Apa yang dimaksud dengan éthique dalam Prancis?

Apa arti kata éthique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éthique di Prancis.

Kata éthique dalam Prancis berarti etika, etis, moral. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata éthique

etika

adjectivenoun (discipline philosophique pratique (action) et normative (règles) dans un milieu naturel et humain)

J'ai mon propre adaptateur éthique, et sa petite alarme se déclenche sans cesse, encore et encore.

Aku punya adaptor etika sendiri. Dan alarmnya mati terus menerus.

etis

adjective

Je n'ai aucun gout pour la cruauté animale, voila pourquoi j'emploie un boucher éthique.

Aku tak berselera untuk bersikap kejam pada hewan karenanya kupekerjakan tukang jagal yang etis.

moral

noun

Nombreux sont ceux que ces tentatives de manipuler la nature inquiètent et, plus encore, désorientent sur le plan éthique.

Upaya-upaya demikian untuk memanipulasi alam membuat banyak orang gelisah dan takut, belum lagi bingung secara moral atau etis.

Lihat contoh lainnya

Même après l’adoption de ces deux documents, l’AMM eut sans cesse connaissance de violations de l’éthique médicale, de crimes commis par des médecins en temps de guerre, d’expériences sur les êtres humains, pour ne citer que quelques-uns des problèmes dans le domaine de l’éthique médicale et de la loi médicale.

Namun, bahkan setelah kedua dokumen ini disahkan, WMA masih terus mendapatkan laporan mengenai pelanggaran-pelanggaran etika medis, tindakan-tindakan kriminal yang dilakukan oleh dokter khususnya dalam perang, eksperimen pada manusia yang tidak etis, dan masalah-masalah lain yang berkaitan dengan etika dan hukum medis.

9 Le confucianisme était au départ une école d’éthique et de morale fondée sur la doctrine de Confucius.

9 Mulanya, Konfusianisme adalah filsafat tentang etika dan moral berdasarkan ajaran pendirinya, Konghucu.

D’autres alliances engagent à avoir une conduite morale : à la fois à nous conformer à une éthique dans nos relations avec les autres et à respecter des principes concernant notre corps.

Perjanjian-perjanjian lainnya menuntun kita pada perilaku moral: perilaku kita terhadap sesama serta norma perilaku yang berkaitan dengan tubuh kita.

Je vous ai entendu toute à l'heure parce que vous alliez être retiré pour violations de l'éthique.

Kudengar kamu pergi karena kamu hendak dipecat akibat pelanggaran etika.

11) Quel principe éthique de base entre dans la définition d’un bon traitement médical ?

(11) Apa salah satu prinsip moral utama utk perawatan medis yg baik?

” Les huguenots, qui respectent une éthique de travail semblable à celle de Calvin, stimulent l’économie de la ville, faisant de Genève un centre d’impression et de fabrication d’ouvrages d’horlogerie.

Kaum Huguenot, yang memiliki etos kerja seperti Calvin, memacu perekonomian kota itu dengan pesat, menjadikan Jenewa pusat percetakan dan pembuatan jam.

Einstein était profondément convaincu que la science devait surpasser les divisions nationales et éthiques.

Einstein percaya sedalam-dalamnya bahwa sains harus transenden terhadap perbedaan negara dan etnik.

Et contraire à l'éthique!

Dan tidak etis!

Dans l’Encyclopédie de la religion et de l’éthique (angl.), James Hastings écrit : “ Dans la religion indienne, par exemple, nous rencontrons la trinité Brahmâ, Siva et Viṣṇu ; dans la religion égyptienne, la triade Osiris, Isis et Horus. ”

Dalam Encyclopædia of Religion and Ethics, James Hastings menulis, ”Dalam agama di India, misalnya, kita menemukan trimurti Brahma, Syiwa, dan Wisnu; dan dalam agama Mesir, kelompok tiga serangkai Osiris, Isis, dan Horus.”

Ces nouvelles possibilités concernant la modification du génome soulèvent aussi des problèmes éthiques, que nous devons considérer, car cette technologie n'est pas applicable qu'aux cellules adultes, mais aussi aux embryons des organismes, notamment notre propre espèce.

Peluang untuk menyunting genom seperti ini juga menimbulkan berbagai masalah etika yang harus dipikirkan, karena teknologi ini bisa digunakan untuk sel dewasa, juga embrio organisme, termasuk spesies manusia.

Et ce préjugé est que nous demandons, est-ce que ceci ou cela est « toujours» éthique ?

Dan itu bias yang kita tanyakan, apakah ini atau itu "masih" etis?

L’Encyclopédie de la religion et de l’éthique (angl.) de James Hastings explique: “Quand l’évangile chrétien a franchi la porte de la synagogue juive pour entrer dans l’arène de l’Empire romain, une idée de l’âme fondamentalement hébraïque a été transférée dans un environnement de pensée grecque, avec des conséquences non négligeables au cours de son adaptation.”

Encyclopædia of Religion and Ethics, oleh James Hastings, menjelaskan, ”Pada waktu injil Kristen keluar melalui pintu gerbang sinagoga Yahudi ke arena Imperium Roma, gagasan tentang jiwa berdasarkan pemikiran Ibrani pindah ke lingkungan pemikiran Yunani, dengan akibat yang tidak kecil dalam proses adaptasinya.”

