Apa yang dimaksud dengan inauguration dalam Prancis?
Apa arti kata inauguration di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inauguration di Prancis.
Kata inauguration dalam Prancis berarti pelantikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata inauguration
pelantikannoun Mais j'ai refusé de porter une veste pour mon inauguration, donc j'ai attrapé un rhum et je suis mort quelques mois après. Tapi aku menolak untuk mengenakan mantel untuk pelantikan ku jadi aku kedinginan dan mati sebulan yang lalu |
Lihat contoh lainnya
La journée de l’inauguration du nouveau Béthel a été joyeuse. Penahbisan Betel baru merupakan hari yang bahagia. |
Enfin, après une pause, tous profitèrent du programme d’inauguration. Setelah beristirahat pendek, semua menikmati acara pentahbisan yang sangat membina. |
La récente inauguration d'une nouvelle ambassade de l'Autorité Palestinienne à Damas a ainsi irrité beaucoup de Palestiniens de Syrie. Tidak mengherankan bahwa Otoritas Palestina baru-baru ini merayakan pembukaan Kedutaan Besar baru Palestina di Damaskus. |
La veille de l’inauguration, il a même travaillé toute la nuit pour que la salle soit prête le lendemain matin. Menjelang akhir proyek, dia bahkan bekerja lembur sepanjang malam agar saudara-saudara dapat menahbiskan Balai Kerajaan itu keesokan paginya. |
L’inauguration Inaugurasi |
Geoffrey Jackson, du Collège central, a prononcé le discours d’inauguration sur le terrain du Béthel devant 2 422 personnes, dont la majorité étaient baptisées depuis plus de 40 ans. Geoffrey Jackson dari Badan Pimpinan hadir untuk memberikan khotbah penahbisan atas properti cabang di depan hadirin yang berjumlah 2.422, yang sebagian besar di antaranya telah dibaptis selama lebih dari 40 tahun. |
Inauguration des bâtiments de la filiale Penahbisan Kompleks Kantor Cabang |
Il était convaincu que l’École de Galaad serait un succès et il a exprimé cette conviction dans son discours d’inauguration prononcé devant la première classe. Il a déclaré: “Nous croyons que, comme l’indique son nom, un ‘monceau de témoignage’ sortira de ce lieu pour aller dans toutes les parties du monde et que ce témoignage sera comme un monument indestructible élevé à la gloire de Dieu. Keyakinannya bahwa Sekolah Gilead akan sukses dinyatakan dalam khotbah pembukaannya di hadapan kelas pertama, ketika ia menyatakan, ”Kami percaya bahwa, sesuai dengan namanya, ’timbunan saksi’ akan pergi dari tempat ini ke seluruh bagian dunia ini dan bahwa kesaksian demikian akan berdiri sebagai sebuah monumen bagi kemuliaan Allah yang tidak pernah dapat dihancurkan. |
Un des événements qui m’a le plus marqué et fortifié a été l’inauguration du Béthel du Costa Rica, en janvier 1987 : avec un autre membre du comité du pays, nous avons eu la joie d’y rencontrer deux membres du Collège central. ” Peristiwa yang paling berkesan dan membesarkan hati saya adalah penahbisan kantor cabang Kosta Rika pada bulan Januari 1987, karena pada kesempatan itu, saya dan anggota lain panitia negeri bersukacita dapat bertemu dengan dua anggota Badan Pimpinan.” |
Lors de l’inauguration du temple de Jérusalem, aux jours de Salomon, il n’y avait aucun système de sonorisation. Sewaktu bait di Yerusalem ditahbiskan pada zaman Salomo, tidak ada peralatan pengeras suara. |
Le programme d’inauguration proprement dit s’est tenu le mercredi 19 mai à partir de 16 heures. Acara penahbisannya sendiri diselenggarakan pada hari Rabu, tanggal 19 Mei, mulai pukul 16.00. |
Lors de l’inauguration du temple de Jéhovah, le roi Salomon a prononcé une prière publique pleine d’humilité. Raja Salomo memperlihatkan kerendahan hati dalam doa yang dipimpinnya pada waktu penahbisan bait Yehuwa |
8 janvier : Inauguration du Béthel d’Angola. 8 Januari: Penahbisan cabang Angola. |
L’inauguration a véritablement été un moment de grande joie. 127:1) Sesungguhnya, inilah waktu yang istimewa untuk bersukacita. |
L’inauguration Peresmian |
Lors de l’inauguration, tous les prêtres officièrent ; en cette occasion, on n’eut pas à observer les divisions que David avait instituées (2Ch 5:11). Pada waktu peresmian, semua imam bertugas; pada kesempatan ini regu-regu yang dibuat Daud tidak perlu diberlakukan. |
Le dimanche précédant l’inauguration, il avait de nouveau blâmé les Témoins et déconseillé à ses ouailles de participer à la journée portes ouvertes. Pada hari Minggu sebelumnya, ia sekali lagi mencerca Saksi-Saksi, memperingatkan kawanannya untuk tidak menerima undangan Saksi-Saksi ke acara pembukaan. |
Sans conteste, l’inauguration a été un événement joyeux pour les 1 492 assistants, qui représentaient 42 pays. Ya, penahbisan tersebut benar-benar peristiwa yang mendatangkan sukacita bagi ke 1.492 orang dari 42 negeri yang hadir di Solnechnoye. |
C’est Milton Henschel, président de la Watch Tower Bible and Tract Society, qui a prononcé le discours d’inauguration. Yang utama pada acara tersebut ialah khotbah penahbisan oleh Milton Henschel, presiden Lembaga Alkitab dan Risalah Menara Pengawal. |
Non seulement les opérations portes ouvertes et les programmes d’inauguration des nouvelles Salles du Royaume dissipent les idées reçues, mais encore ils stimulent les proclamateurs en les encourageant à inviter davantage de personnes aux réunions. Selain menjernihkan beberapa kesalahpahaman mengenai Saksi-Saksi Yehuwa, penyelenggaraan yang berkaitan dengan acara open house dan acara penahbisan Balai Kerajaan yang baru seperti itu telah mendorong para penyiar untuk mengundang lebih banyak orang agar menghadiri perhimpunan. |
DES INAUGURATIONS À LA GLOIRE DE DIEU PENAHBISAN KANTOR CABANG MEMULIAKAN ALLAH |
L’inauguration du temple de Zorobabel ne fut pas comparable à celle du temple de Salomon. * Penahbisan bait Zerubabel juga tidak dapat dibandingkan dengan penahbisan bait pada zaman Salomo. |
Un type distinct d’ensevelissement donne à penser aux archéologues que le site abrite également les restes de 200 personnes, dont des enfants, probablement offerts en sacrifice à l’occasion de l’inauguration des monuments. Berdasarkan pola penguburan yang khas, para arkeolog yakin bahwa di situs itu terdapat jenazah kira-kira 200 orang, termasuk anak-anak yang mungkin telah dikorbankan sebagai bagian dari acara penahbisan berbagai monumen. |
Lors de l’inauguration, le 21 mars 1987, ce chiffre était déjà passé à 40 000 ! Pada waktu penahbisan, tanggal 21 Maret 1987, jumlahnya telah meningkat menjadi 40.000. |
Après un bref historique de l’œuvre de prédication à Madagascar, les invités ont pu profiter du discours d’inauguration prononcé par Mark Sanderson, membre du Collège central. Setelah mendengar ringkasan tentang sejarah pengabaran di Madagaskar, para tamu menikmati khotbah penahbisan yang disampaikan Mark Sanderson dari Badan Pimpinan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inauguration di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari inauguration
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.