Apa yang dimaksud dengan guirlanda dalam Portugis?

Apa arti kata guirlanda di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan guirlanda di Portugis.

Kata guirlanda dalam Portugis berarti lei, karangan bunga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata guirlanda

lei

noun

karangan bunga

noun

Esta é a guirlanda que você me deu.

Ini adalah karangan bunga yang kau berikan padaku.

Lihat contoh lainnya

Possa uma guirlanda adornar a foto de vocês!

Semoga karangan bunga menghiasi gambar Anda!

Falando sobre esses costumes, o livro The Externals of the Catholic Church (Os Costumes da Igreja Católica) observou: “Ao dar ou receber presentes de Natal ou colocar guirlandas nas casas e igrejas, quem de nós poderia imaginar estar seguindo costumes pagãos?”

Buku The Externals of the Catholic Church menyatakan pandangannya tentang kebiasaan-kebiasaan ini, ”Ketika kita memberikan atau menerima hadiah Natal, dan menggantung hiasan dedaunan di rumah dan di gereja, berapa banyak dari kita yang tahu bahwa itu bisa jadi merupakan kebiasaan kafir?”

Lembrem-se, essas 3 guirlandas se não fizer a grinalda dos seus cadáveres com elas...

Ingat, ini 3 karangan bunga jika saya tidak garland mayat Anda dengan...

“Ao dar ou receber presentes de Natal ou colocar guirlandas nas casas e igrejas, quem de nós poderia imaginar estar seguindo costumes pagãos?” — The Externals of the Catholic Church

”Ketika kita memberikan atau menerima hadiah Natal, dan menggantung hiasan dedaunan di rumah dan di gereja, berapa banyak dari kita yang tahu bahwa itu bisa jadi merupakan kebiasaan kafir?” —The Externals of the Catholic Church

Eu estava lá no altar, segurando a guirlanda.

Aku berdiri di sana di altar... memegang kalung bunga.

E com essa troca de guirlandas Vocês dois são agora marido e mulher.

Dan dengen ini tukaar di kalung kamu dua ke sekarang suami dan isteri.

Há séculos a guirlanda de louros é usada como uma coroa feita de folhas do loureiro.

Selama berabad-abad rangkaian [kalung] daun salam telah menjadi untaian mahkota dari daun-daun pohon salam.

Esta é a guirlanda que você me deu.

Ini adalah karangan bunga yang kau berikan padaku.

Essas são as guirlandas que você deu, para ela colocar nas fotos de seus filhos.

Ini adalah karangan bunga yang kita memberinya untuk menempatkan pada gambar anak-anaknya.

Hoje, lançarei essa mesma guirlanda no seu corpo morto.

Hari ini saya akan melemparkan yang sama garland pada tubuh Anda mati.

Divinação usando guirlandas, c.

Membiasakan melaksanakan ibadah dengan rajin; c.

Para quem é essa guirlanda?

Untuk siapa semua karangan bunga ini?

Estas guirlandas, irão selar o seu destino hoje.

Ini karangan bunga akan segel nasib Anda hari ini.

Lembro-me de que coloquei uma guirlanda no Élder Hinckley e entreguei-lhe meu jarro onde guardava meu dízimo, que eu havia acumulado por muitos anos.

Saya ingat mengalungkan untaian bunga pada Penatua Hinckley dan menyerahkan pot tempat saya menyimpan persepuluhan, yang telah saya kumpulkan selama bertahun-tahun.

" A guirlanda em volta do meu pescoço é para você. "

" Aku mengalungkan karangan bunga di lehermu. "

Enfeites pendurados em árvores, guirlandas penduradas nas portas, e corpos pendurados em tubulações por toda a América.

Hiasan gantung dari pohon, buluh dari pintu.. .. dan lilin dari pipa di seluruh Amerika.

Ninguém mais irá colocar uma guirlanda naquela foto.

takkan ada lagi yang akan mengalungkan bunga di fotonya.

Essas tradições incluem Papai Noel, ramos de visco, troca de presentes, árvores de natal, velas, toras, guirlandas e canções de Natal.

Ini termasuk Sinterklas, dan juga memajang daun mistletoe dan pohon Natal, bertukar kado, menyalakan lilin, membakar batang pohon Yule, menggantung hiasan dedaunan, dan menyanyikan lagu-lagu Natal.

Você não irá colocar uma guirlanda sobre a foto dela.

Sudah kubilang, jangan pernah mengalungkan bunga pada fotonya.

Deixe-me trazer uma guirlanda...

Dibuat seperti hiasan

Vamos fazer uma guirlanda.

Kami membuat karangan bunga.

Pegue a guirlanda e fique com ela.

Ambil ini dan karangan bunga foto itu dengan itu.

Pegue a guirlanda.

Dapatkan garIand tersebut.

De onde venho, as pessoas penduram guirlandas.

Kau tahu, di mana aku dari, orang hanya menggantung karangan bunga.

Onde estão as guirlandas?

Di mana leis?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti guirlanda di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.