Apa yang dimaksud dengan inversão dalam Portugis?
Apa arti kata inversão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inversão di Portugis.
Kata inversão dalam Portugis berarti inversi, kebalikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata inversão
inversinoun Uma operação de inversão da córnea. Sebuah prosedur inversi lembut kornea. |
kebalikannoun Hoje, porém, eu vou falar sobre outra inversão de raciocínio de Darwin, Hari ini, saya akan berbicara tentang pembalikan aneh Darwin lainnya, |
Lihat contoh lainnya
Inversão de marcha. Berbalik. |
Por 13 anos, o Rio de Janeiro funcionou como a capital do Reino de Portugal, fato que alguns historiadores chamam de "inversão metropolitana", ou seja, uma ex-colônia exercer o controle sobre a totalidade do Império Português. Selama 13 tahun, Rio de Janeiro berfungsi sebagai ibu kota Portugal, dan para sejarawan menjuluki peristiwa ini sebagai "pembalikan metropolitan" karena kota di bekas jajahan dapat memerintah seluruh Imperium Portugal. |
A inversão do estereótipo de gênero não te elimina essa opinião. Membalik perlakukan gender tidak akan mengubah itu. |
Ela é um jogador especialista em vídeo, muitas vezes brincando com seu irmão mais novo, e Kanzaki lhe dá o apelido de "Akichi" (uma inversão das sílabas de seu nome) para significar a sua personalidade jogos. Dia adalah pemain ahli video game, sering bermain dengan adiknya, dan Kanzaki memberinya julukan "Akichi" (pembalikan dari suku kata dari namanya) untuk menandakan persona game nya. |
Nos capítulos 2, 3 e 4 há uma inversão das letras ʽá·yin e peʼ (ali não se acham na mesma ordem como em Lamentações 1 e no Sal 119). Dalam pasal 2, 3, dan 4 ada perubahan urutan huruf ʽaʹyin dan huruf peʼ (di pasal-pasal tersebut urutan kedua huruf itu tidak sama seperti yang terdapat di Ratapan 1 dan Mz 119). |
São instituições sociais poderosíssimas e muitas das suas características podem ser ligadas a outras mais antigas que podemos compreender através da inversão da engenharia. Agama adalah lembaga sosial yang sangat kuat dan banyak sifat-sifatnya dapat dilacak dari sifat-sifat awal yang dapat kita mengerti melalui rekayasa terbalik. |
A super grande inversão! Kau terlalu banyak ngomong |
Este mecanismo sempre resulta numa inversão de configuração. Mekanisme ini selalu menghasilkan inversi konfigurasi. |
Esta é a estranha inversão. Ini adalah pembalikan yang aneh. |
Mas o que nós queremos fazer é usar a conclusão natural da inversão da sala de aula que aqueles professores me falaram. Tapi yang ingin kami lakukan adalah mengembangkan konsep pembalikan ruang kelas seperti yang telah di- email para guru tadi. |
Inversão. Pembalikan. |
Quando há uma inversão de papéis entre pais e filhos, a criança-adulto de hoje torna-se o adulto insatisfeito de amanhã. Pada waktu peranan orang-tua-anak ditukar, anak-anak yang seperti orang dewasa kelak akan menjadi orang-orang dewasa yang kebutuhan-kebutuhannya tidak pernah terpuaskan. |
Opções de contraste e cor: para ajustar o contraste ou as cores, use texto em alto contraste, tema escuro, inversão de cores ou correção de cor. Opsi kontras dan warna: Untuk menyesuaikan kontras atau warna, gunakan teks kontras tinggi, tema gelap, inversi warna, atau koreksi warna. |
O que significaria a inversão em 1914 E. C. em vista do que ocorreu em 607 A. E. C.? Apakah yang diartikan tatkala pada tahun 1914 P.U. terjadi kebalikan dari apa yang terjadi pada tahun 607 S.P.U.? |
No entanto, esse entendimento da homossexualidade como inversão sexual foi contestado no momento, e durante a segunda metade do século XX, a identidade sexual passou a ser cada vez mais visto como um fenômeno distinto de orientação sexual. Namun, pemahaman tentang homoseksualitas sebagai inversi seksual pada saat itu telah memicu pertikaian dan silang pendapat, dan setelah paruh kedua abad ke-20, identitas gender semakin dilihat sebagai fenomena yang berbeda dari orientasi seksual. |
Motores de inversão a postos. Siapkan pendorong balik. |
Você se refere a fundos de inversão, certificados de depósito e coisas assim? Maksudmu reksadana, deposito, semacam itu? |
A inversão da situação veio na primeira parte do quarto século com a chamada conversão ao cristianismo do Imperador Constantino I. Titik balik tiba pada awal abad keempat dengan apa yang disebut penobatan Kaisar Konstantin I ke dalam kekristenan. |
E eu fiquei triste, porque podíamos ver esta inversão no Quénia com um aumento da mortalidade infantil nos anos 90. Dan saya sedih, karena kita dapat melihat kenaikan ini di Kenya dengan kenaikan tingkat kematian balita di tahun 90an. |
Mas talvez eu possa fazer uma inversão. Tapi aku mungkin bisa menggesernya. |
4 Os resultados obtidos têm levado a uma inversão de opinião entre muitos e à volta da disciplina. 4 Pengalaman buruk itu menyebabkan banyak orang sekarang berbalik pendapat, sehingga kembali menganjurkan orang tua untuk menegakkan disiplin. |
Assim, seria bem uma inversão das coisas tornar-se a planície fértil e bem regada de Sarom uma planície desértica (Is 33:9), ou virem torrentes de água à planície desértica. — Is 35:1, 6; 51:3. Oleh karena itu, benar-benar suatu perubahan jika Dataran Syaron yang subur dan banyak airnya menjadi seperti padang gurun (Yes 33:9), atau jika aliran-aliran air yang deras memancar di padang gurun.—Yes 35:1, 6; 51:3. |
Quer dizer, isto é mesmo uma estranha inversão de raciocínio. Maksud saya, ini benar-benar penalaran terbalik yang aneh. |
N.o 5: Um dos meus favoritos: A inversão do campo magnético da Terra. Nomor lima, salah satu favorit saya: Pembalikan medan magnetik bumi. |
Inversão? Menggeser? |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inversão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari inversão
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.