Spanyol
Apa yang dimaksud dengan inundaciones dalam Spanyol?
Apa arti kata inundaciones di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inundaciones di Spanyol.
Kata inundaciones dalam Spanyol berarti banjir, bertubi-tubi, selebihnya, bah, limbur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata inundaciones
banjir(flooding) |
bertubi-tubi
|
selebihnya
|
bah
|
limbur
|
Lihat contoh lainnya
El confiar en alianzas mundanas para alcanzar paz y seguridad había sido “una mentira” que fue barrida por las inundaciones de los ejércitos de Babilonia. Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel. |
Podría haber sequías o inundaciones, pero si estás cultivando tus semillas para hacerlas más fuertes, entonces tienes mayores oportunidades de no morir de hambre. Kamu bisa saja kekeringan atau banjir, tapi kamu menumbuhkan tanaman pangan dan mengembangbiakkan, kamu punya kesempatan yg lebih baik untuk tidak kelaparan. |
Y descendió la lluvia y vinieron las inundaciones y soplaron los vientos y dieron con ímpetu contra aquella casa, pero no se hundió, porque había sido fundada sobre la masa rocosa” (Mateo 7:24, 25). ”Kemudian,” kata Yesus, ”hujan turun dengan lebat dan banjir datang dan angin bertiup serta menghantam rumah itu, tetapi tidak runtuh, karena didirikan di atas batu.” |
TERREMOTOS, tornados, incendios, inundaciones, huracanes..., ¡qué indefensos estamos ante la furia de los elementos! GEMPA BUMI, tornado, kebakaran, banjir, angin ribut —betapa tak berdayanya kita sewaktu menghadapi keganasan alam! |
■ 1997-1998: A pesar de que por primera vez se pronosticaron con éxito inundaciones y sequías para una amplia zona, se perdieron cerca de dos mil cien vidas, y los daños a escala mundial ascendieron a 33.000 millones de dólares. ■ 1997-98: Sekalipun untuk pertama kalinya banjir dan musim kemarau akibat El Niño berhasil diprakirakan secara regional, kira-kira 2.100 jiwa melayang, dan kerugian mencapai 33 miliar dolar di seluas dunia. |
Los ríos y lagos de la zona tienen un peligro significativo de extender limo contaminado durante las inundaciones de primavera. Sungai dan danau dari zona ini merupakan ancaman nyata karena dapat menyebarkan lanau tercemar ketika banjir di musim semi. |
¡ O grandes deslizamientos de rocas o incendios o inundaciones! Atau slide batu besar besar atau kebakaran liar atau banjir! |
En octubre de 2000 tuvieron lugar unas desastrosas inundaciones en el Piamonte, en el norte del país. Pada bulan Oktober 2000, banjir bandang melanda wilayah Piedmont di Italia bagian utara. |
Hace tres años supe lo que es el cariño fraternal cuando el hogar de mis padres no creyentes fue destruido por una inundación. Tiga tahun yang lalu, saya merasakan kasih sayang persaudaraan ketika banjir menghancurkan rumah orang tua saya yang tidak seiman. |
La estación de las lluvias va desde mayo hasta noviembre y es frecuente que haya huracanes e inundaciones. Musim hujan berlangsung dari Mei hingga November serta badai topan dan banjir sering terjadi. |
Los obstáculos contra el crecimiento incluyen los frecuentes ciclones y las inundaciones, la incompetencia de las empresas paraestatales, las instalaciones portuarias antiguas, el crecimiento de la fuerza de trabajo que ha superado el número de empleos, el uso ineficiente de los recursos energéticos (como el gas natural), las fuentes de alimentación insuficientes, la lenta aplicación de las reformas económicas, las luchas políticas internas y la corrupción. Rintangan bagi pertumbuhan adalah badai siklon dan banjir yang sering datang, perusahaan milik negara yang tidak efisien, fasilitas pelabuhan yang salah urus, pertumbuhan angkatan kerja yang tidak seimbang dengan ruang kerja, penggunaan sumber daya energi yang tidak efisien (seperti gas alam), listrik yang tak mencukupi, perwujudan reformasi ekonomi yang lambat, pertarungan politik, dan korupsi. |
Las lluvias torrenciales causaron inundaciones y avalanchas de lodo que arrastraron o inundaron completamente cientos de casas. Serangkaian hujan deras mengakibatkan banjir dan meninggalkan endapan lumpur yang melanda atau sama sekali menghanyutkan ratusan rumah. |
