Prancis
Apa yang dimaksud dengan immatriculation dalam Prancis?
Apa arti kata immatriculation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan immatriculation di Prancis.
Kata immatriculation dalam Prancis berarti pendaftaran, pencatatan, penyertaan, daftar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata immatriculation
pendaftarannoun Nous comparons ça avec le numéro de série du SUV, et nous aurons l'identité du conducteur via le service des immatriculations. Kita sesuaikan dengan nomor identitas SUV itu, kita dapatkan identitas dan pendaftaran pengemudi dari Dept. Kendaraan Bermotor. |
pencatatannoun |
penyertaannoun |
daftarnoun Nous comparons ça avec le numéro de série du SUV, et nous aurons l'identité du conducteur via le service des immatriculations. Kita sesuaikan dengan nomor identitas SUV itu, kita dapatkan identitas dan pendaftaran pengemudi dari Dept. Kendaraan Bermotor. |
Lihat contoh lainnya
Vos factures affichent par défaut l'adresse de l'établissement principal ou du siège social associé à l'immatriculation de votre entreprise. Secara default, invoice mencantumkan alamat bisnis yang terdaftar. |
Le second exemplaire, immatriculé N12214, fut construit en tant que monoplace et équipé d'un moteur en étoile Pratt & Whitney R-985 Wasp Junior (en) de 300 ch (224 kW) et devint le premier avion de cette puissance à dépasser les 200 mph (322 km/h). Pesawat kedua, N12214, dibangun sebagai single-seater dan dilengkapi dengan 300 hp (224 kW) mesin radial Pratt & Whitney Wasp Jr, dan menjadi pesawat pertama berkekuatan melebihi 200 mph (322 km/h). |
Joseph Trento poursuit: “Leur résolution était d’une telle précision qu’on pouvait lire sans difficulté les plaques d’immatriculation de voitures en stationnement. Trento melanjutkan, ”Uraian mereka begitu hebat sehingga nomor plat kendaraan bermotor pada mobil-mobil yang sedang diparkir pun terbaca dengan jelas. |
L'immatriculation est temporaire et n'a pas été validée par le département des véhicules motorisés [ DMV ]. Pendaftaran bersifat sementara dan hasn apos; t diproses oleh DMV. |
Je dois noter ta plaque d'immatriculation. Aku akan menuliskan platmu. |
Si je regarde votre numéro d'immatriculation, ça ne me dit pas vraiment qui vous êtes. Jika saya melihat nomor kendaraan Anda, saya masih tidak kenal Anda. |
Je suis désolé monsieur, mais nous ne fournissons pas les informations sur les immatriculations au public. Maaf pak, tapi kami tidak memberikan informasi kendaraan kepada publik. |
Le plan d'affaires original présenté aux investisseurs en 1969 montrait des utilisations dans le domaine des transports (identification des véhicules automobiles, système de péage automatique, plaque d'immatriculation électronique, manifeste électronique, routage des véhicules, suivi des performances des véhicules), des services bancaires (chéquier électronique, carte de crédit électronique), de la sécurité (identification du personnel, portes automatiques, surveillance) et des services médicaux (identification, antécédents du patient),. Rencana bisnis pertama yang diajukan kepada para investor pada tahun 1969 menampilkan penggunaan teknologi ini di bidang transportasi (identifikasi kendaraan otomotif, sistem pembayaran tol otomatis, plat nomor elektronik, manifest elektronik, pendata rute kendaraan, pengawas kelaikan kendaraan), bidang perbankan (buku cek elektronik, kartu kredit elektronik), bidang keamanan (tanda pengenal pegawai, pintu gerbang otomatis, pengawas akses) dan bidang kesehatan (identifikasi dan sejarah medis pasien). |
Waze peut vous fournir automatiquement des suggestions d'itinéraires que vous êtes autorisé à emprunter en fonction de votre plaque d'immatriculation. Izinkan Waze untuk secara otomatis menyarankan rute yang dapat Anda lalui berdasarkan otorisasi pelat nomor. |
Par exemple, Pékin n’autorise que 240 000 nouvelles immatriculations par an. Misalnya, di Beijing, hanya 240.000 izin baru yang dikeluarkan per tahun. |
Beaucoup de BMW 735 noires de 1999 immatriculées en 06 à contrôler. Banyak BMW hitam 735s tahun 1999 dengan plat nomor 0-6 untuk diperiksa. |
