Apa yang dimaksud dengan huesos dalam Spanyol?
Apa arti kata huesos di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan huesos di Spanyol.
Kata huesos dalam Spanyol berarti rangka, tulang, kerangka, skelet, Tulang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata huesos
rangka(bone) |
tulang(bone) |
kerangka(carcass) |
skelet(skeleton) |
Tulang(bone) |
Lihat contoh lainnya
Es un hueso duro de roer. Dia terlalu tangguh untuk ditaklukkan. |
Sólo son huesos. Itu hanya tulang biasa. |
La forense está agobiada y quiere mi ayuda con los huesos, voy hacia allá. Petugas koroner kewalahan, dan meminta bantuanku untuk menyusun tulang, jadi aku sedang menuju ke sana sekarang. |
Yo tengo una enfermedad rara en los huesos. Aku terkena penyakit tulang aneh. |
¿Qué eres, un Kenny de carne y hueso? Kau ini apa, Kenny versi kehidupan nyata? |
Vamos a encontrar el clan de Temujins y a darle este hueso a Borte. Suruh mereka mencari klan Temujin dan berikan tulang ini pada Borte. |
Estos son los huesos remanentes después de llevarse la mejor carne. Masih ada tulang yang tersisa setelah daging terbaiknya diambil. |
Entre las mercancías prohibidas están pieles de leopardo, colmillos de elefante, huesos de tigre, cuernos de rinoceronte y tortugas. Kulit macan tutul, gading gajah, tulang harimau, cula badak, dan penyu termasuk di antara komoditas yang dilarang baru-baru ini. |
Estos huesos están encajados uno sobre otro y forman un túnel vertical, el foramen vertebral, por el que pasa la médula espinal. Tulang-tulang ini ditumpuk di atas satu sama lain dan membentuk sebuah saluran vertikal, saluran tulang belakang, yang dilalui sumsum tulang belakang. |
Si el hueso hioides estuviese fracturado sería estrangulación. Jika tulang leher retak ini akan menjadi cekikan |
Bien, eso es porque Jensen no tiene ni un hueso inquisitivo en su cuerpo. Yang ku curigai yakni Jensen tak punya tulang di tubuhnya. |
Adán dijo refiriéndose a Eva: “...Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne” (Génesis 2:23). Adam, sewaktu berbicara mengenai Hawa, berkata “Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku” (Kejadian 2:23). |
Un ángel de carne y hueso al que puedas preguntar, torturar, desangrar. Malaikat berdarah-daging yang bisa ditanyai, disiksa, yang bisa berdarah. |
Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo. Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka. |
Sin mencionar tres fragmentos de huesos que creemos no pertenecen al avión. Dan tiga fragmen tulang yang tidak di pesawat. |
Esto por fin es hueso de mis huesos Inilah akhirnya tulang dari tulangku |
Mostrar lo que es un pene en carne y hueso. Untuk menunjukkan saya dick daging dan tulang. |
Yo traje sus huesos. Aku menyerahkannya sendiri. |
Voy a usar mi truco de dislocación de hueso y división de tendones en ti. Akan kugunakan jurus pemisah otot dan pemindahan tulang padamu. |
Sus huesos no eran irrompibles, pero se interpuso en el camino del peligro para que el mundo estuviera a salvo. Tulangnya juga bisa patah, tapi dia menempatkan dirinya dalam bahaya Agar dunia bisa terselamatkan. |
Números 19:16 establecía que todo el que tocaba un cadáver, un hueso humano o una sepultura quedaba inmundo durante siete días. Hukum yang dicatat di Bilangan 19:16 menyatakan bahwa setiap orang yang menyentuh mayat, tulang manusia, atau kuburan akan menjadi najis selama tujuh hari. |
Es solo un hueso viejo. Itu hanya sebuah tulang tua. |
El intrincado ensamblaje de sus partes —huesos, articulaciones y ligamentos— confiere a la mano una increíble flexibilidad. Jalinan rumit bagian-bagian tangan —tulang, sendi, ligamen— menjadikan tangan manusia luar biasa fleksibel. |
“Los dichos agradables son . . . dulces al alma y una curación a los huesos.” “Perkataan yang menyenangkan . . . manis bagi hati dan obat bagi tulang-tulang.” |
Sigues jugando a cabo o ́puertas todos los días un ́ usted conseguirá un poco de carne en los huesos un " no será tan gritón. " " Yo no juego ", dijo María. Anda pergi main ́Anda keluar o ́ pintu setiap harinya ́Anda akan mendapatkan beberapa daging di tulang Anda dan kau tidak akan begitu Yeller ". " Saya tidak bermain, " kata Mary. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti huesos di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari huesos
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.