Apa yang dimaksud dengan formado dalam Spanyol?

Apa arti kata formado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan formado di Spanyol.

Kata formado dalam Spanyol berarti tempawan, berbentuk, potongan, tempaan, rupa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata formado

tempawan

(molded)

berbentuk

(molded)

potongan

(molded)

tempaan

(molded)

rupa

(shaped)

Lihat contoh lainnya

Los “cielos” actuales son los gobiernos humanos de hoy, pero los “nuevos cielos” estarán formados por Jesucristo y los que gobernarán con él.

(Yesaya 65:17; 2 Petrus 3:13) ”Langit” sekarang adalah pemerintahan-pemerintahan manusia dewasa ini, tetapi Yesus Kristus dan orang-orang yang memerintah bersamanya di surga akan membentuk ”langit baru”.

A todos se les había formado en las reglas de la galantería, la cortesía, la poesía y la música.

Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik.

La región de Ad Dakhiliyah está formada por ocho vilayatos: Nizwa, Samail, Bahla, Adam, Al Hamra, Manah, Izki y Bid Bid.

Kegubernuran ini terbagi menjadi 8 wilayah: Nizwa, Samail, Bahla, Adam, Al-Hamra, Manah, Izki dan Bid Bid.

La tribu de Israel que descendió de Manasés, el hijo de José, y que estaba formada por siete familias tribales.

Suku Israel keturunan Manasye, putra Yusuf, yang terdiri dari tujuh keluarga.

Un fantasma es una ilusión, una imagen formada en la mente de algo inexistente tomado como real, que puede ser debida a la imaginación excitada o a cualquier otra causa.

Bayang-bayang adalah sebuah ilusi; sesuatu yang sebenarnya tidak ada tetapi untuk sementara waktu diyakini ada karena imajinasi yang kuat atau sebab-sebab lainnya.

Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar.

Ke arah barat dari Kibo terletak Shira, yang adalah sisa-sisa reruntuhan dari sebuah gunung berapi kuno yang telah lama terkikis oleh angin dan air, sekarang membentuk plato tandus yang luar biasa indahnya pada ketinggian 4.000 meter di atas permukaan laut.

Kraven, nuestro segundo, habia formado una alianza con Lucian, lider de los hombres lobo. Para derrocar a Vktor, nuestro lider.

Kraven, pemimpin kedua kami, sudah membentuk kelompok rahasia dengan Lucian. Ketua klan serigala untuk menjatuhkan Viktor, ketua kami.

De hecho, como muchos archipiélagos del Pacífico, está formada por los vértices de enormes montañas submarinas.

Sebenarnya, seperti banyak pulau Pasifik, pulau ini hanya merupakan puncak dari gunung-gunung bawah air yang sangat besar.

Por otra parte, Gavrilă se quedó en Rumania y acompañó a los hermanos Szabó y Kiss en su gira de predicación y visitas a las congregaciones y los grupos recién formados de Transilvania.

Gavrilă bertahan di Rumania dan menyertai Saudara Szabó dan Saudara Kiss ketika mereka mengabar di Transilvania dan mengunjungi sidang-sidang dan kelompok-kelompok yang masih baru.

Formado por sus propias experiencias.

Terbentuk oleh pengalaman mereka sendiri.

No obstante, una escuela con el suficiente personal formado y con las instalaciones y los materiales necesarios no garantiza el éxito educativo.

Tentu saja, sekolah yang memiliki banyak tenaga pengajar yang terampil dan memiliki peralatan lengkap tidak menjamin keberhasilan pendidikan.

Y muchas de nuestras ideas han sido formadas, no para enfrentar las circunstancias de este siglo, sino las circunstancias de los siglos previos.

Dan banyak dari ide- ide kita telah dibentuk, bukan untuk memenuhi keadaan abad ini, tapi untuk mengatasi keadaan abad sebelumnya.

También prueba que había pasado bastante tiempo el hecho de que el enjambre de abejas no solo había formado su colmena en el cuerpo muerto del león, sino que también había producido bastante cantidad de miel.

Selain itu, bukti adanya selang waktu yang cukup lama adalah fakta bahwa sekawanan lebah itu tidak hanya membuat sarangnya di dalam bangkai singa tersebut tetapi juga telah menghasilkan banyak madu.

Como se mencionó en el artículo anterior, en los últimos años se han formado algunas tormentas muy fuertes.

Sebagaimana disebutkan dalam artikel sebelumnya, ada sejumlah badai dahsyat pada tahun-tahun belakangan ini.

Se niegan a aceptar que Jehová enseñe a su pueblo mediante la clase de su esclavo fiel y discreto, formada por los cristianos ungidos (Mateo 24:45).

Mereka tidak mau mengakui bahwa Yehuwa mengajar umat-Nya melalui golongan budak-Nya yang setia dan bijaksana yang terdiri dari orang-orang Kristen terurap.

Por el contrario, un macrocosmos es un organismo social formado por unidades más pequeñas.

Sebaliknya, makrokosmos adalah badan sosial yang terbentuk dari himpunan-himpunan kecil.

Por lo tanto, la “gran muchedumbre” está formada por los que salen de la gran tribulación o sobreviven a ella.

Jadi ”kumpulan besar” terdiri dari mereka yang keluar dari, atau selamat melewati kesengsaraan besar.

Antes de mí no fue formado Dios alguno, y después de mí continuó sin que lo hubiera”.

Sebelum aku tidak ada Allah yang dibentuk, dan setelah aku tetap tidak ada yang lain.”

Gran parte de esta zona está formada por escarpadas montañas cubiertas de árboles —prácticamente solo accesibles a pie— y bellas regiones costeras a las que se accede por mar.

Sebagian besar daerah ini terdiri dari gunung-gunung berhutan lebat yang hanya bisa dicapai dengan berjalan kaki, serta daerah pesisir yang indah yang bisa dicapai lewat laut.

Un sentido de kó·smos exclusivo de las Escrituras es: el mundo de la humanidad formado por aquellos que no son siervos de Dios.

Kata koʹsmos digunakan secara unik dalam Alkitab karena kata ini juga digunakan untuk memaksudkan dunia umat manusia yang terpisah dari hamba-hamba Allah.

Como yo, ahora usted ha formado también un enlace con Bebe

Seperti aku, sekarang kau juga sudah terikat dengan Nenek.

Este contiene los cromosomas, formados por moléculas de ADN estrechamente enroscadas y por proteínas.

Di dalam nukleus terdapat kromosom, yang terdiri dari molekul-molekul DNA yang terpilin rapat dan protein.

Las pruebas realizadas mediante una técnica de carbonización revelaron que estos objetos estaban compuestos de carbón vegetal, formados por el calor del magma.

Uji coba dilakukan menggunakan teknik karbonisasi memperjelas bahwa mereka terbentuk dari pensil arang yang dibentuk oleh panas magma.

Algunos piensan que una verdadera “familia” es la que está formada por un padre, una madre, hijos, abuelos, etc.

Dalam beberapa kebudayaan, keluarga itu dianggap ”utuh” jika ada suami, istri, putra, putri, kakek, nenek, dan seterusnya.

Así, estos tres escritos, que por más de mil cien años habían formado parte de la versión aprobada de la Vulgata latina, a partir de entonces quedaron excluidos.

Jadi, ketiga tulisan, yang selama lebih dari 1.100 tahun tercantum dalam Vulgata Latin yang diakui, kini dikeluarkan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti formado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari formado

Apa yang dimaksud dengan componer dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan criado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan diminutivo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan díptico dalam Spanyol?