Il y a dehors une voiture noire immatriculée BIU 103. Ada mobil hitam di luar, dengan plat nomer BIU 103. |
Ces photos que vous avez envoyées ressemblent étrangement à celles de notre lecteur de plaques d'immatriculations automatisé. Gambar-gambar yang kau kirim terlihat mencurigakan seperti yang diperoleh dari pemindai plat milik kami. |
Fillmore : Fillmore est un minibus Volkswagen Combi immatriculé 51237, écriture anglaise de la date de naissance de George Carlin (12 mai 1937), sa voix originale. Plat nomor Fillmore adalah "51237", yang merupakan referensi terhadap tanggal lahir dari George Carlin, yakni 12 Mei 1937, dan juga merupakan kode pos dari kota George, Iowa. |
Si vous résidez dans l'Espace économique européen ou en Suisse, sauf mention contraire dans des conditions supplémentaires, les services Google (y compris les services Nest, si vous effectuez la migration) sont fournis par Google Ireland Limited, société de droit irlandais immatriculée en Irlande (sous le numéro 368047), dont l'adresse est Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa atau Swiss, kecuali dinyatakan sebaliknya dalam persyaratan tambahan, layanan Google (termasuk layanan Nest jika Anda melakukan migrasi) akan disediakan oleh Google Ireland Limited, perusahaan yang didirikan dan beroperasi berdasarkan hukum Irlandia (Nomor Terdaftar: 368047), dan berlokasi di Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. |
Sur les routes, les voitures de police, les lecteurs automatiques photographient toutes les voitures qui passent et convertissent la plaque d'immatriculation en texte, pour voir si elle figure sur une liste de plaques recherchées pour infractions. Dipasang di jalan atau di mobil polisi, Pembaca Plat Nomor Otomatis merekam gambar tiap mobil yang melintas dan mengubah plat nomor menjadi teks yang bisa dibaca oleh mesin sehingga bisa dicocokkan dengan daftar pencarian mobil yang mungkin dicari karena pelanggaran. |
Parce que quelqu'un a une photo de ma voiture s'éloignant rapidement avec la plaque d'immatriculation et tout. Karena... seseorang memiliki foto mobilku melaju kencang dan mendapat plat mobil dan segala sesuatunya. |
Tiens, le numéro d'immatriculation, la carte grise et le reçu. Ini dokumen, stiker, dan tanda terimanya. |
Eh bien, c'est dû, au plus important changement dramatique, survenu dans le transport maritime au cours des 60 dernières années, et que la plupart du grand public ignore, qui est quelque chose qui s'appelle le pavillon de libre immatriculation, ou pavillon de complaisance. Karena perubahan dramatis terbesar dalam perkapalan selama 60 tahun terakhir, ketika sebagian besar masyarakat umum berhenti memperhatikan hal ini, adalah suatu hal yang disebut pendaftaran terbuka, atau "bendera kapal". |
Les plaques d'immatriculations. Setiap pelat di daerah? |
Mais il y avait... du bleu autour de la plaque d'immatriculation. Tapi ada... sinar biru mengelilingi plat mobilnya |
Vous ne pouvez pas remplacer le numéro d'identification fiscale et le nom d'une entreprise immatriculée par ceux d'une autre société. Anda tidak boleh mengubah nomor pajak dan nama perusahaan yang sudah didaftarkan. |
Dans cette mégalopole de 18 millions d’habitants, l’augmentation du nombre des voitures est telle qu’on a enregistré en 2002 davantage de nouvelles immatriculations que de naissances. Sedemikian tingginya pertambahan mobil di jalan-jalan di Mexico City sampai-sampai pada tahun 2002 ada lebih banyak mobil baru yang didaftarkan daripada bayi yang lahir di antara ke-18 juta penduduknya. |
Une Azera noire, immatriculée 51GA 3458. Lalu mau apa tua bangka? |
Des portefeuilles, des cellulaires, des souliers, des sacs à main, il a même déjà mangé une plaque d'immatriculation. Dia pernah mengunyah buku saku, ponsel, sepatu, tas, bahkan pernah plat nomor kendaraan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti immatriculation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari immatriculation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.