Apa yang dimaksud dengan finalmente dalam Spanyol?

Apa arti kata finalmente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan finalmente di Spanyol.

Kata finalmente dalam Spanyol berarti akhirnya, pada akhirnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata finalmente

akhirnya

adverb

Tom finalmente dejó de fumar.

Akhirnya Tom berhenti merokok.

pada akhirnya

adverb

Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real.

Dan pada akhirnya, kita ubah hasilnya kembali ke dunia nyata.

Lihat contoh lainnya

7. a) ¿Hasta qué punto se logrará finalmente la unidad de adoración?

7. (a) Sampai sejauh mana persatuan ibadat pada akhirnya akan dicapai?

Finalmente regresé a San Diego, en 1972, y empecé una larga y satisfaciente carrera de profesor de Matemáticas en Coronado (California).

Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia.

Una tortuga ha cruzado el desierto y hoy, Michelle McNally, finalmente se ha graduado

Kura-kura telah melewati hidangan penutup... dan hari ini Michelle McNally, akhirnya menjadi sarjana.

Finalmente, sin embargo, unos arqueólogos descubrieron registros seglares que confirmaron la Biblia.

Tetapi, akhirnya, para ahli purbakala menemukan catatan duniawi yang meneguhkan kebenaran Alkitab.

Finalmente, las noticias de la reacción del pueblo llegan a oídos del mismísimo rey.

Kabar tentang gerakan rakyat ini segera sampai ke telinga sang Raja.

Luego pasó, a su vez, a los Caracciolo, Loffredo, Filomarino, Acquaviva, y finalmente a la familia Granito, quienes tuvieron el título de marqués y más tarde se convirtieron en príncipes por matrimonio, en 1745.

Kemudian berlalu, pada gilirannya, untuk Caracciolo, Loffredo, Filomarino, Acquaviva, dan akhirnya keluarga Granito (yang membawa gelar Marquis dan kemudian menjadi pangeran dengan pernikahan) pada 1745.

Y cuando finalmente se convierta...

dan dia pasti akan berubah--

Finalmente, tras otros ciento cuarenta años de vida, “murió Job, viejo y satisfecho de días”. (Job 42:10-17.)

Akhirnya, setelah hidup selama 140 tahun lagi, ”matilah Ayub, tua dan lanjut umur”.—Ayub 42:10-17.

Hay motivos para ser cautamente optimistas: parece que la RBA finalmente recibe la atención mundial que merece.

Kita boleh merasa optimis sebab AMR akhirnya memperoleh perhatian global.

Por otro lado, mediante la dulce ironía del sacrificio, en realidad obtenemos una porción de valía eterna: Su misericordia y perdón, y finalmente, “todo lo que [el] Padre tiene” (D. y C. 84:38).

Di sisi lain, melalui ironi manis pengurbanan, kita sebenarnya memperoleh sesuatu yang bernilai kekal—belas kasihan dan pengampunan-Nya dan akhirnya “segala yang Bapa miliki” (A&P 84:38).

Los tratamientos, las cirugías y finalmente el estar confinada en cama fueron algunas de sus pruebas.

Perawatan dan operasi dan akhirnya keterikatan pada tempat tidur merupakan sebagian dari pencobaannya.

Finalmente, la hipocresía de ellos se hace patente porque quieren edificar tumbas para los profetas y adornarlas para llamar atención a sus propias obras de caridad.

Akhirnya, kemunafikan mereka nyata dalam kesediaan mereka untuk mendirikan kuburan bagi para nabi dan menghiasinya agar perbuatan amal mereka sendiri diperhatikan.

Roma en sí misma quedaría bajo control imperial hasta que el exarcado de Rávena finalmente fuera abolido por los lombardos en el 751.

Roma sendiri tetap berada di tangan kekaisaran sampai daerah Ravenna akhirnya dihancurkan oleh bangsa Lombardia pada tahun 751.