Inundaciones sin precedentes Banjir Terburuk |
Resulta que esta misma tecnología está siendo usada para crear nuevas variedades de maíz, trigo, soja y otros cultivos que sean mucho más resistentes a la sequías, a las inundaciones, a las plagas y a los pesticidas. Jadi ternyata teknologi yang sama yang kita gunakan untuk menumbuhkan jenis jagung, gandum, kedelai, dan tanaman pangan lainnya yang sangat toleran terhadap banjir, kekeringan, hama, dan pestisida. |
El mundo con inundaciones y el tsunami golpeando Bangkok Dunia akan banjir dan Tsunami akan memukul Bangkok? |
Sin embargo, todavía estoy nervioso porque, aunque la temporada de recolección está a la vuelta de la esquina, no hay forma de saber si habrá una inundación o sequía antes de esa fecha. Namun aku masih khawatir karena, meskipun musim panen sudah mendekat, tak mungkin kita bisa menduga apakah ada banjir ataukah masa kekeringan sebelum semua itu terjadi. |
Jehová intervino en la batalla a favor de su pueblo escogido y causó una inundación súbita que inmovilizó los formidables carros de guerra del enemigo. Yehuwa terjun dalam pertempuran demi kepentingan umat pilihanNya dan menyebabkan timbulnya suatu banjir mendadak sehingga kereta-kereta perang yang mengerikan dari pihak musuh tidak dapat bergerak. |
Algunos predijeron un incendio o una inundación gigante, pero los mayas acertaron cuando predijeron el fin del calendario humano el fin del tiempo en sí. Beberapa orang memperkirakan akan terjadi kebakaran besar, Banjir bandang, Tapi hanya suku Maya kuno yang meyakininya. Saat mereka memprediksi datangnya akhir jaman. Akhir dari waktu itu sendiri. |
Lo usarán como una instalación para inundaciones. Mereka akan memanfaatkannya sebagai fasilitas yang berlimpah. |
▪ Corea del Norte. Grandes inundaciones, derrumbes y aludes de barro perjudicaron a 960.000 personas. ▪ Korea Utara: Kira-kira 960.000 orang terkena dampak serius dari banjir, tanah longsor, banjir lumpur yang terjadi di mana-mana. |
Por eso el cultivar cualidades cristianas sobre la base de los dichos de Jesús será remunerador cuando azoten inesperadas inundaciones de adversidad. Jadi membangun sifat-sifat Kristen di atas kata-kata Yesus akan membawa hasil pada waktu timbul banjir tiba-tiba berupa perlawanan. |
Y, finalmente, a nivel del ecosistema ya sea la prevención de inundaciones o de control de la sequía por los bosques, o si los granjeros pobres pueden salir a juntar hojarasca para sus reses y cabras o si sus esposas pueden juntar leña en el bosque, son de hecho los pobres quienes dependen más de los servicios de los ecosistemas. Dan akhirnya, pada tingkat ekosistem, baik pencegahan banjir maupun pengendalian kekeringan dari hutan, ataupun kemampuan para petani miskin untuk pergi mengumpulkan dedaunan bagi ternak mereka, atau itu kemampuan para istri mereka untuk pergi mengumpulkan kayu bakar dari hutan, sebenarnya orang miskinlah yang paling tergantung pada jasa ekosistem ini. |
Cuando nuestros primeros padres quebrantaron la ley de Dios, una inundación de maldad y sufrimiento empezó Ketika orang tua kita yang pertama melanggar hukum Allah, banjir kejahatan dan penderitaan mulai bergerak |
Philip SW Goldson está a 5 metros sobre el nivel del mar, lo que significa que tanto el aeropuerto y la totalidad de la ciudad de Belice se encuentran en riesgo de graves inundaciones debido a su baja altitud y cercanía a la costa. Philip S. W. Goldson berada pada keinggian 5 meter yang berarti bahwa bandara dan seluruh kota Belize City berada dalam ancaman serius banjir karena ketinggian rendah dan kedekatan dengan pantai. |
Por ejemplo, durante el verano de 2001, unas lluvias torrenciales causaron terribles inundaciones en Houston (Texas, EE.UU.). Selama musim panas tahun 2001, misalnya, badai hebat mengakibatkan banjir besar di Houston, Texas, AS. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inundaciones di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari inundaciones
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.