Prancis
Apa yang dimaksud dengan hypertension dalam Prancis?
Apa arti kata hypertension di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hypertension di Prancis.
Kata hypertension dalam Prancis berarti hipertensi, tekanan darah tinggi, darah tinggi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hypertension
hipertensinoun Ton teint suggère une hypertension artérielle. Warna kulitmu mengesankan kau mungkin menderita hipertensi arteri. |
tekanan darah tingginoun Nous les Portoricains, on fait de l' hypertension, c' est génétique, tu le savais? Kami, orang Rica, mudah menghidap tekanan darah tinggi, tahu tidak? |
darah tingginoun Nous les Portoricains, on fait de l' hypertension, c' est génétique, tu le savais? Kami, orang Rica, mudah menghidap tekanan darah tinggi, tahu tidak? |
Lihat contoh lainnya
“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time). ”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time. |
Aussi déconcertant que tout cela puisse être, ces afflictions font partie des réalités de la condition mortelle et il n’y a pas plus de honte à les reconnaître qu’à reconnaître un combat contre l’hypertension artérielle ou l’apparition soudaine d’une tumeur maligne. Bagaimanapun membingungkannya itu, penderitaan-penderitaan ini adalah beberapa realitas kehidupan fana, dan hendaknya tidak ada lagi rasa malu dalam mengakuinya daripada mengakui perjuangan dengan tekanan darah tinggi atau kemunculan yang tiba-tiba dari tumor ganas. |
Les professionnels de la santé savent depuis quelque temps que l’obésité précoce augmente les risques d’hypertension, de diabète, d’hyperlipémie (excès de graisse dans le sang), de maladie coronarienne et d’autres maladies chroniques. Para pakar kesehatan telah cukup lama mengetahui bahwa kegemukan pada masa kanak-kanak meningkatkan risiko hipertensi, diabetes, hiperlipemia (kelebihan lemak dalam darah), penyakit jantung koroner, dan penyakit kronis lain. |
Le même médecin poursuit: “Une femme a un jour été admise à l’hôpital pour une crise d’hypertension. ”Seorang wanita yang saya kenal dirawat di rumah sakit karena menderita krisis hipertensi [tekanan darah tinggi],” kata dokter itu selanjutnya. |
De fait, ne nous arrive- t- il pas fréquemment d’être obligés de modifier nos thérapeutiques pour nous adapter à des circonstances particulières comme l’hypertension, de graves allergies aux antibiotiques ou l’indisponibilité d’un équipement coûteux? Kami sering harus mengubah terapi kami untuk menyesuaikan dengan keadaan, seperti dalam kasus-kasus hipertensi, alergi berat terhadap antibiotika, atau tidak adanya alat-alat tertentu yang sangat mahal. |
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime quant à elle que plus d’un adulte sur quatre souffre en Égypte d’hypertension et que les maladies cardiovasculaires sont responsables, en Jordanie, de 35% des décès. Begitu juga, World Health Organization memperkirakan bahwa lebih dari seperempat orang dewasa di Mesir menderita hipertensi, sedangkan penyakit kardiovaskuler menyebabkan 35% dari angka kematian di Yordania. |
L’hypertension en est un exemple. Contohnya, tekanan darah tinggi. |
Des études ont établi que les cas de maladie cardiaque, de cancer du poumon, d’hypertension et de pneumonie mortelle sont plus fréquents chez les fumeurs que chez les non-fumeurs. Penelitian telah meneguhkan bahwa lebih banyak perokok yang menderita penyakit jantung, kanker paru-paru, tekanan darah tinggi dan radang paru-paru yang memautkan. |
Toutefois, comme le précise la note en bas de page, une personne souffrant d’hypertension ou d’une affection apparentée devrait consulter un médecin. Akan tetapi, seperti yang dinyatakan dalam catatan kaki, seseorang yang menderita hipertensi atau penyakit sejenisnya sebaiknya berkonsultasi dengan dokter. |
Les maladies chroniques comme le diabète (s’il est peu surveillé) et l’hypertension peuvent également la provoquer. Penyakit kronis seperti diabetes (jika tanpa pengawasan yang baik) dan tekanan darah tinggi bisa juga menjadi faktor-faktor penyebab. |
En cultivant un esprit calme, nous nous épargnons les nombreux troubles liés au stress, tels que l’hypertension, les maux de tête ou les problèmes respiratoires. Dengan mempertahankan watak yang tenang, kita terluput dari banyak penyakit yang sering kali berhubungan dengan stres, seperti naiknya tekanan darah, sakit kepala, dan problem pernapasan. |
