Apa yang dimaksud dengan déontologie dalam Prancis?
Apa arti kata déontologie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan déontologie di Prancis.
Kata déontologie dalam Prancis berarti etika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata déontologie
etikanoun Vous commencerez par 4 h de Q.C.M. sur la déontologie. Hari pertama adalah empat jam pilihan ganda hal etika. |
Lihat contoh lainnya
Andrew a toujours fait preuve d'une déontologie hors du commun. Lihat, Andrew selalu punya semangat kerja yang luar biasa. |
Pareillement, de nombreuses entreprises se sont dotées de codes de déontologie. Demikian pula, banyak bisnis telah membuat kaidah etika yang resmi. |
Vous avez franchi les limites déontologiques. Kau telah melewati batas professional. |
Bien sûr, n’étant pas de la partie, j’avais beaucoup à apprendre sur les termes médicaux, la déontologie médicale et l’organisation des hôpitaux. Tentu saja, sebagai orang awam, saya harus belajar banyak tentang istilah medis, etika kedokteran, dan organisasi rumah sakit. |
Bien que — pour des raisons de déontologie ou parce que leur responsabilité pénale semble engagée — certains médecins puissent exprimer quelque inquiétude, les tribunaux privilégient la volonté du malade3. La cour d’appel de New York a, par exemple, déclaré: “Le droit du malade à déterminer les modalités de son traitement [est] souverain (...). Walaupun para dokter mungkin menyatakan keprihatinan terhadap etika atau pertanggungjawaban, pengadilan menekankan pentingnya mendahulukan pilihan pasien.3 Pengadilan Banding di New York menyatakan bahwa ”hak pasien untuk menentukan pengobatannya sendiri [adalah] yang terpenting . . . |
Bien que des médecins puissent exprimer quelque inquiétude en rapport avec la déontologie et l’engagement de leur responsabilité, les tribunaux ont souligné la prééminence de la volonté du patient3. La cour d’appel de New York a déclaré que “le droit du patient à déterminer le cours de son traitement [est] souverain (...). Walaupun para dokter mungkin menyatakan keprihatinan terhadap etika atau pertanggungjawaban, pengadilan menekankan pentingnya mendahulukan pilihan pasien. 3 Pengadilan Banding di New York menyatakan bahwa ”hak pasien untuk menentukan pengobatannya sendiri [adalah] yang terpenting . . . |
Il est particulièrement connu pour le serment qui porte son nom, considéré généralement comme l’énoncé du code de déontologie médicale. Ia khususnya terkenal karena sumpah Hipokrates, yang masih secara luas dipandang sebagai perwujudan dari kode etik kedokteran. |
L’univers des juges et de la déontologie médicale Kalangan Hakim dan Etika Kedokteran |
Vous commencerez par 4 h de Q.C.M. sur la déontologie. Hari pertama adalah empat jam pilihan ganda hal etika. |
Sauf si vous avez demandé l'autorisation de l'avocat pour parler à son client, c'est une violation du code de déontologie juridique. Kecuali kalian minta ijin pembela umum untuk bicara dengan kliennya, kalian melanggar etika hukum New York. |
Cadet, la preuve nous a été apportée que vous avez violé notre code déontologique en enfreignant l'article 17.43 du règlement de Starfleet. Cadet Kirk, bukti telah diserahkan dewan ini, menunjukkan bahwa kamu melanggar kode etik perilaku. mengikuti peraturan 17.43 dari kode Starfleet. |
Bien, dernière question -- plus difficile -- quand on essaye d'estimer ce que nous devrions faire dans cette situation, devrions- nous utiliser le système moral déontologique de Kant, ou bien le système moral conséquentialiste de Mill? Baiklah, pertanyaan terakhir -- yang lebih sulit -- saat mencoba mengevaluasi apa yang sebaiknya kita lakukan, apakah sebaiknya kita menggunakan kerangka moral deontologis Kant atau konsekuensialis Mill? |
