Apa yang dimaksud dengan fiscalização dalam Portugis?

Apa arti kata fiscalização di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fiscalização di Portugis.

Kata fiscalização dalam Portugis berarti pemeriksaan, pengawasan, periksa, kontrol, kendali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fiscalização

pemeriksaan

(inspection)

pengawasan

(inspection)

periksa

(inspection)

kontrol

(control)

kendali

(control)

Lihat contoh lainnya

As responsabilidades do Comando da Fiscalização das Pescas inclui a proteção das embarcações e pessoal pescador, a resolução de disputas nas atividades piscatórias, o combate à pesca ilegal e a proteção dos recursos marinhos.

Kapal Pengawas Perikanan di China bertugas Melindungi Kapal Perikanan Cina dan awak kapalnya, menyelesaikan perselisihan dalam aktivitas perikanan, Mencegah Illegal Fishing, dan Melindungi Sumber Daya Kelautan.

Haverá pouca fiscalização por lá.

Akan ada sedikit - untuk-tidak perbatasan kehadiran di sana.

A seguir, para evitar a fiscalização, caminhões transportam a madeira por estradinhas nas montanhas depois que escurece.

Lalu, untuk menghindari pos-pos pemeriksaan, truk-truk mengangkutnya melewati jalan-jalan gunung yang sunyi setelah hari gelap.

No posto de fiscalização da alfândega na cidade de Brest, apenas as Testemunhas de Jeová podiam passar.

Di pos pemeriksaan bea cukai di Brest, hanya Saksi-Saksi Yehuwa yang diizinkan lewat.

Depois de passar por mais de 30 postos militares de fiscalização, o caminhão chegou a Lubango.

Setelah melewati lebih dari 30 pemeriksaan militer, truk itu tiba di Lubango.

Durante este período, supervisionou várias escavações em Tebas Antiga (também conhecida por Luxor), quando foi transferido em 1904 para a Fiscalização do Baixo Egito.

Ia mengawasi sejumlah penggalian di Thebes (sekarang dikenal sebagai Luxor) sebelum ia dipindahkan pada tahun 1904 untuk Inspektorat Mesir Hilir.

O Daniel trabalhou no Comité de Fiscalização...

Daniel bekerja pada Komite Review...

Para a fiscalização

Untuk pabean

Ele seguiu a sugestão dela, e eles receberam permissão de passar pela fiscalização.

Ia menerima nasihat istrinya, dan mereka diizinkan melewati pos pemeriksaan itu.

Kurt pulou para dentro de seu carro, correu para onde morava, a fim de pegar seus pertences pessoais, e, com a ajuda do policial, passou sem dificuldade os postos de fiscalização.

Kurt langsung memasuki mobilnya, bergegas pulang untuk mengambil barang-barang pribadinya dan, dengan bantuan petugas tersebut, melewati tempat-tempat pemeriksaan tanpa kesulitan.

Num posto de fiscalização, um jovem soldado apontou a arma para o missionário e perguntou quem era ele.

Di sebuah pos pemeriksaan, seorang tentara muda menodongkan senjatanya ke saudara itu dan bertanya siapa dia.

Fiscalização de rotina acabou antes de saber o que tinha acontecido.

Pemeriksaan lalu lintas rutin, semuanya berakhir, sebelum kami tahu apa sebenarnya yang terjadi.

Fiscalização da fronteira com a Suíça

Kontrol perbatasan Swiss.

Eles têm um carro, mas há muita fiscalização na estrada.

Ya, mereka memiliki mobil, namun akan ada terlalu banyak hambatan untuk menghindari.

Estes possivelmente estavam empenhados num tipo de fiscalização policial, em especial relacionada com a alfândega ou a coleta de impostos. — Lu 3:12-14.

Mereka mungkin adalah semacam petugas pemeriksa, khususnya sehubungan dengan cukai atau pengumpulan pajak.—Luk 3:12-14.

