Spanyol
Apa yang dimaksud dengan género dalam Spanyol?
Apa arti kata género di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan género di Spanyol.
Kata género dalam Spanyol berarti genus, genre, gender. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata género
genusnoun (categoría taxonómica que se ubica entre la familia y la especie) Las Escrituras no dicen a qué género pertenecía el árbol. Catatan Alkitab tidak mengatakan apa-apa tentang genus pohon itu. |
genrenoun (categoría de obras creativas basada en criterios estilísticos) Tú creaste un género totalmente nuevo aquí, viejo. Kau menciptakan genre baru untuk film Zombie, bung. |
gendernoun (conjunto de características físicas, mentales y de comportamiento que distinguen entre masculinidad y femeneidad) Las políticas y programas de desarrollo también deben considerar los desequilibrios de género. Kebijakan dan program pembangunan juga harus mempertimbangkan aspek ketimpangan gender. |
Lihat contoh lainnya
Mi genio se niega a ser limitado por de uno de tus géneros. Kejeniusanku menolak untuk dikesampingkan dan dikerdilkan. |
El feminismo tiene que ver con deshacer los estereotipos de género, así que no hay nada femenino en el feminismo". Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana." |
Está dirigida a todo el género humano por Aquél quien es el Profeta de profetas, Maestro de maestros, el Hijo de Dios, el Mesías. Itu diulurkan kepada seluruh umat manusia oleh seseorang yang adalah Nabi dari segala nabi, Guru dari segala guru, Putra Allah, sang Mesias. |
El género Iguana incluye dos especies: la iguana verde (Iguana iguana) y la iguana del Caribe (Iguana delicatissima). Sejauh ini, genus Iguana hanya terdiri dari dua spesies, yaitu iguana hijau (Iguana iguana) dan iguana Antilles Kecil (Iguana delicatissima). |
Comprende 3 géneros. Beranggotakan 30 genus. |
Por ejemplo: según el libro Hummingbirds: Their Life and Behavior (Colibríes: vida y costumbres), hay “aproximadamente trescientas treinta y ocho especies y ciento dieciséis géneros de la familia de los troquílidos, las aves más pequeñas del mundo”. Misalnya, menurut buku Hummingbirds: Their Life and Behavior (Burung Kolibri—Kehidupan dan Kebiasaannya), ada ”kira-kira 338 spesies dan 116 macam dari keluarga Trochilidae, jenis burung yang terkecil di dunia”. |
Los Principios de Yogyakarta: Principios sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos con relación a la orientación sexual y la identidad de género o, simplemente, Principios de Yogyakarta, es un documento que recoge una serie de principios relativos a la orientación sexual e identidad de género, con la finalidad de orientar la interpretación y aplicación de las normas del Derecho internacional de los derechos humanos, estableciendo unos estándares básicos, para evitar los abusos y dar protección a los derechos humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT). Prinsip-prinsip Yogyakarta tentang Penerapan Hukum Hak Asasi Manusia Internasional dalam kaitannya dengan Orientasi Seksual dan Identitas Gender adalah seperangkat prinsip-prinsip yang berkaitan dengan orientasi seksual dan identitas gender, dimaksudkan untuk menerapkan standar hukum hak asasi manusia internasional untuk mengatasi pelecehan hak asasi manusia terhadap lesbian, gay, biseksual dan transgender (LGBT), dan (secara sekilas) interseks. |
Nos relacionamos en base a cualquier cosa que podemos: gustos musicales, raza, género, el barrio en el que crecimos. Kita terhubung pada orang lain segala cara yang mungkin -- preferensi musik, ras, jenis kelamin, gang dimana kita pernah tinggal dan tumbuh besar. |
En concreto hablamos de las pertenecientes al género Eciton, originarias de América Central y del Sur, y conocidas como marabuntas. Artikel ini membahas tentang genus Eciton dari Amerika Tengah dan Selatan. |
En los libros él o ella es descrito (a) como blanquismo (pálido), haciendo más difícil distinguir su género. Hal itu terefleksi dalam karya-karyanya dan kejeniusannya yang seolah mengandung sikap rasional dan skeptis di sisi lain. |
