Apa yang dimaksud dengan calavera dalam Spanyol?
Apa arti kata calavera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calavera di Spanyol.
Kata calavera dalam Spanyol berarti tengkorak, jumjumah, pemberani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata calavera
tengkoraknoun Esa casa está marcada en el mapa con una calavera. Itu memiliki tanda di peta ini dengan tengkorak dan tulang bersilang. |
jumjumahnoun |
pemberaninoun |
Lihat contoh lainnya
Llevársela de regreso a Los Calaveras. Bawa dia kembali ke Calaveras. |
La Navidad resuena en mi calavera. Natal adalah mendengung di kepalaku |
Aspiraba a través de una bandana con calavera. Menghisap melalui bandana tengkorak mengerikan. |
Calaveras. Tengkorak... |
¡ La soltó!¡ Soltó la calavera! dia jatohin. dia njatohin tengkorak nya! oke? |
Pero su calavera ha sido robada. Tak disangka tengkorak dinosaurusnya dicuri. |
La Biblia traduce el término como "Lugar de Calavera", frase que figura en griego como Κρανίου Τόπος (Kraníou Tópos), y en latín como Calvariæ Locus, de donde deriva la palabra española Calvario. Alkitab menerjemahkannya dengan istilah yang berarti "tempat tengkorak" (bahasa Inggris: place of skull), dalam bahasa Yunani Κρανίου Τόπος (Kraníou Tópos), dan dalam bahasa Latin Calvariae Locus, darimana muncul istilah "Kalvari" (bahasa Inggris: Calvary). |
Encontré la calavera! Kerangkanya sudah kutemukan! |
Calaveras activadas Kepala maut Aktif |
Calaveras de azúcar utilizadas en México el día de los Muertos Tengkorak yang terbuat dari gula digunakan pada Hari Orang Mati di Meksiko |
Si los Calaveras lo tienen, ¿cómo lo encontramos? Jadi jika Calaveras memiliki dia, bagaimana kita menemukan mereka? |
No, es posible.La calavera tiene razón, descansen turistas, acamparemos aquí Sekarang sudah gelap. kita harus kamp disini |
He estado bajo el Gólgota, el lugar de la calavera, y considerado la humillación de la crucifixión que condujo a la muerte terrenal del Salvador, pero que llevó a cabo Su inmortalidad y la de toda la humanidad. Saya telah berdiri di bawah Golgota, tempat tengkorak, dan merenungkan penghinaan dari penyaliban yang menuntun pada kematian fana Juruselamat kita, tetapi yang telah mendatangkan kebakaan bagi-Nya dan seluruh umat manusia. |
Llamó a Whitehall " discípulo de Calavera Roja ". Dia menyebut Whitehall pengikut Red Skull. |
La calavera llama mucho la atención, así que... Tengkorak itu hanya menarik perhatian, jadi... |
Esa casa está marcada en el mapa con una calavera. Itu memiliki tanda di peta ini dengan tengkorak dan tulang bersilang. |
Además, tampoco me favorecía la vestimenta que llevaba, propia de las personas con quienes me relacionaba: ropa negra y chaqueta de cuero del mismo color, claveteada y adornada con calaveras. Penampilan saya tidak bisa diperbaiki dengan pakaian —baju berwarna hitam dan jaket kulit, dihiasi dengan paku sol dan tengkorak, yang adalah karakteristik dari kawan-kawan saya. |
¿El lugar de la calavera? Tempat Tengkorak? |
Ahí viven esas calaveras. Itu sarang makhluk tengkorak. |
Quizá los españoles encontraron esta calavera con el demás botín. Mungkin orang Spanyol ini menemukan tengkorak dan barang jarahannya. |
¿Por qué querría llevar la calavera allí? Kenapa Ox membawa tengkorak itu ke sana? |
¿Quieres saber algo interesante sobre las calaveras? Kau mau dengar sesuatu yang menarik tentang tulang? |
Calavera humana. Tengkorak manusia. |
Los ancianos mayas creían que, en tiempos antiguos, 13 calaveras de cristal fueron enterrados en lugares secretos en todo el mundo. Para tua-tua Maya percaya bahwa, di zaman kuno, percaya bahwa, di zaman kuno, percaya bahwa, di zaman kuno, 13 tengkorak kristal yang terkubur di |
La calavera con dos huesos habla fuerte en todos los idiomas. Tengkorak dan tulang bersilang berbicara keras dalam semua bahasa. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calavera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari calavera
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.