Apa yang dimaksud dengan respirar dalam Spanyol?
Apa arti kata respirar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan respirar di Spanyol.
Kata respirar dalam Spanyol berarti bernafas, nafas, bernapas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata respirar
bernafasverb Ahora es el momento de volar a otro lugar y respirar durante todo el tiempo que me queda. Sekarang saatnya terbang ke tempat lain dan bernafas selama yang aku bisa. |
nafasverb Ahora es el momento de volar a otro lugar y respirar durante todo el tiempo que me queda. Sekarang saatnya terbang ke tempat lain dan bernafas selama yang aku bisa. |
bernapasverb Y ahora hasta se me hace dificil respirar aqui. Dan sekarang bahkan semakin sulit bagiku untuk bernapas di sini. |
Lihat contoh lainnya
Pídeme permiso antes de estar en celo antes de respirar. Minta dulu izinku sebelum kawin, sebelum beranak. |
No puedo respirar. Aku tak bisa bernafas. |
Se sumergen poco a poco en el agua y dejan fuera solamente la punta de la nariz para respirar, mientras sujetan algún objeto en la boca a nivel del agua. Sedikit demi sedikit tubuhnya direndam seluruhnya dalam air, dengan hanya ujung hidung berada di luar untuk bernapas, seraya menggigit suatu benda di mulut pada batas permukaan air. |
Respirar. Bernafas. |
Es un milagro que alguien pueda respirar con esas cosas. Hebat bisa ada yang bernafas menggunakan ini. |
Él va a respirar profundamente Dia pasti kelelahan |
Y ahora hasta se me hace dificil respirar aqui. Dan sekarang bahkan semakin sulit bagiku untuk bernapas di sini. |
Cuando le diste la vuelta a esa imagen de Abu Nazir, dejó de respirar durante unos segundos. Ketika Anda diserahkan bahwa gambar dari Abu Nazir, ia berhenti bernapas selama beberapa detik. |
Me gustaría respirar, y sentir el espacio dentro de mí. Aku suka bernafas, merasakan ruang di dalam diri sendiri, dan tidak dihentikan oleh apa pun. |
El hecho de roncar o respirar con dificultad durante el sueño, padecer frecuentes dolores de cabeza por la mañana, tener problemas de memoria y concentración, así como somnolencia diurna extrema y continua, constituyen posibles señales de apnea. Tanda-tanda anak yang menderita apnea tidur mencakup mendengkur atau mengeluarkan bunyi siulan selama tidur, sering sakit kepala pada pagi hari, masalah pada daya ingat dan konsentrasi, serta rasa kantuk berat pada siang hari. |
Aprenda también a respirar con el diafragma, pues con el pecho hay más riesgo de hiperventilación. Juga, belajarlah untuk bernapas dari diafragma, karena bernapas dari dada sebelah atas akan membuat napas Anda semakin terengah-engah. |
¡ No puedo respirar! Aku tidak bisa bernafas! |
En el caso de que registre síntomas tales como opresión o dolor en el pecho, palpitaciones, graves dificultades para respirar, mareos o náuseas, deténgase y busque atención médica de inmediato. Akan tetapi, jika Anda mengalami gejala seperti rasa sesak atau rasa sakit di dada Anda, berdebar-debar, napas tersengal, pusing, atau mual, berhentilah berjalan dan segera cari bantuan. |
Ahora es el momento de volar a otro lugar y respirar durante todo el tiempo que me queda. Sekarang saatnya terbang ke tempat lain dan bernafas selama yang aku bisa. |
Ni siquiera quiero oírte respirar. Aku bahkan tak mau kau bernapas... |
Tal vez necesita respirar un poco. Mungkin ini butuh sedikit bernafas. |
Bueno, las mujeres de Londres deben haber aprendido a no respirar. Wanita di London pasti sudah belajar untuk tidak bernapas! |
¡ No puedo respirar! Aku tak bisa bernapas! |
¡ Tienes que respirar! Kau harus bernapas! |
Cayó al suelo con él clavado intentando respirar a través de la sangre. Dia tersungkur ke tanah begitu saja dengan tongkat yang masih menancap berusaha bernafas melewati darahnya. |
Vuelve a respirar aire libre amigo mío. Hiruplah kembali udara kebebasan, Kawanku. |
Al cruzar la plaza con su cubo, ante la divertida mirada de los que habían salido a descansar y respirar aire puro, todos empezaron a reírse a carcajadas. Sewaktu ia berjalan melintasi alun-alun, sambil menenteng ember tanpa tutup sehingga isinya terlihat oleh sekumpulan orang yang keheranan yang datang untuk bersantai dan menghirup udara segar, orang-orang itu pun tertawa terpingkal-pingkal. |
No puedo respirar. Aku tidak bisa bernapas. |
Lloraremos hasta no poder respirar. Kita bisa menangis Sampai sesak nafas. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti respirar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari respirar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.