Apa yang dimaksud dengan incorporer dalam Prancis?

Apa arti kata incorporer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incorporer di Prancis.

Kata incorporer dalam Prancis berarti menggabungkan, memasukkan, menyatukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incorporer

menggabungkan

verbadjective

Bien des années plus tard, comme j’allais être incorporé dans l’armée, j’ai décidé de m’engager dans l’armée de l’air pour devenir pilote.

Bertahun-tahun kemudian, ketika saya hampir menjalani wajib militer, saya sebaliknya memutuskan untuk menjadi sukarelawan dan bergabung dengan Angkatan Udara untuk menjadi pilot.

memasukkan

verb

Nous pouvons incorporer un tel élément

Kita dapat memasukkan elemen

menyatukan

verb

Lihat contoh lainnya

Par le traité de Sèvres, la ville fut ensuite brièvement incorporée à la première République d'Arménie en 1920, mais fut rapidement reprise par les armées turques d'Atatürk la même année.

Dengan Perjanjian Sevres , kota ini pernah dimasukkan ke dalam Republik Armenia pertama di 1920 , tetapi dengan cepat diambil kembali oleh tentara Turki.

Vers la fin de la Deuxième Guerre mondiale, mon père a été incorporé dans l’armée allemande et envoyé sur le front de l’ouest, laissant ma mère s’occuper seule de notre famille.

Menjelang akhir Perang Dunia II, ayah saya mengikuti wajib militer Jerman dan dikirim ke tapal batas sebelah barat, meninggalkan ibu saya sendirian untuk mengurus keluarga kami.

Il a été planifié comme étant le quatrième membre de la classe Yamato et le deuxième bateau pour incorporer les améliorations du Shinano.

Proyek nomor 111 and 797, direncanakan sebagai kapal kelas Yamato ke-empat dan kapal kedua yang merupakan penyempurnaan dari Shinano.

La Jewish Encyclopedia mentionne d’ailleurs le “ caractère clairement babylonien de la plupart des éléments mythologiques incorporés dans [la] littérature [apocalyptique juive] ”.

Itu sebabnya, The Jewish Encyclopedia mengatakan bahwa ”karakter dari sebagian besar unsur mitos yang disebutkan dalam kesusastraan [apokalips Yahudi] ini jelas-jelas berasal dari Babilon”.

Incorpore certains de tes pas du club.

Gabungkan tarian yang kau lakukan di Klub.

La seule erreur est lorsque je ne suis pas attentif, lorsque chaque musicien n'est pas attentif, et assez ouvert à ses compagnons de groupe pour incorporer les idées, et que nous ne laissons pas de place à la créativité.

Satu- satunya kesalahan adalah jika saya tidak tahu jika setiap musisi tidak tahu dan benar- benar menerima rekan bandnya memasukkan ide ini dan tidak mengijinkan adanya kreativitas.

Les études mondiales incorpore les tendances transnationales et locales à ses programmes dans la mesure où ils illustrent des questions plus larges du changement global.

Studi global mempelajari tren transnasional dan lokal karena mampu menggambarkan persoalan perubahan global yang lebih luas.

Il incorpore les forces régionales au sein d'une administration centralisée et voyage à travers ses territoires pour renforcer son pouvoir.

Ia menggabungkan kekuatan-kekuatan daerah birokrasi pusat dan bepergian ke seluruh wilayah untuk memperkuat pengawasan kerajaan.

Dieu a communiqué des messages précis qui, plus tard, ont été incorporés dans la Bible*.

Allah mengkomunikasikan berita-berita spesifik yang belakangan dimasukkan dalam catatan Alkitab.

Les colonnes d’un temple dédié à Athéna et construit au Ve siècle avant notre ère demeurent également visibles, même si elles ont été incorporées dans la cathédrale.

Ada juga tiang-tiang kuil yang dibaktikan kepada Athena, dari abad kelima SM, tetapi sudah menjadi bagian dari katedral.

Quand on construisait une maison, un enfant était sacrifié et son cadavre incorporé dans le mur. ”

Bila sebuah rumah akan dibangun, seorang anak akan dikorbankan, dan tubuhnya menjadi bagian dari tembok.”

