Apa yang dimaksud dengan hampe dalam Prancis?
Apa arti kata hampe di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hampe di Prancis.
Kata hampe dalam Prancis berarti batang, tiang bendera, tangkai, galah, tiang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hampe
batang(pole) |
tiang bendera(flagstaff) |
tangkai(shaft) |
galah(shaft) |
tiang(stem) |
Lihat contoh lainnya
Des prophètes de l’Église disent également que, « lorsque viendra le jour où le royaume de Dieu régnera, le drapeau des États-Unis flottera fièrement et sans souillure sur la hampe de la liberté et de l’égalité des droits* ». Selain itu, para pemimpin gereja mengatakan, ”Kerajaan Allah akan memerintah, dan bendera Amerika Serikat akan berkibar tinggi tanpa tersaingi pada tiang kemerdekaan dan hak asasi manusia.” |
Dans les Écritures hébraïques, la lance (héb. : ḥanith) était apparemment la plus grande de ces armes. Elle comportait une longue hampe de bois terminée généralement par une pierre ou un fer pointus. Dalam Kitab-Kitab Ibrani, tombak (Ibr., khanithʹ) tampaknya adalah yang terbesar di antara tiga senjata di atas, dengan tangkai panjang yang terbuat dari kayu dan biasanya memiliki kepala yang tajam dari batu atau logam. |
Un autre terme hébreu (romaḥ) également traduit par lance désignait une arme à longue hampe garnie d’un fer pointu qui servait à transpercer (Nb 25:7, 8). Dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen, tombak (Yn., logʹkhe) disebutkan di Yohanes 19:34, yang mengatakan bahwa setelah Yesus Kristus meninggal, ”salah seorang prajurit menusuk pinggangnya dengan tombak”. |
Je travaille à l'usine de Hamper. Saya bekerja sampai di Mill Hamper ini. |
Henderson dit une chose, Hamper une autre! Henderson mengatakan satu hal, Hamper lain! |
Si on place la hampe au bon endroit, à la bonne heure, le soleil brille à travers, et un rayon indique un point sur le sol, révélant l'emplacement du Puits des Âmes. Jika Anda meletakkan Staf di tempat tertentu pada waktu tertentu, matahari bersinar lewat sini dan membuat sebuah balok di lantai, memberikan lokasi Well of Souls. |
Je peux gagner quatre shillings en travaillant chez Hamper. Saya bisa mendapatkan empat shilling sebagai piecer di Hamper ini. |
La loi décrète que le disque doit être centré, mais il est en pratique décalé d'un centième d'unité (1/100) vers la hampe,. Hukum tersebut menetapkan penempatan lingkaran tersebut pada bagian tengah, namun lingkaran tersebut biasanya ditempatkan satu-seratus (1/100) dari kerekan. |
Une autre orchidée, de l’espèce coryanthes, dispose d’un nectar fermenté qui fait tituber l’abeille, laquelle glisse dans un réceptacle contenant un liquide. L’insecte n’a alors qu’une seule issue possible: se faufiler sous une hampe qui l’enduit de pollen. Anggrek lain, yakni anggrek ember, memiliki nektar yang beralkohol sehingga lebah akan sempoyongan dan tergelincir ke dalam seember cairan dan satu-satunya jalan keluar adalah dengan menggeliat melalui tangkai yang menaburi lebah itu dengan serbuk sari. |
Il travaille chez Hamper, à un mile d'ici. Dia bekerja di Hamper itu, satu mil di seberang kota. |
Drapé dans une longue pièce de tissu rouge qui couvrait en partie son corps, il se tenait sur une jambe, comme une cigogne, en appui sur la hampe de sa lance, et il chantait pour son troupeau, apparemment ravi. Terbalut kain panjang berwarna merah yang menutupi sebagian tubuhnya, ia berdiri dengan satu kaki bagaikan bangau, sambil bersandar pada gagang tombaknya dan bernyanyi untuk kawanan ternaknya yang merasa senang. |
D'abord adoptée en 1914 et réadoptée en 1965, la flamme de guerre contient une version simplifiée du pavillon naval au sommet de la hampe, avec le reste de la flamme en blanc. Pertama kali diadopsi pada tahun 1914 and diadopsi ulang pada tahun 1965, panji pimpinan tersebut terdiri dari sebuah versi sederhana bendera angkatan laut di bagian pangkalnya, dengan warna putih di bagian lainnya. |
La taille du disque ne change pas, mais il est décalé d'un vingtième d'unité (1/20) vers la hampe. Ukuran lingkaran tersebut tetap sama, namun lingkaran surya ditempatkan satu-dua puluh (1/20) dari kerekan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hampe di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari hampe
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.