Et en ce qui concerne votre éthique?

Dan bagaimana dengan etika-mu sendiri?

Par ailleurs, la captivité pose un problème éthique, même quand les bêtes sont bien traitées.

Terdapat juga aspek etika karena memelihara mereka dalam kurungan, meskipun ini dilakukan secara manusiawi.

Vous n'avez plus de préoccupations éthiques, Hannibal.

Kau tak lagi memiliki kekhawatiran etis, Hannibal.

Nous le savons parce qu'aujourd'hui l'éthique du travail n'est plus un phénomène protestant occidental.

Kita tahu hal ini, karena saat ini etika bekerja bukan lagi sebuah fenomena Protestan atau Barat.

Toutefois, il en donne aussi cette définition: ‘individu en tant qu’il possède la conscience, la continuité de la vie mentale et, sur le plan éthique, la capacité de distinguer le bien du mal.’

Tetapi kamus itu juga mendefinisikan ”pribadi” sebagai ”yang mempunyai ciri-ciri pengertian yang sadar, akal sehat, dan perasaan moral”.

Puis, en septembre 1989, l’Ordre des médecins danois a adopté un nouveau Code d’éthique médicale.

Kemudian, pada bulan September 1989, Lembaga Kedokteran Denmark membuat suatu perubahan Kode Etika Bagi Para Dokter.

” Du reste, la revue Diabetes Care est d’avis qu’“ un traitement sans formation systématique du patient à l’autonomie peut être considéré comme insatisfaisant et contraire à l’éthique ”.

Bahkan, jurnal Diabetes Care menyatakan, ”Perawatan medis diabetes tanpa pendidikan pengelolaan diri yang sistematis dapat dianggap sebagai perawatan di bawah standar dan tidak etis.”

À ce propos, dans son livre La dernière oasis : la lutte contre la pénurie d’eau (angl.), Sandra Postel explique : “ Nous avons besoin d’une éthique de l’eau, d’un guide de bonne conduite face aux décisions difficiles à prendre concernant les systèmes naturels que nous ne comprenons pas pleinement et que nous ne sommes pas en mesure de comprendre pleinement. ”

Sehubungan dengan hal ini, Sandra Postel, dalam bukunya Last Oasis—Facing Water Scarcity, menjelaskan, ”Kita membutuhkan etika dalam hal air—suatu petunjuk yang memberi tahu apa yang harus dilakukan dalam menghadapi keputusan-keputusan kompleks tentang sistem alam yang tidak kita mengerti dan tidak dapat sepenuhnya kita pahami.”

Dans son commentaire sur le Livre de la Genèse, il recherche les fondations éthiques aux récits, considérant qu'ils n'ont pas été inclus dans le Texte pour leur seule qualité historique, mais pour leur message moral.

Ia mencari landasan etika cerita-cerita Alkitab, percaya bahwa cerita-cerita itu tidak dimasukkan ke dalam teks bukan saja karena alasan sejarah, tetapi juga pesan moralnya.

Rezwan [en anglais], notre éditeur pour l'Asie du Sud, qui vit au Bangladesh, a quant à lui mis en rapport les points proposés par Afef avec un lien d'autre code d'éthique élaboré par un groupe de blogueurs du Népal [en anglais].

Ia menyetujui poin-poin Afef dan ia juga berbagi tautan kode etik dari grup narablog di Nepal.

Alors quand nous nous rencontrons dans sa prison à mon cours de philosophie et que je dis: "Dans ce cours, nous discuterons des bases de l'éthique," Tony m'interrompt.

Jadi saat kami bertemu di kelas filsafat di penjara dan saya berkata, "Di kelas ini, kita akan berdiskusi mengenai dasar-dasar etika."

Un code d'éthique pour les journalistes-citoyens

Kode etik jurnalis warga

Elle a été membre de la House Minority et du 14e congrès des Philippines où elle traita de sujets comme l’appropriation, l’éthique et les privilèges, les affaires étrangères, gouvernement et responsabilité publique, la santé, l’enseignement supérieur et technique, les droits de l’Homme, les ressources naturelles, la paix, la réconciliation et l’unité, la participation des citoyens, les échanges et l’industrie et enfin les femmes et l’égalité des genres.

Ia adalah anggota dari Dewan Minoritas dan kemudian dalam Kongres ke-14 menjadi anggota dari Komite-Komite berikut ini: Pengalokasian, Etika dan hak-Hak Istimewa, Hubungan Luar Negeri, Pemerintahan dan Akuntabilitas Publik, Kesehatan, Pendidikan Tinggi dan Teknis, Hak Asasi Manusia, Sumber Daya Alam, Perdamaian, Rekonsiliasi dan Persatuan, Partisipasi Masyarakat, Aturan, Perdagangan dan Industri, Perempuan dan Kesetaraan Gender.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éthique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari éthique

Apa yang dimaksud dengan déontologie dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan eux dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan examen dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan établir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan établissement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan étage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan étagère dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan étaler dalam Prancis?