Spanyol
Apa yang dimaksud dengan estudiante dalam Spanyol?
Apa arti kata estudiante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estudiante di Spanyol.
Kata estudiante dalam Spanyol berarti murid, siswa, mahasiswa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata estudiante
muridnoun (Persona que estudia un tema académico particular.) Siguiendo las órdenes de nuestro Comandante, estoy aquí para recoger a las estudiantes. Mengikuti perintah komandan kami aku di sini untuk menjemput para murid. |
siswanoun Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos. Para siswa mengerjakan sendiri tugas mereka. |
mahasiswanoun Aunque ella repetía que era una estudiante de instituto, no podía llegar a creérmelo. Meskipun ia berulang kali mengatakan kalau ia mahasiswa, aku tidak bisa mempercayainya. |
Lihat contoh lainnya
El aprecio de los estudiantes por la clase del esclavo aumentó gracias a la Escuela de Galaad. (Yesaya 30:21; Matius 24:45-47) Sekolah Gilead membantu para wisudawan untuk meningkatkan penghargaan mereka pada golongan budak tersebut. |
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
Se animó a los estudiantes a cumplir lo que dice el Salmo 117 al instar a la gente a ‘alabar a Jah’. Para siswa dianjurkan untuk menunaikan kata-kata di Mazmur 117 dengan cara mendesak orang-orang lain untuk ’Memuji Yah’. |
Durante el análisis, pensemos en por qué la información es útil para los estudiantes de la Biblia. Selama pembahasan, pikirkanlah mengapa bahan itu bermanfaat bagi pelajar Alkitab. |
Muchos Estudiantes de la Biblia se iniciaron en el servicio del campo distribuyendo invitaciones para el discurso público de algún peregrino. Banyak Siswa-Siswa Alkitab pertama kali mengabar dengan membagikan undangan khotbah umum dari para rohaniwan keliling ini. |
Se le considera el primer Estudiante de la Biblia en aquella zona. Ia dikenal sebagai Siswa Alkitab yang pertama di daerah itu. |
Su vida cambia cuando se encuentra con el Park Soo Ha (Lee Jong Suk), un estudiante de secundaria con la capacidad sobrenatural de leer los pensamientos de la gente mirando en sus ojos, y el policía que se convirtió en abogado Cha Gwan Woo (Yoon Sang Hyun) que es alegre e idealista, aunque un poco de un idiota. Hidupnya berubah ketika dia bertemu Park Soo - ha (Lee Jong - suk), seorang anak SMA dengan kemampuan istimewanya yang dapat membaca pikiran orang lain dengan melihat mata mereka, dan ia menjadi rekan kerja Cha Gwan - Woo (Yoon Sang- hyun) seorang mantan polisi yang berhasrat menjadi pembela umum, dia ceria dan idealis, meskipun sedikit konyol. |
Verde significa que el estudiante ya es competente. Hijau berarti siswa tersebut sudah paham. |
Un grupo de investigadores seleccionó al azar estudiantes de ambos sexos para que jugaran durante veinte minutos videojuegos, unos violentos y otros no. Para periset secara acak meminta kelompok murid laki-laki dan perempuan bermain video game kekerasan atau nonkekerasan selama 20 menit. |
No es de extrañar que Charles Taze Russell, quien presidía la obra de los Estudiantes de la Biblia (designación que recibían entonces los testigos de Jehová), se encontrara con un pastor valdense de la zona, Daniele Rivoir, durante un viaje que realizó por Europa en 1891. Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire. |
A lo largo de dos semestres, otoño y primavera, los estudiantes pasan tres horas al día todos los días en nuestros 400 m2 de taller. Dan selama dua semester, pada semester di musim gugur dan musim semi siswa belajar tiga jam sehari pada sebuah studio berukuran 4.500 kaki persegi. |
¿Cómo podemos demostrar que respetamos a nuestros estudiantes de la Biblia? Bagaimana kita dapat memperlihatkan respek terhadap para pelajar Alkitab kita? |
