah Alkitab sore hari itu.

Que tal um lanche?

Bagaimana kalau camilan?

Tomarei um lanche para o caminho

Aku hanya memungut beberapa benda di jalanan

Esse delicioso lanche deu aos turistas a energia que precisavam para continuar o passeio.

Camilan lezat ini memulihkan tenaga mereka untuk meneruskan tur.

Depois do pôr-do-sol, vendedores com seus petiscos nativos — amendoim e banana frita, cozida e assada, bem como outros lanches — chegavam ao campo de esportes um atrás do outro.

Setelah matahari terbenam, para penjaja keliling dengan jajanan setempat —kacang dan pisang yang digoreng, direbus, atau dibakar serta jajanan lain— akan datang di lapangan olahraga satu per satu.

Talvez descubra também que sua alimentação não é tão equilibrada quanto devia ser — com muitos lanches rápidos como hambúrgueres e pizzas, e poucas frutas e verduras.

Anda mungkin juga mendapati bahwa pola makan Anda tidak seseimbang sebagaimana mestinya —dengan terlalu banyak makanan siap saji seperti burger dan pizza, dan tidak cukup buah serta sayuran.

Às 11h30 voltavam ao lugar original de reunião para um lanche antes de começarem seu amplamente anunciado discurso público ao meio-dia.

Pada pukul 11.30 mereka kembali ke tempat pertemuan semula untuk makan pagi sebelum ceramah umum yang telah mereka umumkan secara luas dimulai pada siang hari.

“Mas depois, acordava para o lanche.”

“Tetapi kemudian saya bangun, dan ada makanan ringan.”

Durante o intervalo haveria um lanche e vocês poderiam escolher bananas ou chocolate.

Dan selama masa istirahat akan ada makanan ringan dan Anda boleh memilih antara pisang atau coklat.

O tempo tirado para um lanche ou uma refeição durante o período de serviço de campo não deve ser contado.”

Waktu yg digunakan untuk minum atau makan selama dinas pengabaran tidak akan dihitung.”

A casa dela ficava longe da nossa, de modo que, quando a visitávamos, ela nos dava um lanche — em geral peixe fresco cozido em um recipiente de aço.”

Rumahnya jauh dari rumah kami, jadi apabila kami berkunjung, ia suka menghidangkan makan siang untuk kami —biasanya ikan segar dan lezat yang dimasak di atas drum besi.”

Posso te fazer um lanche.

Aku bisa membuatkanmu roti isi.

Criar Laços na Hora do Lanche

Keterikatan Saat Menyantap Camilan

As lanchas transmitiram daqui.

Dan kapal perang mereka berasal dari sini.

Nunca tivemos nenhum doce para o lanche.

Kami tidak pernah punya permen untuk ngemil tersebut.

Mamãe, você ainda não abriu seu lanche.

Mama, mama belum membuka kantong mama.

De acordo com Kobayashi, em cada lancha existe um motor universal.

Di setiap kapal pesiar, terdapat sebuah motor universal, menurut Kobayashi.

Só queria um lanche.

Aku cuma mau mengambil makanan kecil.

Alguns dias depois, o ‘Big Tom’ descobriu que alguém havia roubado seu lanche.

Berlalu sekitar satu hari, ‘Tom Besar’ mendapati bahwa bekal makan siangnya dicuri.

A chefe Zee, os lanches saudáveis.

koki Zee, jajanan yang sehat...

Irmão Ali, Já terminou seu lanche?

Ali, apa kau udah makan siangya?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lancha di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.