Apa yang dimaksud dengan huerta dalam Spanyol?
Apa arti kata huerta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan huerta di Spanyol.
Kata huerta dalam Spanyol berarti kebun sayur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata huerta
kebun sayurnoun Los israelitas cultivaron huertas de legumbres durante su estancia en Egipto. Sewaktu berada di Mesir, bangsa Israel telah menggarap semacam kebun sayur yang lebih kecil. |
Lihat contoh lainnya
Compramos un adosado de piedra marrón y plantamos un huerto de tomates. Kami membeli sebuah rumah dan memiliki taman dengan tomat. |
¿Ann le dijo por qué estaba buscando el sitio de una antigua huerta? Apa Ann mengatakan kenapa dia mencari lokasi perkebunan anggur lama itu? |
Ella dio la vuelta y miró de cerca el lado de la pared del huerto, pero sólo encontró lo que había encontrado antes - que no había ninguna puerta en ella. Dia berjalan bulat dan menatap lekat- lekat sisi dinding kebun, tapi dia hanya menemukan apa yang ia telah menemukan sebelumnya - bahwa tidak ada pintu di dalamnya. |
Miles de horticultores perdieron su medio de vida cuando invernaderos y huertos fueron destruidos. Ribuan petani kebun kehilangan mata pencaharian mereka, karena rumah kaca dan perkebunan buahnya hancur. |
¿Podrían abrirles la puerta u ofrecer ayudarles en su casa o con el huerto? Maukah Anda membukakan pintu atau menawarkan untuk membantu dengan rumah atau kebun mereka? |
Con material de la biblioteca que contiene fruta en el título construí un sendero de la huerta con estos frutos del conocimiento. Saya mengambil buku di perpustakaan yang judulnya mengandung buah- buahan dan menggunakannya untuk membuat kebun buah dengan buah pengetahuan ini. |
A Havila se la menciona en Génesis 2:10-11: Salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro brazos. "Tanah Hawila" disebutkan dalam Kejadian 2:10-12: Ada suatu sungai mengalir dari Eden untuk membasahi taman itu, dan dari situ sungai itu terbagi menjadi empat cabang. |
Está en el huerto. Dia lebih di kebun. |
Tengo un huerto en casa. Aku punya lahan tani di rumah. |
Sus aguas, usadas para regar campos y huertos por medio de canales y conductos, crean un extenso oasis de exuberante vegetación. Airnya, yang digunakan untuk mengairi ladang dan kebun buah-buahan melalui kanal-kanal dan saluran-saluran air, menciptakan oasis hijau yang sangat luas. |
Podemos excavar un hoyo en el jardín al lado del huerto. Kita bisa menggali lubang di halaman belakang. |
¿Eres la alegría de la huerta? Kau benar-benar periang? |
Instalaron una caldera e hicieron otras mejoras necesarias para poder vivir allí durante todo el año, atendieron la huerta y el jardín y comenzaron a edificar su propia casa en una propiedad adyacente. Mereka memasang tungku perapian, membuat perbaikan-perbaikan lain yang diperlukan untuk kehidupan sepanjang tahun, merawat kebun buah-buahan dan taman, dan mulai membangun rumah mereka sendiri pada sebidang tanah berdekatan. |
Es posible que aprendiéramos cómo cultivar un huerto, pero nunca cosecharíamos nada. Memang, kita mungkin memperoleh sejumlah pengetahuan tentang cara berkebun, tetapi kita tidak akan pernah memanen apa pun! |
En el Huerto de Getsemaní oró a Su Padre, diciendo: “...Padre mío, si es posible, pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú” (Mateo 26:39). Di Taman Getsemani Dia berdoa, memohon, “Ya Bapa-Ku, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku, tetapi janganlah seperti yang Kukehendaki, melainkan seperti yang Engkau kehendaki” (Matius 26:39). |
Las familias de esclavos por lo general tenían dos tipos de huertos. Keluarga budak umumnya mempunyai dua macam kebun. |
Old Xu en Chengzhou tiene un huerto en el que tiene árboles de Efedra. Old Xu di Chengzhou memiliki kebun yang sebenarnya menumbuhkan pohon ephedra |
Al describir proféticamente la condición en que se hallan actualmente, Isaías, profeta de Dios, escribió: “Y en el desierto ciertamente residirá el derecho, y en el huerto morará la justicia misma. Yesaya, nabi Allah, secara nubuat melukiskan keadaan mereka pada jaman sekarang, dengan menulis, ”Di padang gurun selalu akan berlaku keadilan dan di kebun buah-buahan akan tetap ada kebenaran. |
A casi todas las especies de este beneficioso escarabajo les deleita comer pulgones (foto de la izquierda), minúsculos insectos de cuerpo blando que acaban con las plantas de jardines y huertos succionando su savia. Kebanyakan spesies kumbang kecil yang ramah ini suka sekali memakan kutu daun (terlihat di kiri), serangga mungil bertubuh lembut yang mengisap cairan tanaman kebun dan pertanian sehingga layu dan mati. |
Y, ¿por qué no desenfundar una lupa y aprender un poco más sobre quién mordisquea tu huerto, pica tu brazo, o simplemente sobrevuela tu oído. Jadi, mari keluarkan kaca pembesar dan pelajari lebih jauh serangga yang menggigiti sayuran di kebunmu, yang menggigit lenganmu, atau sekadar terbang di dekat telingamu. |
Tenemos una huerta. Kita punya kebun. |
Entonces el cadáver se coloca en la nueva tumba conmemorativa de José, una tumba labrada en la roca en el huerto cercano. Mayat kemudian diletakkan dalam kuburan peringatan baru milik Yusuf yang digali pada batu karang dekat taman. |
Un huerto que huele a hierbas aromáticas de día... y a jazmín al anochecer. Dapur di halaman yang penuh dengan aroma rempah ketika siang, dan aroma jasmine di petang. |
A ambas orillas del río Derwent, cerca de los huertos de manzanos que le valieron a Tasmania el nombre de “la isla de las manzanas”, se extiende la capital, Hobart, que cuenta 182.000 habitantes. Sepanjang Sungai Derwent, tidak jauh dari kebun-kebun apel yang membuat Tasmania dijuluki Pulau Apel, terletak ibu kota Hobart, dengan penduduk kira-kira 182.000 jiwa. |
Así ocurría con el antiguo pueblo de Israel: cuando contaba con el favor divino, sus campos producían magníficas cosechas y sus huertos daban excelentes frutos. Ketika bangsa Israel zaman dahulu diperkenan Allah, ladang dan kebun mereka menghasilkan panenan dan buah yang bagus. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti huerta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari huerta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.