La versión bíblica de Coverdale se imprimió finalmente en la Europa continental en 1535, el año antes de que Tyndale fuera ejecutado.

Alkitab Coverdale dicetak di Eropa pada tahun 1535, setahun sebelum Tyndale dieksekusi.

Finalmente, reconocí lo equivocada que había estado, y lo terca que había sido, y también que la Palabra de Dios tenía toda la razón al decir que ‘uno siega lo que siembra’.”—C.W.

Akhirnya, saya mengakui betapa bersalah dan keras kepalanya saya dan bahwa Firman Yehuwa-lah yang selalu terbukti benar—’kita menuai apa yang kita tabur’.”—C.W.

Lo hicimos finalmente.

Kami akhirnya benar-benar berhasil pulang.

Y, finalmente, Bishnu el líder del equipo, ahora ha entendido que no solo hemos construido inodoros, también hemos construido un equipo y ese equipo ahora trabaja en dos aldeas donde están formando las siguientes dos aldeas para mantener el trabajo en expansión.

Dan akhirnya, Bishnu, pemimpin tim tersebut, sekarang sudah mengerti bahwa tidak hanya kami membangun toilet, Kami juga membangun sebuah tim, dan tim itu sekarang sedang bekerja di dua desa dimana mereka sedang melatih dua desa berikutnya untuk menyebarluaskan pekerjaan ini.

Finalmente, en los últimos años del siglo IV Teodosio el Grande [379-395 E.C.] convirtió el cristianismo en la religión oficial del imperio y eliminó el culto pagano público”.

Akhirnya, pada dekade-dekade terakhir dari abad ke-4, Theodosius Agung [379-395 M] menjadikan kekristenan sebagai agama resmi Kekaisaran dan mengalahkan ibadat kafir masyarakat.”

Finalmente, como un mes después, nos dijeron que iríamos a casa.

Akhirnya, sekitar sebulan kemudian, kabar bahwa kami akan dikirim pulang.

Si puedo hacer que se rinda, toda la manada lo hará... y finalmente podremos liberarlos de Klaus.

jika aku bisa membuatnya tunduk, yang lain akan patuh, dan akhirnya kita akan terbebas dari Klaus.

El gerente debe ser retenido, tranquilizado, convencido, y finalmente ganó.

Manajer harus menahan diri, tenang, yakin, dan akhirnya memenangkan.

Finalmente, en 1954, alguien despertó y se dio cuenta que 1950 ya estaba un poco pasado de moda.

Akhirnya di tahun 1954, seseorang bangun dan menyadari bahwa tahun 1950 sudah lewat.

Finalmente, Dios “se dejó rogar por él y oyó su petición de favor y lo restauró en Jerusalén a su gobernación real”.

Dan Allah ”mengabulkan doanya, dan mendengarkan permohonannya. Ia membawanya kembali ke Yerusalem dan memulihkan kedudukannya sebagai raja”.

17 Finalmente, completando esta parte de la visión, Juan nos dice: “Y el santuario se llenó de humo a causa de la gloria de Dios y a causa de su poder, y nadie podía entrar en el santuario sino hasta que las siete plagas de los siete ángeles fueran terminadas”.

17 Akhirnya, ketika menyelesaikan bagian dari penglihatan ini, Yohanes memberitahu kita: ”Dan Bait Suci itu dipenuhi asap karena kemuliaan Allah dan karena kuasaNya, dan seorangpun tidak dapat memasuki Bait Suci itu, sebelum berakhir ketujuh malapetaka dari ketujuh malaikat itu.”

Finalmente, en 835 E.C., el papa Gregorio IV la convirtió en fiesta universal.

Akhirnya, pada tahun 835 M, Paus Gregory IV membuat festival ini dirayakan secara luas.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti finalmente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari finalmente

Apa yang dimaksud dengan acabar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan al fin dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan bueno dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan caer dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ceder dalam Spanyol?