Apa yang dimaksud dengan incidir dalam Portugis?

Apa arti kata incidir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incidir di Portugis.

Kata incidir dalam Portugis berarti terjadi, jadi, berlaku, menekankan, jatuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incidir

terjadi

(to happen)

jadi

(to happen)

berlaku

(to happen)

menekankan

jatuh

(accrue)

Lihat contoh lainnya

Duas horas depois, o sol irá incidir na próxima lupa, e um cheiro diferente será emitido.

Dalam beberapa jam kemudian, matahari akan memancar pada kaca pembesar berikutnya, dan semerbak wangi berbeda akan muncul.

Se pudermos colocar esse gene nestas células — e, claro, elas não serão alteradas pela expressão do gene — e depois fizermos incidir luz azul sobre toda a rede cerebral, apenas estas células serão dirigidas.

Bila kita dapat mengantarkan gen itu pada sel- sel ini -- tentu saja, yang lain tidak akan terpengaruh -- dan lalu memberikan kilatan cahaya biru di seluruh jaringan otak, maka hanya sel- sel ini yang terpengaruh.

De manhã, a luz do sol vai incidir na segunda lupa, focando um feixe de luz no copo por baixo.

Saat pagi, cahaya matahari akan menyinari pada kaca pembesar yang pertama, memfokuskan sorotan cahaya pada seloki yang berada dibawahnya.

Estou a mostrar-vos dados da primeira experiência, em que esse material ficou mais frio cinco graus Celsius, ou nove graus Fahrenheit, do que a temperatura do ar, apesar de o Sol estar a incidir diretamente nele.

Saya menunjukkan data di sini dari percobaan pertama kami, ketika bahan itu bertahan lebih dari lima derajat Celcius atau sembilan derajat Farenheit, lebih dingin daripada suhu udara meskipun matahari bersinar tepat di atasnya.

A gestão de desempenho pode incidir sobre o desempenho de uma organização, de um departamento, de um funcionário ou até mesmo de processos para construir um produto ou serviço, bem como em muitas outras áreas.

Manajemen kienrja bisa berfokus pada kinerja dari suatu organisasi, departemen, karyawan, atau bahkan proses untuk menghasilkan produk atau layanan, dan juga di area yang lain.

Na essência, fazemos incidir um laser UV nas impressões e provocamos a libertação das moléculas absorvidas, nas impressões, prontas para serem captadas pelo espectrómetro de massa.

Intinya, kami menembakkan laser UV pada cetakan sidik jari, agar terjadi pelepasan molekul dari cetakan sidik tersebut, yang siap ditangkap oleh spektrometer massa.

Bem, o sol emite todas as cores da luz, por isso, a luz de todas as cores está a incidir no vosso lápis.

Matahari memancarkan semua warna cahaya, sehingga mengenai pensilmu.

Precisamos girar as chaves quando a luz incidir sobre elas.

Kita harus memutar kuncinya saat cahaya menyinarinya.

Bila kita dapat mengantarkan gen itu pada sel-sel ini -- tentu saja, yang lain tidak akan terpengaruh -- dan lalu memberikan kilatan cahaya biru di seluruh jaringan otak, maka hanya sel-sel ini yang terpengaruh.

Os outros passageiros dos objetos inanimados não são apenas pessoas, mas é também a luz a incidir sobre o objeto, e o vento a soprar sobre ele e o calor da sala.

Sesama penumpang itu adalah benda mati bukan hanya manusia, tetapi ada juga sinar yang menyinarinya dan angin yang meniup melewatinya dan panas dari ruangan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incidir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.