Aux États-Unis, un nombre alarmant d’enfants ont trop de cholestérol, souffrent d’obésité ou d’hypertension. Di Amerika Serikat, sejumlah besar anak-anak muda menderita obesitas (kegemukan), tekanan darah tinggi, dan kolesterol tinggi. |
De même, les jeunes qui sont trop gros ont de l’hypertension artérielle, des taux élevés de cholestérol et souffrent d’états prédiabétiques. Demikian pula, remaja yang kelebihan berat badan menderita tekanan darah tinggi, tingkat kolesterol yang tinggi, dan kondisi-kondisi pradiabetes. |
L’éclampsie, une forme dangereuse d’hypertension caractérisée par des convulsions, tue chaque année dans le monde plus de 50 000 femmes avec leurs enfants à naître. Eklampsia, suatu bentuk berbahaya dari tekanan darah tinggi yang menyebabkan kejang-kejang, tiap tahun di seluruh dunia menewaskan lebih dari 50.000 wanita beserta anak-anak mereka yang belum lahir. |
Chez beaucoup, l’hypertension peut être combattue par une alimentation riche en potassium et pauvre en sel, en graisses saturées et en cholestérol. Bagi banyak orang, tekanan darah tinggi dapat dikendalikan melalui menu yang kaya kalium dan rendah garam, lemak jenuh, dan kolesterol. |
Ces médocs, elle pourrait faire de l'hypertension, développer une arythmie. Obat ini, dia bisa menjadi hipertensi, menjadi aritmia ( gangguan denyut jantung ). |
Il est aussi recommandé d'éviter l'hypertension, parce que l'hypertension chronique est à elle seule le plus gros facteur de risque pour la maladie d'Alzheimer. Anda sebaiknya juga menjaga tekanan darah Anda, karena tekanan darah tinggi yang kronis adalah faktor risiko tunggal terbesar untuk Penyakit Alzheimer. |
Au nombre de ses effets figurent l’hypertension, les maladies cardiaques, les changements d’humeur, les maux de tête, la tension musculaire, l’insomnie, la dépression et l’affaiblissement du système immunitaire. Pengaruhnya mencakup tekanan darah tinggi, penyakit jantung, perubahan suasana hati, sakit kepala, ketegangan otot, insomnia, depresi, dan melemahnya sistem kekebalan tubuh. |
● Les hommes de plus de 50 ans présentant un ou plusieurs facteurs de risque prédisposant aux maladies cardiovasculaires : tabac, hypertension, diabète, taux de cholestérol global élevé, taux de cholestérol LDL bas, obésité sévère, consommation importante d’alcool, antécédents familiaux de coronaropathie précoce (attaque cardiaque avant 55 ans) ou d’accident vasculaire cérébral, mode de vie sédentaire. ● Pria berusia 50 tahun ke atas dengan satu atau lebih faktor risiko penyakit kardiovaskular seperti berikut: merokok, hipertensi, diabetes, peningkatan kadar total kolesterol, rendah kolesterol HDL, obesitas yang parah, konsumsi alkohol yang berlebihan, turunan keluarga yang menderita penyakit koronaria awal (serangan jantung sebelum usia 55 tahun) atau stroke, dan gaya hidup yang kurang gerak. |
Les personnes concernées souffrent souvent “ d’hypertension, de problèmes gastriques ou intestinaux, ou de douleurs dans le dos ou les articulations ”, précise le journal. Menurut laporan tersebut, orang yang pekerjaannya kurang menantang sering kali menderita ”tekanan darah tinggi, keluhan pada lambung dan usus, serta kelainan pada punggung dan persendian”. |
Certains pensent que de telles habitudes alimentaires peuvent être cause d’hypertension, de diabète et de maladies cardiaques. Beberapa orang yakin bahwa kebiasaan makan semacam itu dapat mengarah pada peningkatan hipertensi, diabetes, dan penyakit jantung. |
D’autres voient à la télévision des Églises ou des particuliers qui proposent de guérir le sida, la dépression, le cancer, la démence, l’hypertension et bien d’autres affections. Beberapa menyaksikan di televisi berbagai gereja dan orang-perorangan menawarkan penyembuhan terhadap AIDS, depresi, kanker, gangguan mental, tekanan darah tinggi, dan banyak penyakit lainnya. |
Certains estiment que, grâce à cet arbre, on pourrait lutter contre les inflammations, l’hypertension et les ulcères. Ada yang menyarankan bahwa mimba mungkin dapat menyembuhkan radang, hipertensi, dan borok. |
Des filles de l'âge d'or sont venues se plaindre pour leur hypertension. Ada sederet wanita tua yang komplain soal obat tekanan darah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hypertension di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari hypertension
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.