Un hôpital de Madrid qui coopérait avec nous m’a invité un jour à participer à un cours de déontologie. Sebuah rumah sakit kooperatif di Madrid mengundang saya untuk berpartisipasi dalam kursus yang mereka berikan tentang etika. |
J’étais accusé d’avoir transgressé trois articles du code de déontologie médicale, ce qui remettait en cause mon droit d’exercer la médecine. Saya didakwa melanggar tiga butir kode etik kedokteran, dengan konsekuensi kehilangan izin praktek serta mata pencaharian saya. |
En Italie, ajoute- t- il, le code de déontologie médicale “ prévoit la nécessité d’obtenir le consentement éclairé du patient avant toute intervention ”. Ia menambahkan bahwa kaidah deontologi medis di Italia ”mengantisipasi adanya kebutuhan untuk mendapatkan persetujuan yang terinformasi dari pribadi yang bersangkutan sebelum melakukan intervensi”. |
J'ai un code de déontologie. Aku punya kode etik ketika dapat sesuatu dari informan. |
arfois on me demande si ce code de déontologie que nous nous imposons affecte nos résultats financiers, Terkadang aku ditanya apakah komitmen bagi perilaku bermoral ini bisa mempengaruhi hasil akhir. |
Ensuite, l’article attirait l’attention sur le Code de déontologie des infirmiers et infirmières italiens, ratifié en 1999, qui stipule : “ Dans l’exercice de sa profession, l’infirmier prend en compte les valeurs religieuses, morales, culturelles, ainsi que la race et le sexe de l’individu. Artikel majalah itu lalu menonjolkan Kode Etik Profesi bagi Juru Rawat Italia, yang disahkan pada tahun 1999, yang bunyinya, ”Dalam menjalankan tugasnya, juru rawat mempertimbangkan norma religius, etika, dan budaya setiap orang, serta ras dan jenis kelamin.” |
Par déontologie. Ini cara profesional bersopan santun.. |
Dans cette troisième édition du Podcast de Global Voices (en anglais), nous parlerons de l'effet contagieux des révolutions arabes et découvrirons ce que c'est que d'être un “tuteur numérique”, de même que vous aurez l'occasion de faire le point sur certaines idées autour des codes de déontologie. Dalam edisi Podcast Global Voices kali ini kalian bisa mendengarkan efek riak dari Pemberontakan negara-negara Arab, mengetahui lebih lanjut tentang mentor digital, dan menyimak ide-ide yang sesuai dengan kode etik yang pantas. |
Lorsque je visitais les hôpitaux, la question de la déontologie médicale se posait souvent, car nous voulions que les médecins prennent en compte les droits et la conscience du patient. Selama kunjungan saya ke rumah-rumah sakit, masalah etika kedokteran sering muncul, karena kami menginginkan para dokter mempertimbangkan hak-hak dan hati nurani pasien. |
Il y a ce tintamarre, et tous les médecins se mettent à taper du poing sur la table et ils disent: " Nous avons toujours dit que tu allais à l'encontre de la déontologie, Archie. Dan timbulah keramaian, dan para dokter mulai memukul- mukul meja dan berkata, " Kami sudah katakan bahwa ini tidak etis, Archie. |
Mais à propos de mon job, c'est déontologique. Ini tentang etika. |
Il est en effet non déontologique qu'une procureure communique avec l'accusé en l'absence de son avocat. Ini merupakan pelanggaran etik, di mana jaksa penuntut berkomunikasi dengan terdakwa tanpa kehadiran penasehat hukum. |
” “ Les avocats n’ont pas l’obligation de garantir la justesse d’un verdict d’acquittement ”, explique Stephen Gillers, professeur de déontologie à la faculté de droit de l’université de New York. ”Mereka tidak berkewajiban untuk menjamin bahwa keputusan bebas-murni adalah benar,” kata Stephen Gillers, dosen etika hukum di fakultas hukum New York University. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti déontologie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari déontologie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.