Apa yang dimaksud dengan hisopo dalam Spanyol?

Apa arti kata hisopo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hisopo di Spanyol.

Kata hisopo dalam Spanyol berarti Aspergilum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hisopo

Aspergilum

Lihat contoh lainnya

En la primera, el leproso ya sanado debía presentar al sacerdote en las afueras del campamento de Israel madera de cedro, fibra escarlata carmesí, hisopo y dos aves.

Semuanya ini harus disediakan oleh penderita kusta yang telah sembuh sewaktu ia menghadap imam di luar perkemahan Israel.

Algunos eruditos modernos dicen que el hisopo al que se hace referencia en las Escrituras Hebreas quizás sea la mejorana (Origanum maru).

Beberapa pakar modern mengatakan bahwa hisop di Kitab-Kitab Ibrani mungkin adalah marjoram (Origanum maru).

(Nú 19:6, 9, 18.) Por eso fue apropiado que David pidiese en oración que se le purificase del pecado con hisopo. (Sl 51:7.)

(Bil 19:6, 9, 18) Jadi, sangatlah tepat jika Daud berdoa agar dimurnikan dari dosa dengan hisop.—Mz 51:7.

Desde allí, hisopo.

Dari situ, Q-Tip.

El Dr. Zhou utilizó un hisopo de algodón...

Dokter Zhou hanya menggunakan tongkat kapas.

Gran parte de ella estaba relacionada con la creación de Jehová: “[Salomón] hablaba acerca de los árboles, desde el cedro que está en el Líbano hasta el hisopo que va saliendo en el muro; y hablaba acerca de las bestias y acerca de las criaturas voladoras y acerca de las cosas movientes y acerca de los peces”.

Banyak dari hikmat tersebut menyangkut ciptaan Yehuwa, ”[Salomo] bersajak tentang pohon-pohonan, dari pohon aras yang di gunung Libanon sampai kepada hisop yang tumbuh pada dinding batu; ia berbicara juga tentang hewan dan tentang burung-burung dan tentang binatang melata dan tentang ikan-ikan.”

Añade: “Parece que en ese tiempo a muchos no se les ocurría que hacía falta algo más que un par de hisopos y una bolsa de tratados para convertir a todo un reino”.

Ia menambahkan, ”Gagasan bahwa mungkin saja dibutuhkan lebih daripada beberapa percikan air suci dan satu tas penuh berisi risalah untuk menobatkan seluruh negeri tampaknya tidak terpikir oleh kebanyakan orang pada waktu itu.”

(Salmo 51:7.) El hisopo (tal vez la mejorana [Origanum maru]) era una de las cosas que figuraban en la ceremonia de limpieza que se hacía a favor de las personas que habían estado infectadas de lepra.

(Mazmur 51:9) Tanaman hisop (kemungkinan marjoram, atau Origanum maru) termasuk dalam perkara-perkara yang digunakan pada upacara pentahiran bagi orang-orang yang sebelumnya terjangkit kusta.

Los israelitas utilizaron el hisopo en Egipto para salpicar la sangre de la víctima pascual sobre los dos postes de la puerta y la parte superior de la entrada de sus casas.

Hisop digunakan oleh orang Israel di Mesir untuk memercikkan darah korban Paskah pada kedua tiang pintu dan pada ambang pintu rumah mereka.

Muestras tomadas con hisopo revelaron que los teclados de cajeros automáticos ubicados en el centro de diversas ciudades de Inglaterra albergan una cantidad de bacterias peligrosas comparable a la de los asientos de los baños públicos (THE TELEGRAPH, GRAN BRETAÑA).

Uji usap bakteri menyingkapkan bahwa tombol mesin-mesin anjungan tunai mandiri [ATM] di pusat-pusat kota di seantero Inggris terkontaminasi bakteri berbahaya seperti yang terdapat di dudukan toilet umum. —THE TELEGRAPH, INGGRIS.

Alcánzame esos hisopos de allí.

Bawakan aku pengorek telinga itu kemari.

(Levítico 14:2-7.) De modo que era apropiado que David pidiera en oración que se le purificara del pecado con hisopo.

(Imamat 14:2-7) Maka tepat bahwa Daud berdoa agar ditahirkan dari dosa dengan hisop.

La identificación con el hisopo no es segura.

Istilah Ibrani dan Yunaninya malah mencakup beberapa jenis tanaman.

¿Cuantos hisopos se necesitan para procesar una manta?

Berapa banyak penyeka yang dibutuhkan untuk memproses selimut?

17 Como el salmista reconocía que necesitaba la ayuda de Dios para vencer las tendencias hacia el pecado, siguió suplicando: “Quieras purificarme del pecado con hisopo, para que yo sea limpio; quieras lavarme, para que quede hasta más blanco que la nieve”.

17 Karena sang pemazmur melihat pentingnya bantuan Allah dalam mengatasi kecenderungan yang berdosa, ia selanjutnya memohon, ”Bersihkanlah aku dari pada dosaku dengan hisop, maka aku menjadi tahir, basuhlah aku, maka aku menjadi lebih putih dari salju!”

Hicieron hisopos de ADN como parte precauciones por secuestros.

Mereka melakukan penyekaan DNA sebagai bagian dari tindakan pencegahan penculikan.

El hisopo (Hyssopus officinalis) es una planta herbácea nativa de Europa meridional, el Medio Oriente y las costas del mar Caspio.

Hyssopus officinalis atau hisop adalah tumbuhan herbal dari genus Hyssopus yang berasal dari Eropa Selatan, Timur Tengah, dan wilayah di sekitaran Laut Kaspia.

Un hisopo simple.

Hanya sampel sederhana.

Los hisopos de la escuela también ayudaron a comparar el cabello que Lucas encontró en cuerpo de Tyler a Cassandra, poniéndola en la escena.

penyekaan dari sekolah juga cara kami mencocokan rambut yang Lucas temukan pada tubuh Tyler, milik Cassandra, menjadikan dia tersangkanya.

La cosa esa del hisopo en la sala de interrogatorios.

Pemeriksaan di ruang interogasi.

A nivel local en Boston, hay una gran empresa llamada «Green City Growers» [Cultivadores de ciudades verdes], y ellos van y polinizan sus cultivos de zapallos a mano con hisopos, y si no lo hacen dentro de un periodo de tres días, no hay ningún fruto.

Maksud saya, di Boston, ada perusahaan yang luar biasa yang bernama Green City Growers, dan mereka menyerbukkan benih labu mereka secara manual dengan menggunakan Q-Tips, dan jika mereka bolos menyerbuk selama 3 hari itu, tidak akan ada buah.

Recuérdame controlar el inventario de hisopos de alcohol.

Ingatkan saya untuk memeriksa inventaris kami swab alkohol...

La única manera en la Piedra del Sol es a través de un puesto de control donde hisopo de poderes.

Satu-satunya jalan masuk ke Sunstone adalah lewat pos pemeriksaan dimana mereka memeriksa orang yang punya kekuatan.

Pásame un hisopo, por favor.

Tolong ambilkan batang kapas.

Me alegra que los demonios no te vencieran, Hisopo.

Senang iblis tidak terlalu menjerumuskanmu, Q-Tip.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hisopo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari hisopo

Apa yang dimaksud dengan hipopótamo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan hipoteca dalam Spanyol?