Apa yang dimaksud dengan gris dalam Spanyol?

Apa arti kata gris di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gris di Spanyol.

Kata gris dalam Spanyol berarti abu-abu, kelabu, suram. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gris

abu-abu

noun (color acromático de luminosidad media, similar a la coloración de la ceniza)

Dijo que estaría junto a esa cosa gris.
Dia bilang akan membawa benda besar berwarna abu-abu.

kelabu

adjective

En vez de eso, el mundo es gris y callado.
Sebaliknya, itu malah membuat dunia kelabu dan sunyi.

suram

adjective

El mono narigudo es una de las tantas criaturas cuyo futuro parece gris.
Bekantan hanyalah satu dari sekian banyak makhluk hidup yang suram masa depannya.

Lihat contoh lainnya

No puedo dejarlos ante Théoden, el Rey, con tantas armas, Gandalf el Gris...
Tak kuijinkan kau bersenjata menemui Raja Theoden, Gandalf Greyhame.
Si el botón Use defaults (Utilizar valores predeterminados) aparece en gris, asegúrate de que has seleccionado el tipo de servidor MS Active Directory u OpenLDAP en la página Configuración de LDAP.
Jika tombol Gunakan default berwarna abu-abu, pastikan Anda memilih MS Active Directory atau OpenLDAP sebagai jenis server di halaman Konfigurasi LDAP.
En un parpadeo de tiempo cósmico, sólo 15.000 o 20.000 años, transformamos lobos grises en todas las clases de perros que amamos hoy día.
Dalam sekejap waktu kosmik, hanya 15.000 atau 20.000 tahun, kita mengubah serigala abu-abu menjadi semua jenis anjing yang kita cintai ini.
Bueno, todos parecen gris para mi.
Semuanya terlihat abu-abu bagiku.
Dijo que estaría junto a esa cosa gris.
Dia bilang akan membawa benda besar berwarna abu-abu.
La tormenta había terminado y la niebla gris y las nubes habían sido arrastrados por la noche por el viento.
Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin.
Un hermoso Mercedes rojo entra y sale uno gris, clásico, y desaparece.
Mercedes merah memasuki tempat parkir dan Mercedes abu-abu ada dan kemudian menghilang.
Es gris.
Warnanya abu-abu.
# Días grises se convierten en tardes grises... #
Hari-hari yang kelabu berubah menjadi malam yang gelap...
Es decir, eres como la novia de Grisa, Grada.
Maksudku kau seperti pengantinnya Krishna, Bhadra.
Resulta que todo es gris.
ternyata, selalu abu-abu.
Daniel, acababa de empezar a creer que la vida podía dejar de ser fría y gris.
Daniel, aku baru saja membuat diriku percaya kalau hidup bisa menjadi sesuatu yang lebih dari sekedar kelabu dan dingin.
Tiene capas blancas que se alternan con otras negras, marrones, rojas, grises o verdes.
Oniks memiliki lapisan-lapisan putih yang berselang-seling dengan lapisan hitam, cokelat, merah, abu-abu, atau hijau.
Hay unas pequeña área gris, y es donde actúas tú.
Ada area abu-abu di antaranya, dan di situlah kau beraksi.
¿En serio, Gris?
Serius, Grey?
En la parte superior derecha del cuadro gris, haz clic en Editar servicio [Redactar].
Di kanan atas kotak abu-abu, klik Edit Layanan [Tulis].
El niño con la camiseta azul y gris, ¿has visto?
anak kecil kemeja abu-abu biru, apa kau melihatnya?
Gris plateado.
Abu-abu perak.
Y si había áreas grises para aprovechar, también las conocía.
Jika ada ruang untuk di mainkan. Dia juga tahu hal itu.
Es negra, parda oscura o gris olivácea, con un anillo oscuro en el cuello y franjas transversales blancas y amarillas en todo el cuerpo.
Ular ini ada yang berwarna hitam, cokelat tua, atau putih kekuningan dengan garis leher berwarna hitam dan lebar serta garis-garis berwarna kuning dan bercak berwarna putih di sepanjang tubuhnya.
Ahí está la caja gris, y arriba se ven las centrífugas.
Di bawah sana adalah kotak abu-abunya, di atasnya Anda bisa lihat sentrifuganya.
Aguarde, " Gris ".
Tunggu, Grey.
Bien, como él no sobrealimenta a la fuerza, como no obliga a ingerir toneladas de maiz, sus hígados eran bastante grises.
Baiklah, karena dia tidak mencekoki, karena tidak mencekoki dengan jagung yang banyak, hati angsanya berwarna kelabu.
En algunos casos, la raya puede ser rosa o incluso gris tenue.
Kadang-kadang garis-garis itu berwarna merah muda atau bahkan abu-abu muda.
Yo había excavado la primavera e hizo un pozo de agua, gris claro, donde podrían descender hasta un cubo sin turbulentas, y allí me fui para este fin casi todos los días en mediados del verano, cuando el estanque fue el más cálido.
Aku telah menggali keluar musim semi dan membuat sumur air abu- abu yang jelas, di mana aku bisa mencelupkan sebuah seember penuh tanpa bergolak itu, dan ke sanalah aku pergi untuk tujuan ini hampir setiap hari di pertengahan musim panas, ketika kolam itu terpanas.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gris di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Apakah Anda tahu tentang Spanyol

Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.