Apa yang dimaksud dengan imperativo dalam Spanyol?

Apa arti kata imperativo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imperativo di Spanyol.

Kata imperativo dalam Spanyol berarti imperatif, keperluan, perintah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata imperativo

imperatif

adjectivenoun

Dijo un negativo imperativo.

Ia membacakan sebuah imperatif negatif.

keperluan

adjectivenoun

No necesito recordarte cuán imperativo es que se mantenga así.

Aku tidak perlu mengingatkanmu untuk pentingnya tetap seperti itu.

perintah

adjective

Es imperativo que confirme la posición de mi equipo de reconocimiento.

Aku diperintahkan untuk menkonfirmasikan posisi tim pengintaiku.

Lihat contoh lainnya

Dos de los principales paradigmas son imperativos y declarativos.

Dua paradigma utama yang umum digunakan adalah imperatif dan deklaratif.

Pero ahora, es imperativo que bajen sus armas y se preparen para partir.

Tapi sekarang, lebih baik kau meletakkan senjatamu... dan bersiap-siap untuk berangkat.

El Concejo Nuffiel de Bioética se reunió dos veces para tratar este asunto en detalle y dijo que es un imperativo moral lograr que los cultivos transgénicos estén disponibles cuanto antes.

Nuffield Council on Bioethics bertemu dua kali untuk membahas isu ini dan menyatakan bahwa ini keharusan moral untuk membuat benih hasil rekayasa genetika tersedia.

Sea como sea, el imperativo moral de explorar una tecnología capaz de proteger a los más pobres y vulnerables durante este siglo parece más importante que un temor vago a desincentivar la búsqueda de soluciones que beneficiarán sobre todo a las generaciones futuras.

Reaksi apa pun yang muncul, terdapat beban moral yang lebih penting untuk mengeksplor teknologi yang dapat melindungi kelompok yang paling miskin dan rentan di abad ini daripada kekhawatiran semu yaitu proses eksplorasi dapat melemahkan insentif untuk mencari solusi yang akan memberikan keuntungan besar kepada generasi masa depan.

Era imperativo que permaneciera en contacto con los laboratorios en casa para mantenerlos informados de mi progreso.

Itu penting bahwa Aku tinggal di sini di laboratorium untuk menjaga informasi kemajuan yang ku dapat.

Es imperativo que evitemos la exposición al “aire” del mundo de Satanás, con su entretenimiento repugnante, violencia desenfrenada e inclinaciones negativas. (Efesios 2:1, 2.)

Kita perlu menghindari mudah terkena ”udara” dunia Setan, dengan hiburannya yang bejat, perbuatan amoral yang merajalela, dan kecenderungan pikiran yang buruk.—Efesus 2:1, 2.

El otro imperativo es diversificar los ingresos estatales.

Keharusan lainnya adalah diversifikasi pendapatan negara.

Es imperativo atraparlo, Mainwaring.

Ini penting bahwa dia harus tertangkap, Mainwaring.

Tenemos los mismos imperativos: cuidar a nuestros bebés, encontrar comida, tratar de seguir con vida.

Kita punya kepentingan yang sama: merawat bayi kita, mencari makan, bertahan hidup.

Los bombarderos debieron hacer un juramento y prometer que de ser capturados no divulgarían detalles de este dispositivo al enemigo porque es imperativo que el enemigo no entre en contacto con esta tecnología absolutamente esencial.

Mereka menyumpah para pengebom tersebut, jika mereka tertangkap, untuk tidak membocorkan rahasia alat ini kepada musuh, karena pihak musuh tidak boleh memiliki teknologi yang amat penting ini.

Los imperativos moral y económico de adoptar medidas sobre el cambio climático no podrían ser mayores.

Kewajiban moral dan ekonomi yang mendorong tindakan-tindakan melawan perubahan iklim sudah terlihat kokoh.

Como resultado de esta aceptación más extensa, sin embargo, el “estilo del panadero” casero está ganando el renombre, mucho a propio chagrin del panadero, puesto que él se sentía que el “estilo” que era commoditised es simplemente la manifestación inevitable de los imperativos culturales y económicos de la región en la cual él trabajó, no una solución que podría ser entero-paño aplicado a cualquier situación exterior.

