Apa yang dimaksud dengan indicar dalam Spanyol?

Apa arti kata indicar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indicar di Spanyol.

Kata indicar dalam Spanyol berarti menunjukkan, memperlihatkan, menyatakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata indicar

menunjukkan

verb

La flecha indica el camino a seguir.

Arah panah menunjukkan jalan yang harus dihalui.

memperlihatkan

verb

Y yo estoy viendo a un hombre que llegó al lugar indicado.

Dan aku melihat orang yang datang ke tempat yang tepat.

menyatakan

verb

Su perfil de seguridad indica que no tenía tendencias suicidas.

Profil keamanannya menyatakan tidak ada kecenderungan bunuh diri.

Lihat contoh lainnya

Cada vez que compres un elemento desde tu cuenta, aparecerá un mensaje que te indicará si te falta poco para agotar tu presupuesto o si has sobrepasado el límite.

Setiap kali membeli item dari akun, Anda akan melihat pesan yang memberi tahu bahwa Anda akan mencapai atau melebihi anggaran.

Las señales también pueden dar testimonio de un llamamiento divino o indicar la desaprobación del Señor.

Tanda-tanda juga dapat memberikan kesaksian tentang pemanggilan ilahi atau menyatakan penolakan Tuhan.

Las marcas de tiempo son necesarias para indicar la fecha en la que se escribió la reseña y pueden incluir información sobre la fecha, la hora y la zona horaria; por ejemplo:

Stempel waktu wajib diisi untuk menunjukkan kapan ulasan ditulis dan dapat berisi informasi tanggal. waktu, zona waktu, misalnya,

Se mostrará un mensaje de confirmación en el que se indicará que se ha añadido el registro TXT.

Anda akan melihat pesan konfirmasi yang memberi tahu bahwa data TXT telah ditambahkan.

Todo parecía indicar que los asuntos iban por buen camino.

Halnya seakan-akan segala sesuatu berkembang sesuai dengan harapan.

Los centros educativos de enseñanza primaria y secundaria deberían indicar a qué servicios pueden acceder sus alumnos, para que puedan compartir información sobre estos con los padres.

Sekolah K-12 harus memerhatikan layanan mana yang diizinkan untuk diakses oleh siswa, sehingga mereka dapat berbagi informasi tentang layanan tersebut dengan orang tua.

Empieza diciendo por qué esos libros... parecen indicar que los escribiste tú.

Dimulai dengan, mengapa buku-buku itu,... tampak kelihatan bahwa kamulah yang menulisnya.

Lo indicaré.

Nanti saya kerjakan.

• ¿Qué indicará si estamos aplicando la ley de bondad amorosa al hablar con los hermanos?

• Apa yang memperlihatkan bahwa hukum kebaikan hati yang penuh kasih ada pada lidah kita dalam berurusan dengan rekan seiman?

“INFIERNO”, explica la New Catholic Encyclopedia, es la palabra que “se emplea para indicar el lugar de los condenados”.

”NERAKA,” menurut New Catholic Encyclopedia, adalah kata ”yang digunakan untuk menunjukkan tempat dari orang-orang yang terkutuk.”

Explique que “en el Espíritu” (versículo 2) significa estar sujeto a la influencia del Espíritu en un estado de revelación o visión, y explique que la piedra de “jaspe” del versículo 3 podría indicar una gema de color o un diamante, y que la “cornalina” (versículo 3) es una piedra preciosa que por lo general es de color rojo o anaranjado rojizo.

Jelaskan bahwa “dikuasai oleh Roh” (ayat 2) berarti diselimuti oleh Roh dalam keadaan penuh wahyu atau penglihatan, dan jelaskan bahwa “permata yaspis” di ayat 3 dapat mengindikasikan sebuah batu berwarna atau berlian dan bahwa “permata sardis” (ayat 3) adalah sebuah batu berharga yang biasanya berwarna merah atau oranye kemerahan.

Primero de Samuel 23:6 muestra que Abiatar había llevado consigo un efod, y aunque los sacerdotes por lo general llevaban un efod de lino (1Sa 22:18), los versículos 9 al 12 del capítulo 23 parecen indicar que este era el efod de su padre, el sumo sacerdote, y que contenía el Urim y el Tumim.

Satu Samuel 23:6 memperlihatkan bahwa Abiatar membawa bersamanya sebuah efod; para imam umumnya mengenakan efod dari linen (1Sam 22:18), tetapi ayat 9-12 dari pasal 23 menunjukkan bahwa efod yang dibawanya ini adalah milik ayah Abiatar, sang imam besar, yang berisi Urim dan Tumim.

Si se producen varias infracciones, el mensaje indicará el primer problema que se haya detectado.

Jika ada beberapa pelanggaran, pesan tersebut menunjukkan pendeteksi pertama yang cocok.