En el verano del año 1900 conoció a Russell en una asamblea de los Estudiantes de la Biblia, nombre que recibían entonces los testigos de Jehová. Pada musim panas tahun 1900, ia bertemu dengan Russell di sebuah kebaktian Siswa-Siswa Alkitab, sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu. |
Le ayudará a determinar lo que el estudiante cree sobre cierto asunto. Ini akan membantu saudara untuk menentukan apakah pelajar saudara telah mempercayai pokok yang diberikan. |
En una escuela secundaria de Chicago, la tercera parte de las estudiantes estaban embarazadas. Di satu sekolah menengah di Chicago, sepertiga dari pelajar wanitanya hamil! |
Los 120 estudiantes de nuestra clase, que veníamos de todo el mundo, nos enteramos de nuestro destino el día de la graduación. Siswa-siswa kelas kami, yang berjumlah 120 orang, datang dari berbagai penjuru bumi. |
* Pero también empezaron a darse cuenta de que el nombre que ellos mismos habían escogido —Estudiantes Internacionales de la Biblia— no les hacía justicia. * Namun mereka juga menyadari bahwa nama yang mereka telah ambil—Siswa-Siswa Alkitab Internasional—tidak menggambarkan mereka dengan tepat. |
Es la historia de un personaje de hockey, Darren Roanoke mi estudiante más reacio que se volvió mi maestro más grande. Ini cerita ttg seorang pemain hoki bernama Darren Roanoke, murid yg paling menolak, yg kemudian menjadi guruku yg terbaik. |
• ¿Por qué puede decirse que este grupo de Estudiantes ungidos de la Biblia componía “el esclavo fiel y discreto” de Mateo 24:45-47? • Bagaimana dapat dikatakan bahwa kelompok Siswa-Siswa Alkitab yang terurap membentuk ”hamba yang setia dan bijaksana” dari Matius 24:45-47? |
Entró un grupo de estudiantes universitarios. Kelompok mahasiswa USD ini masuk, orang-orang besar. |
CUANDO los ancianos cristianos analizan si un estudiante de la Biblia reúne los requisitos para participar en el ministerio del campo, se preguntan: “Al expresarse, ¿muestra la persona que cree que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios?”. SEWAKTU para penatua mempertimbangkan apakah seorang pelajar Alkitab memenuhi syarat untuk ikut dalam dinas lapangan, mereka memikirkan pertanyaan ini, ’Apakah pernyataan-pernyataan orang tersebut memperlihatkan bahwa ia memercayai Alkitab sebagai Firman Allah yang terilham?’ |
A partir de entonces, una Estudiante de la Biblia, Ada Bletsoe, empezó a visitar frecuentemente a mamá y a llevarle las publicaciones más recientes. Setelah itu, salah seorang Siswa-Siswa Alkitab, Ada Bletsoe, mulai mengunjungi Ibu secara teratur dan memberinya lektur terbaru. |
Ella observó que cuando a sus jóvenes estudiantes se les planteaban cuestiones sobre el bien y el mal, la mayoría respondía con mucha inseguridad. Ia memperhatikan bahwa ketika mahasiswa-mahasiswanya yang masih muda dihadapkan kepada pertanyaan tentang apa yang benar dan apa yang salah, reaksi kebanyakan mahasiswa justru sangat bingung. |
Recuerdo que cuando era un joven estudiante de Ingeniería fui a una demostración donde básicamente, el disertante hizo una cosa bastante intrigante. Saat menjadi mahasiswa teknik, saya ingat, saya mengikuti demonstrasi di mana si pendemo melakukan sesuatu yang menarik. |
En una entrevista el 24 de mayo, dijo sollozando que solo quería que su hija fuera buena estudiante y llegara a la universidad. Pada wawancara yang diadakan pada 24 Mei silam, dengan terisak ia bercerita bahwa ia hanya ingin memacu kinerja belajar anaknya di sekolah sehingga dia bisa meneruskan ke jenjang universitas. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estudiante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari estudiante
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.