Namun, sebagai akibat dari penerimaan yang meluas ini, rumah "Gaya Baker" menjadi semakin populer, dan hal ini justru membuat gundah Baker, karena ia merasa bahwa 'gaya' yang dijadikan komoditi itu semata-mata merupakan perwujudan dari dorongan budaya dan ekonomi wilayah tempat ia bekerja, dan bukan sebuah solusi yang dapat diterapkan begitu saja kepada situasi apapun juga di mana saja.

La referencia bíblica a la “voz” de Jehová a veces se refiere al carácter imperativo de su mandato, como en la expresión “la voz del Dios Omnipotente”. (Eze 10:5, Val.)

”Suara” Yehuwa yang disebutkan dalam Alkitab kadang-kadang memaksudkan kewenangan perintah-Nya sebagai ”suara Allah Yang Mahakuasa”.—Yeh 10:5.

Todos nosotros tenemos el “deber imperativo”11 de ayudar a los jóvenes a ser autosuficientes para que se prepararen para toda una vida de servicio.

Kita semua memiliki “kewajiban yang mendesak”11 untuk membantu kaum remaja kita dalam mempersiapkan diri bagi pelayanan seumur hidup dengan membantu mereka menjadi mandiri.

Recuerden, cuando encontremos a mi antiguo yo, es imperativo que no le digamos que somos del futuro, así que solo seamos geniales.

Ingat, ketika kita bertemu dengan diriku sangat penting jika kita tidak memberitahu dia kalau kita dari masa depan jadi tenang saja.

El imperativo moral está sobre la mesa.

Imperatif moral ada di depan kita

15 Es imperativo que fortalezcamos nuestra confianza ahora.

15 Sungguh penting agar kita memperkuat kepercayaan kita sekarang.

Es imperativo que Alex York no cambie nuestro pueblo en una terrible pesadilla.

Yang terpenting agar Alex York tidak mengubah kota kita menjadi mimpi yang sangat buruk

¿Por qué es imperativo que observemos los mandamientos de Jehová?

Mengapa penting utk menjalankan perintah-perintah Yehuwa?

Es imperativo ubicar y aprehender a Taylor.

Ini penting kita mencari dan menemukan Taylor.

Al tiempo de la presencia del Señor, este descenderá del cielo con una llamada imperativa, “y los que están muertos en unión con Cristo se levantarán primero”.

Pada waktu kehadiran Tuhan, ia akan turun dari surga dengan seruan yang memerintah, ”dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit.”

Es exactamente el punto en el que los musulmanes titubean entre dos imperativos donde mejor los comprenderemos.

Di titik tempat kaum Muslim majumundur antara dua perintah, di situlah Anda bisa memahami mereka dengan baik.

El tiempo se le está terminando con rapidez a este mundo inicuo, y es imperativo que todos aquellos que quieran sobrevivir al fin de este mundo aprendan lo que implica ‘obedecer las buenas nuevas’ para escapar de la destrucción.

Waktu berlalu dengan cepat bagi dunia yang jahat ini, dan penting sekali bagi semua orang yang ingin selamat dari akhir dunia ini untuk belajar tentang apa yang terlibat dalam ’menaati kabar baik’ dan dengan demikian selamat dari kebinasaan.

4:15, 16: “Esto es lo que les decimos por palabra de Jehová, que nosotros los vivientes que sobrevivamos hasta la presencia del Señor no precederemos de ninguna manera a los que se han dormido en la muerte; porque el Señor mismo descenderá del cielo con una llamada imperativa, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, y los que están muertos en unión con Cristo se levantarán primero.”

4:15, 16: ”Inilah yang kami beri tahukan kepadamu melalui firman Yehuwa, bahwa kita yang hidup, yang masih akan hidup sampai kehadiran Tuan, tidak akan mendahului mereka yang telah tidur dalam kematian; karena Tuan sendiri akan turun dari surga dengan seruan yang kuat, dengan suara penghulu malaikat dan dengan terompet Allah, dan mereka yang sudah mati dalam persatuan dengan Kristus akan bangkit lebih dahulu.”

1 A medida que se acerca el fin de este inicuo sistema de cosas, y notamos cómo Jehová bendice con abundancia nuestro ministerio, es imperativo que prestemos atención al consejo del apóstol Pedro y ‘fortifiquemos nuestra mente para actividad’. (1 Ped.

1 Seraya akhir dr sistem yg jahat ini semakin dekat dan kita menyaksikan bagaimana Yehuwa dng limpah memberkati dinas kita, penting agar kita mengindahkan nasihat rasul Petrus untuk ’menyiapkan akal budi untuk kegiatan’.—1 Ptr.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imperativo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari imperativo