Si el estudiante merece que se le marque “B”, y no hay otra cualidad de la oratoria marcada “M” o “T”, entonces el consejero debe trazar un círculo alrededor de la casilla en la que normalmente se anotaría “B”, “M” o “T” para indicar la cualidad de la oratoria en que el estudiante trabajará la próxima vez.

Jika siswa patut mendapat ”B” saja dan tidak ada sifat khotbah lain yg ditandai ”LB” atau ”U”, penasihat hendaknya memberi tanda pd sebuah sifat khotbah yg harus diupayakan siswa itu lain kali, dng menaruh lingkaran pd kotak di mana tanda ”B”, atau ”LB” atau ”U” biasanya ditulis.

Esto es para indicar la sangre desoxigenada y regresa de vuelta a la aurícula derecha como sangre desoxigenada.

Itu menandakan darah ter- deoksigenasi ( kehilangan oksigen ), yang kemudian kembali ke serambi kanan sebagai darah terdeoksigenasi.

Si el número ISBN de la primera columna corresponde a la edición electrónica, puedes indicar el ISBN de la edición impresa como se indica a continuación.

Jika ISBN di kolom pertama adalah untuk edisi elektronik, maka Anda dapat memberikan padanan ISBN cetak sebagai berikut.

Y hemos sido capaces de aumentar el impacto del software, y unos años más tarde se convirtió en un software muy útil, y nos sentimos muy honrados cuando fue utilizado en Haití donde los ciudadanos podían indicar donde estaban y cuáles eran sus necesidades, y también para hacer frente a las consecuencias de la crisis nuclear y el tsunami en Japón.

dan kita dapat mengembangkan jejak piranti lunak ini, dan beberapa tahun kemudian menjadikannya piranti lunak yang berguna, dan kami sangat terhormat ketika piranti ini digunakan di Haiti dimana warganya dapat mengetahui di mana mereka berada dan apa keperluan mereka, dan juga berurusan dengan hasil dari krisis nuklir dan tsunami di Jepang.

Job 41:5 puede indicar que se tenían pájaros domesticados.

Ayub 41:5 bisa jadi menunjuk ke pemeliharaan burung-burung yang jinak sebagai salah satu bentuk rekreasi.

A continuación, Jesús pasó a indicar la relación entre esta parábola y nuestras oraciones a Dios: “Por consiguiente, les digo: Sigan pidiendo, y se les dará; sigan buscando, y hallarán; sigan tocando, y se les abrirá.

Lalu, Yesus menjelaskan penerapan perumpamaan ini dalam hal doa, dengan mengatakan, ”Maka aku mengatakan kepadamu: Teruslah minta, dan itu akan diberikan kepadamu; teruslah cari, dan kamu akan menemukan; teruslah ketuk, dan itu akan dibukakan bagimu.

Aplica la metaetiqueta nosnippet si te decantas por la primera opción o la metaetiqueta max-snippet:[número] si prefieres indicar la longitud máxima de los fragmentos.

Gunakan tag meta nosnippet untuk mencegah Google menampilkan cuplikan halaman Anda di hasil Penelusuran, atau gunakan tag meta max-snippet:[angka] untuk menentukan panjang maksimum cuplikan hasil Anda.

Tus respuestas a las siguientes aseveraciones podrían indicar cuán bien tienes los Diez Mandamientos escritos en el corazón.

Tanggapan Anda pada pernyataan-pernyataan di bawah dapat mengindikasikan seberapa baiknya Sepuluh Perintah tertulis dalam hati Anda.

La postura de Juanito quiere indicar que está sufriendo mucho, pero resulta difícil no reírse.

Sikap badan si Joni cilik dimaksudkan untuk memberi kesan sangat menderita, tetapi sulit untuk tidak tertawa melihatnya.

Algunos estudios parecen indicar que la muerte de los arrecifes coralinos —sostén de gran parte de la biodiversidad marina— se debe al calentamiento de los océanos.

Menurut para peneliti, tampaknya salah satu faktor penyebab matinya terumbu karang (penopang banyak keanekaragaman hayati laut) adalah meningkatnya suhu air.

Cada fusible o cortacircuitos debe indicar cuántos amperios pueden pasar sin peligro por los cables a cada sección de su casa.

Tiap sekering atau sakelar pemutus harus menunjukkan berapa banyak ampere dapat mengalir dengan aman melalui kabel-kabel ke tiap tempat di rumah anda.

Pueden usarse muchos métodos para indicar el punto final de una reacción: a menudo se usan indicadores visuales (cambian de color).

Banyak metode yang dapat digunakan untuk mengindikasikan titik akhir dalam reaksi; titrasi biasanya menggunakan indikator visual (larutan reaktan yang berubah warna).

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indicar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.