Apa yang dimaksud dengan hemorroides dalam Spanyol?
Apa arti kata hemorroides di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hemorroides di Spanyol.
Kata hemorroides dalam Spanyol berarti wasir, Wasir, bawasir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hemorroides
wasirnoun No de hemorroides, Voy a morir de un ataque al corazón primero. Bukan wasir, Aku bisa mati karena serangan jantung. |
Wasirnoun No de hemorroides, Voy a morir de un ataque al corazón primero. Bukan wasir, Aku bisa mati karena serangan jantung. |
bawasirnoun Hubo una confusión mortífera cuando el Arca estuvo en Eqrón, donde “los hombres que no murieron habían sido heridos con hemorroides”. ”Kekacauan yang mematikan” terjadi sewaktu Tabut itu ada di Ekron, tempat ”orang-orang yang tidak mati, diserang penyakit bawasir”. |
Lihat contoh lainnya
(Dt 28:15, 27.) Afligió con hemorroides a los filisteos de Asdod y sus territorios, así como de Gat y Eqrón, mientras el arca sagrada estuvo en su posesión. (1Sa 5:6-12.) (Ul 28:15, 27) Ia memukul orang Filistin di Asdod dan daerah sekitarnya, Gat dan Ekron, dengan bawasir sewaktu Tabut suci ada di tangan mereka.—1Sam 5:6-12. |
Los antiguos egipcios conocían los secretos de las cebollas, cómo sus potentes jugos curaban dolores de estómago, de muelas, sarampión, paperas, reumatismo, hemorroides. Bagaimana ramuannya dapat mengobati sakit perut dan gigi, campak dan gondok, rematik, wasir. |
Es una cantidad alarmante de toallitas para hemorroides. Banyak sekali untuk ukuran tisu sembelit. |
Hubo una confusión mortífera cuando el Arca estuvo en Eqrón, donde “los hombres que no murieron habían sido heridos con hemorroides”. ”Kekacauan yang mematikan” terjadi sewaktu Tabut itu ada di Ekron, tempat ”orang-orang yang tidak mati, diserang penyakit bawasir”. |
Quizá Dos Caras tiene hemorroides. Mungkin Dua-Wajah punya wasir. |
Me gustan las hemorroides. Sepertinya aku kena wasir |
Por ejemplo, como resultado de la desobediencia, los israelitas sufrirían diversos trastornos, tales como tuberculosis, diviesos, hemorroides, eczema y locura. Misalnya, jika orang Israel tidak taat, mereka akan menderita berbagai gangguan kesehatan seperti tuberkulosis, bisul, bawasir, eksem, dan kegilaan. |
Los cinco señores del eje de los filisteos devolvieron el Arca a Israel con una ofrenda por la culpa para Jehová, que consistía en parte en cinco imágenes de oro de las hemorroides, es decir, representaciones de esas hinchazones. Kelima penguasa kota poros Filistia mengembalikan Tabut kepada Israel disertai persembahan kesalahan kepada Yehuwa, yang di antaranya berupa lima patung bawasir emas, yakni bentuk tiruan benjolan atau pembengkakan ini. |
No de hemorroides, Voy a morir de un ataque al corazón primero. Bukan wasir, Aku bisa mati karena serangan jantung. |
(1Sa 5:10-12.) En 1 Samuel 6:4 se hace referencia tanto a imágenes de hemorroides como a jerbos, y se pone en boca de los sacerdotes y adivinos filisteos las siguientes palabras: “Cada uno de ustedes y sus señores del eje tienen el mismo azote”. (1Sam 5:10-12) Baik patung bawasir maupun patung jerboa disebutkan di 1 Samuel 6:4 yang mengutip kata-kata para imam dan penenung Filistin, ”kamu semua dan para penguasa kota porosmu mendapat bala yang sama”. |
(1Sa 5:2-5.) Cuando los filisteos comenzaron a experimentar los dolorosos efectos de las hemorroides y la devastación de sus cosechas por los jerbos, reconocieron que la mano del Dios de Israel había actuado contra ellos y su dios Dagón. (1Sam 5:2-5) Setelah terkena penyakit bawasir yang menyakitkan dan negeri mereka hancur oleh jerboa, orang Filistin akhirnya mengakui bahwa tangan Allah Israel keras terhadap mereka dan allah mereka, Dagon. |
¿De las hemorroides? Dari sakitnya? |
¡ Hemorroides! Wasirku! |
Las saqué cuando tuviste hemorroides. Aku mencabutnya saat kau punya wasir yang besar. |
Las hemorroides son una sorpresa. Ambeien, kejutan. |
; Sabes que si te quedas sentado en las rocas, te saldrán hemorroides? Ada yang pernah memberitahumu jika kau duduk di batu yang dingin terlalu lama, dagingmu bisa keriput? |
Lo único que puedes conseguir tú montando, Webster, son unas hemorroides. Satu-satunya yang bisa kau bangun, Webster, hanya wasir. |
Este trastorno, a menudo doloroso, consiste en tumores vasculares localizados bajo la membrana mucosa del recto, ya sea del lado interior del esfínter externo (hemorroides internas) o en el contorno del ano (hemorroides externas). Pada gangguan kesehatan yang sering kali menyakitkan ini, ada pembengkakan pembuluh darah di bawah selaput lendir rektum, entah di dalam sfingter eksternal (hemoroid internal) atau di sisi luarnya (hemoroid eksternal), atau kedua-duanya. |
El faraón tiene hemorroides. Firaun memiliki wasir. |
Pero, si estoy en un error si la teniente es, en verdad, una mujer... ... entonces, amigos míos ¡ sufre del caso de hemorroides más severo que he visto en mi vida! Tapi satu hal lagi kalau Letnan memang benar seorang wanita seperti yang dia bilang lalu, kawanku maka dia adalah kasus kepribadian ganda yang terburuk yang pernah aku tangani! |
Perdón por no presumir mis hemorroides dobles. Maaf untuk tidak menyombongkan tentang wasir gandaku. |
Crema para hemorroides. krim wasir. |
Un derivado de este término también se usa para referirse a la hinchazón o protuberancia de las venas del cuerpo conocida como almorranas o hemorroides. (Dt 28:27; 1Sa 5:6, 9, 12; 6:4, 5.) Sebuah bentuk kata ini juga digunakan untuk pembengkakan atau penonjolan pembuluh darah yang dikenal sebagai bawasir, atau hemoroid.—Ul 28:27; 1Sam 5:6, 9, 12; 6:4, 5. |
En una ocasión se les convocó a todos, y consultaron a sus sacerdotes y adivinos sobre qué hacer con el arca del pacto que habían capturado, después de que su presencia provocó una plaga de hemorroides y ellos mismos se vieran afectados. Mereka berkumpul dan selanjutnya meminta nasihat para imam serta penenung mereka mengenai apa yang harus dilakukan dengan tabut perjanjian yang telah mereka rebut, karena ternyata keberadaan tabut itu menimbulkan wabah penyakit bawasir yang hebat, yang bahkan menimpa para penguasa kota poros. |
Eso no era hemorroides, era una fisura. Itu bukan wasir, tapi kulit kering. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hemorroides di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hemorroides
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.