4 a fin de que el género humano fuese salvo, mediante la aexpiación de Cristo y la bobediencia a los principios del evangelio. 4 Agar melalui apendamaian-Nya, dan melalui bkepatuhan pada asas-asas Injil, umat manusia boleh diselamatkan. |
Cuando empecé a aprender más sobre este género y a tomar clases de piano, se me abrieron las puertas a un mundo nuevo.” ”Mendalami musik klasik, sambil belajar main piano, membuka wawasanku!” |
* Por la expiación de Cristo, todo el género humano puede salvarse, AdeF 1:3. * Melalui Pendamaian Kristus, seluruh umat manusia boleh diselamatkan, PK 1:3. |
Estas claves de dominio incluyen una cadena de texto, denominada prefijo selector, que puedes editar cuando generas la clave. Kunci domain berisi string teks yang disebut awalan pemilih, yang dapat diubah saat Anda membuat kunci. |
Generalmente, los compañeros de acción son del mismo género y no son familiares. Umumnya, rekan-rekan tindakan adalah dari jenis kelamin yang sama dan bukan anggota keluarga. |
Nos referimos a contenido que fomente el odio o la violencia hacia grupos por motivos de raza, de origen étnico, de nacionalidad, de religión, de discapacidad, de género, de edad, de estado de veterano, o de orientación sexual o identidad de género. Ujaran kebencian berarti konten yang memancing kebencian atau kekerasan terhadap kelompok berdasarkan ras, etnis, kebangsaan, agama, disabilitas, jenis kelamin, usia, status veteran, atau identitas/orientasi seksual. |
De este modo se acentúa la importancia del legado genético para garantizar la perpetuidad del género humano. Itu sebabnya, salah satu pandangan menekankan pentingnya warisan genetika untuk memastikan kelestarian keluarga manusia. |
“En lugar de acosar y encarcelar a activistas de los derechos de las mujeres, el gobierno chino debería involucrarlos como aliados en la lucha contra la discriminación de género en el mercado laboral, y en otros sectores”, recomendó Richardson. “Daripada melecehkan dan memenjarakan aktivis hak-hak perempuan, pemerintah Tiongkok seharusnya melibatkan mereka sebagai sekutu dalam memerangi diskriminasi gender di pasar kerja - dan bidang lain,” kata Richardson. |
En cambio, no podría usar etiquetas como "Acrobacias con vehículos" (el hecho de que se puedan hacer acrobacias no lo convierte en un juego de acrobacias con vehículos) ni etiquetas de géneros de juegos relacionados que puedan atraer a jugadores similares (como "Carreras de motos" o "Carreras de camiones"). Game tersebut tidak boleh menggunakan tag seperti “Stunt driving” (fakta bahwa Anda dapat melakukan adegan berbahaya tidak membuatnya menjadi game stunt driving) atau tag untuk genre game terkait yang mungkin menarik perhatian pemain serupa (seperti “Balap motor” atau “Balap truk”). |
(Gé 6:7, 20; 7:3, 23.) No hay forma de saber cuántos “géneros” diferentes de aves existían entonces, pues incluso en tiempos recientes se han extinguido algunas aves. (Kej 6:7, 20; 7:3, 23) Kita tidak dapat mengetahui dengan pasti berapa ’jenis’ burung yang ada pada waktu itu, sebab beberapa jenis telah punah bahkan pada masa-masa belakangan ini. |
En lo que se refería a su género, el género humano, el hombre estaba solo. Ia seorang diri, dalam hal tidak ada makhluk lain yang sejenis dengan dia, yaitu manusia. |
Así se salvaron la raza humana y los géneros animales. Dengan demikian, ras manusia dan segala jenis binatang diselamatkan. |
Cuando genere su código de AdSense para búsqueda en la página Anuncios para la Búsqueda, puede elegir entre las siguientes opciones: Di halaman Iklan untuk Penelusuran, saat membuat kode AdSense untuk Penelusuran, Anda dapat memilih untuk: |
Además, hacer sus compras en tiendas atestadas de gente y tener que esperar en las interminables filas les genera mucha ansiedad. Dan, karena orang-orang berbelanja pada waktu yang sama, kerumunan orang dan antrean panjang menjadikan berbelanja suatu kegiatan yang menjengkelkan. |
Hanford tiene otro método. Siempre genera demasiado promecio. Hanford melakukannya dgn cara lain. Mereka selalu mengembangkan promethium terlalu banyak. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti género di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari género
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.