Apa yang dimaksud dengan insolite dalam Prancis?
Apa arti kata insolite di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan insolite di Prancis.
Kata insolite dalam Prancis berarti aneh, ganjil, pelik, luar biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata insolite
anehadjective Bien souvent, cela signifie découvrir des coutumes qui pourraient paraître insolites par rapport aux normes occidentales. Sering kali, ini mencakup mempelajari adat istiadat yang kelihatan aneh bagi budaya Barat. |
ganjiladjective “ Non content d’avoir une silhouette insolite, le nasique produit des sons aussi divers qu’étranges ”, dit encore l’ouvrage. ”Bukan hanya punya penampilan yang unik, bekantan juga mengeluarkan suara-suara ganjil yang sangat bervariasi,” kata buku tersebut. |
pelikadjective |
luar biasaadjective C’était insolite dans un camp. Di kamp, hal ini sangat luar biasa. |
Lihat contoh lainnya
S'il arrive quelque chose à l'un d'entre nous, emmène-le auprès du chevalier Insolite au mont Nuage-blanc. Xiaoling, harus apa terjadi pada siapa pun... membawa mereka ke Gunung Baiyun... dan mencari seorang pria bernama Qi. |
En raison de son capuchon insolite et de sa nervosité naturelle, le serpent à lunettes est le plus utilisé, bien que d’autres serpents impressionnants, tels le cobra royal et le boa des sables, le soient également. Karena tudungnya yang aneh dan wataknya yang gugup, kobra berkacamata adalah ular yang paling populer yang digunakan, tetapi ular yang kelihatan impresif lainnya seperti ular raja dan red sand boa, juga digunakan. |
Saveurs insolites d’Amazonie Buah Eksotik dari Amazon |
Et leurs services de sécurité n'avaient pas prévu qu'il puisse exister un groupe de criminels aux talents si insolites. Dan keamanan mereka gagal meramalkan jika kemungkinan adanya sekelompok penjahat dengan kemampuan yang tidak biasa. |
Les nageoires pectorales sont, elles aussi, insolites : l’animal s’en sert pour se propulser sur la vase, comme un homme utiliserait des béquilles pour se déplacer. Ciri unik lainnya adalah sirip-sirip dadanya, yang digunakan untuk mendorong tubuhnya di lumpur —hampir seperti manusia yang dapat memakai tongkat penyangga untuk berjalan ke mana saja. |
Et ce sont des animaux insolites car ils mangent du bois. Dan mereka adalah hewan yang sangat tidak biasa karena mereka makan kayu. |
Des remerciements tout particuliers sont adressés à Jéhovah dans la prière finale pour avoir permis la tenue de cette assemblée insolite. Dalam doa penutup, pernyataan syukur yang khusus dipanjatkan kepada Yehuwa yang mengizinkan mereka mengadakan kebaktian yang menakjubkan ini. |
Quoi de plus étrange ou insolite ? Adakah yang lebih aneh atau yang lebih tidak lazim daripada hal ini? |
22 Insolites nettoyeurs des mers 22 Pembersih Dasar Laut yang Mencengangkan |
Nous avons découvert quelques-unes des substances insolites qui ont servi de colorants au fil des siècles. * Di sana kami melihat contoh beberapa bahan yang tidak lazim yang telah digunakan sebagai zat pewarna selama berabad-abad. |
Avant de sortir de la ville, j’ai remarqué deux commerces aux noms insolites : Miracle de Dieu et La Résurrection. Sebelum meninggalkan kota itu, sempat terlihat oleh saya dua toko, yang satu bernama Mukjizat Allah dan satunya lagi Kebangkitan. |
“ Jéhovah se lèvera comme au mont Peratsim, il s’agitera comme dans la basse plaine près de Guibéôn, pour faire son action — son action est étrange — et pour opérer son œuvre — son œuvre est insolite. ”Yehuwa akan bangkit seperti di Gunung Perazim, dan ia akan dibuat marah seperti di lembah dekat Gibeon, agar ia dapat melaksanakan perbuatannya—perbuatannya aneh—dan agar ia dapat melakukan pekerjaannya—pekerjaannya luar biasa.” |
Voilà en quoi consistera, à notre époque, l’action étrange de Jéhovah, son œuvre insolite. — 1/6, pages 22, 23. Inilah perbuatan ganjil dan ajaib dari Yehuwa pada zaman kita.—1/6, halaman 23. |
Un métier insolite, mais très plaisant Pekerjaan yang Ganjil —Tetapi Saya Menyukainya |
Ils savent que les actes sauveurs de Jéhovah, qu’il accomplira en parallèle avec son ‘ œuvre insolite ’, vaudront des bienfaits éternels à tous les humains obéissants. Mereka tahu bahwa tindakan Yehuwa untuk menyelamatkan—yang dilaksanakan bersama ’perbuatan-Nya yang aneh’—akan mendatangkan berkat-berkat abadi bagi seluruh umat manusia yang taat. |
Les Églises des îles Marshall entretiennent des croyances pour le moins insolites. Gereja-gereja Marshall mengembangkan beberapa kepercayaan yang sangat aneh. |
Les Miskitos sont une communauté très soudée, aux coutumes insolites. Suku Miskito memiliki ikatan keluarga yang akrab dan kebiasaan yang unik. |
Quel marché insolite Jacob a- t- il proposé à son frère? Quelle a été la réaction d’Ésaü? Usul yang mengejutkan apa diajukan Yakub kepada saudaranya, dan bagaimana reaksi Esau? |
Je vais maintenant terminer avec une vidéo insolite. Sekarang saya akan menutupnya dengan video yang tidak biasa. |
Y avait-il quelque chose d'insolite? Apa kamu ingat hal2 yg tidak biasanya? |
‘ Le 30 juin en début de matinée, un village de Sibérie a observé un phénomène très insolite. ’Pagi hari pada tanggal 30 Juni, tampak suatu fenomena yang sangat aneh di sebuah desa di Siberia. |
22 Un territoire insolite et exigeant 22 Menghadapi Tantangan di Daerah yang Unik |
Le banian est un arbre pour le moins insolite, qui peut s’étaler jusqu’à couvrir une aire de plus de deux hectares. Banyan adalah pohon yang sangat luar biasa, yang dapat menyebar hingga menutupi lahan seluas lebih dari dua hektar! |
En nous approchant, nous découvrons qu’il s’agit de l’une des plantes les plus insolites de la planète : le Welwitschia mirabilis. Setelah mendekat, kami menemukan salah satu tanaman teraneh di dunia—Welwitschia mirabilis. |
Quoique expression d’un point de vue différent, les deux livres précités se rejoignent sur un détail insolite. Meskipun mempunyai sudut pandangan yang berbeda, kedua buku yang sebelumnya telah dikutip, serupa dalam suatu perincian yang luar biasa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti insolite di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari insolite
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.