Au cours du IIe millénaire avant J.-C., Erbil fut incorporée en Assyrie.

Selama milenium ke-2 SM, Erbil dimasukkan ke dalam wilayah Asiria.

De retour à Newcastle, j’ai comparu devant le tribunal avec sept autres frères qui avaient refusé d’être incorporés.

Setelah kembali ke Newcastle, saya diajukan ke pengadilan bersama tujuh saudara lain yang menolak dinas militer.

Le mot “ Salem ” est, de fait, incorporé dans le nom “ Jérusalem ”, et le psalmiste l’employa en parallèle avec “ Sion ”. (Ps 76:2.)

(Kej 14:17, 18; 2Sam 18:18) Kata ”Salem” malah digabungkan ke dalam nama ”Yerusalem”, dan sang pemazmur menyejajarkannya dengan ”Zion”.

Les soldats allaient les trouver, et il ne faisait guère de doute qu’ils les tortureraient, et même les tueraient, pour leur refus d’être incorporés.

Tentara-tentara itu tentulah akan menemukan mereka dan akan menyiksa mereka secara kejam atau bahkan membunuh mereka apabila mereka menolak direkrut.

Il y a une entreprise ici à San Francisco nommée MR3 qui incorpore aux filtres des imitations des molécules de ces microbes pour extraire les métaux des flux de déchets.

Ada perusahaan di sini di San Fransisco bernama MR3 yang memasang tiruan molekul mikrobia di filter untuk menambang aliran air limbah.

Il est recouvert d'un filet crocheté qui incorpore des spores de champignons.

Pakaian ini diliputi dengan jaringan yang dirajut dan ditanami dengan pori- pori jamur.

Cet acte du Congrès fait de l'atoll Palmyra l'unique territoire incorporé et non-organisé des États-Unis.

Termasuk dalam Kepulauan Terpencil Minor, Atol Palmyra merupakan wilayah Amerika Serikat yang tergabung (incorporated territory) namun tidak terorganisasi (unorganized territory).

Pour les applications, vous devez également incorporer le SDK de suivi des conversions dans Android ou iOS.

Untuk aplikasi, Anda juga perlu menggabungkan SDK Tracking Konversi baik di Android atau iOS.

Et puis après ça, il y a toutes sortes de composés et d'éléments que nous pouvons extraire, comme les phosphates, que nous devons incorporer au sol du désert pour le fertiliser.

Lalu setelah itu, ada berbagai macam senyawa dan unsur yang dapat kita ekstrak, seperti fosfat, kita perlu mengembalikannya ke tanah gurun sebagai pupuk.

Incorporer des nanoparticules dans un matériau par exemple, depuis toujours.

Contohnya mengikat partikel nano dalam sebuah material.

La France l’a incorporée dans ses propres lois.

Prancis telah memasukkan peraturan ini ke dalam hukumnya sendiri.

Si cela n’est pas réalisable et qu’il soit impossible de tenir la réunion de service, les parties qui concernent particulièrement votre congrégation seront incorporées dans une autre réunion de service.

Jika hal ini tidak memungkinkan dan Perhimpunan Dinas terpengaruhi, bagian-bagian yg khususnya praktis bagi sidang sdr dapat digabung pd Perhimpunan Dinas berikutnya.

Incorporé dans les mélanges servant aux revêtements, cet asphalte confère solidité, durabilité, stabilité et adhérence aux surfaces recouvertes, en plus d’un fini gris mat qui augmente la visibilité lors de la conduite de nuit.

Sewaktu dimasukkan ke dalam campuran pelapis jalan, aspal ini memberikan kekuatan, ketahanan, stabilitas, dan daya cengkeram pada permukaan yang dilapis —belum lagi lapisan abu-abu tak mengilap yang meningkatkan jarak pandang mengemudi pada malam hari.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incorporer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari incorporer

Apa yang dimaksud dengan hors dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan hôtel dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ici dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan idée dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan il dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan image dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan immeuble dalam Prancis?