Apa yang dimaksud dengan lacerado dalam Spanyol?
Apa arti kata lacerado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lacerado di Spanyol.
Kata lacerado dalam Spanyol berarti koyak, luka, melukai, mencabik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lacerado
koyak(lacerate) |
luka(lacerate) |
melukai(lacerate) |
mencabik(lacerate) |
Lihat contoh lainnya
La corteza parece estar lacerada. Cortex-nya tampak terkoyak. |
El cuero cabelludo está lacerado, pero sin daño craneal. Kulitnya terkoyak, tapi tidak ada kerusakan pada tengkorak. |
La posición antinatural hacía que cada movimiento fuera doloroso; las venas laceradas y los tendones destrozados latían con una angustia incesante; las heridas, inflamadas por encontrarse expuestas, se gangrenaban gradualmente; las arterias —en especial las de la cabeza y el estómago— se hinchaban y se veían oprimidas y recargadas de sangre; y mientras cada variedad de miseria aumentaba de forma gradual, se les sumaba la punzada intolerable de una sed ardiente e intensa; y todas esas complicaciones físicas causaban una conmoción y una ansiedad internas que hacían que la expectativa de la muerte misma —la muerte, la terrible y desconocida enemiga, ante quien el hombre generalmente más se estremece— adquiriera el aspecto de una liberación deliciosa y exquisita. Posisi tubuh yang tidak alami membuat setiap gerakan menjadi menyakitkan; pembuluh darah yang terkoyak dan urat daging yang hancur berdenyut-denyut disertai penderitaan yang tak ada habisnya; luka, yang mengalami peradangan karena terbuka, perlahan-lahan menjadi rusak; pembuluh arteri—khususnya di kepala dan perut—menjadi bengkak dan tertekan oleh darah yang mengalir; dan sementara berbagai macam penderitaan berangsur-angsur meningkat, semakin diperparah dengan rasa sakit yang tak tertanggungkan karena kehausan yang membakar dan luar biasa; dan semua komplikasi fisik ini menyebabkan gejolak dan kecemasan internal, yang menjadikan ajal semakin dekat—kematian, musuh mengerikan yang tidak diketahui, yang kedatangannya kepada manusia biasanya membuat sebagian besar orang merasa ngeri—memberikan aspek pembebasan yang nikmat dan sangat indah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lacerado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari lacerado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.