A família de Betel tinha de agüentar ataques aéreos contra Londres, noite e dia, bem como constantes fiscalizações feitas pelas autoridades referentes aos irmãos responsáveis que trabalhavam ali.

Keluarga Betel harus menghadapi serangan udara atas London siang dan malam, serta pemeriksaan yang tak henti-hentinya oleh kalangan berwenang terhadap saudara-saudara penanggung jawab yang bekerja di sana.

" Fiscalização eletrônica ".

'Kecepatan dimajukan.'

Estava olhando uma foto minha no posto de fiscalização.

Aku perhatikan fotoku di tempat pemeriksaan bandara.

Num desses postos de fiscalização, porém, a explicação que ele dava não surtiu efeito.

Pada salah satu pos pemeriksaan, penjelasannya ini tidak berhasil.

Veja três exemplos: um sacerdote ortodoxo, que agrediu duas irmãs verbal e fisicamente enquanto elas pregavam no povoado de Ordăşei, foi considerado culpado e teve de pagar uma indenização; o tribunal municipal de Tiraspol emitiu uma decisão favorável relacionada com os esforços dos irmãos de registrar nossa obra nessa cidade; e emitiu-se uma decisão contra a Fiscalização Tributária de Rîbniţa por ilegalmente cobrar imposto sobre os alimentos fornecidos aos voluntários na construção de um Salão do Reino.

Berikut ini ada tiga contoh: Seorang imam Ortodoks dianggap bersalah dan didenda karena secara verbal dan fisik melecehkan dua saudari kita ketika sedang mengabar di desa Ordăşei, pengadilan kota di Tiraspol memenangkan upaya saudara-saudara untuk mendaftarkan komunitas kita di sana, dan Inspektorat Pajak Kota Rîbniţa telah divonis melanggar hukum karena memajak makanan bagi para sukarelawan ketika mereka bekerja pada proyek pembangunan Balai Kerajaan.

Precisaríamos evitar pontos de fiscalização.

Kita harus menghindari setiap pos.

Esse parque, assim como muitos outros, também sofre devido à extração de madeira sem fiscalização e à caça clandestina.

Seperti banyak taman lain, taman ini diusik oleh penebangan yang tak terkendali dan pemburuan gelap.

Assim como o sumo sacerdote e governante judeu João Hircano tinha feito antes dele, Herodes mandava guardar ali as vestes sacerdotais, aparentemente como meio de manter certa fiscalização ou controle sobre o sumo sacerdote.

Seperti yang pernah dilakukan sebelumnya oleh Yohanes Hirkanus, imam besar sekaligus penguasa orang Yahudi, Herodes menyuruh agar pakaian imam disimpan di sana, kelihatannya agar ia sedikit banyak dapat mengawasi dan mengendalikan imam besar.

Autoridades da República Popular da China, seus apoiadores e outros proponentes afirmam que as políticas existentes e as medidas de fiscalização são suficientes para se proteger contra os abusos dos direitos humanos.

Otoritas RRT, para pendukungnya, dan lapisan lainnya mengklaim bahwa kebijakan-kebijakan yang ada menentang pelecehan hak asasi manusia.

Acredito que muitos aqui, e nos países ocidentais em geral, concordariam com suas afirmações sobre a análise dos sistemas democráticos se tornarem disfuncionais, mas ao mesmo tempo, muitos meio que se sentirão desconfortáveis com a ideia de que há uma autoridade não eleita que, sem qualquer tipo de fiscalização ou consultoria, decide qual é o interesse nacional.

Saya berpikir banyak di sini, dan negara Barat pada umumnya setuju dengan pernyataanmu mengenai analisis sistem demokrasi menjadi rusak, tapi pada waktu yang sama, banyak yang resah terhadap pemikiran bahwa ada sebuah otoritas tanpa pemilihan, tanpa pengawasan dan konsultasi menentukan arah kebijakan nasional

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fiscalização di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.