Apa yang dimaksud dengan estimar dalam Spanyol?

Apa arti kata estimar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estimar di Spanyol.

Kata estimar dalam Spanyol berarti menghargai, menilai, kira-kira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estimar

menghargai

verb

La paternidad es una responsabilidad divina que debe tenerse en gran estima.

Peranan sebagai ayah merupakan tanggung jawab ilahi yang harus dihargai.

menilai

verb

kira-kira

verb

La hora estimada de la muerte de Drake.

Kira-kira waktu kematian Drake.

Lihat contoh lainnya

Si no hay suficientes clics para estimar esta cuota, verás "--" en su lugar.

Jika klik tidak mencukupi untuk memperkirakan pangsa klik, Anda akan melihat "--" terdaftar.

Hay una ecuación, ideada para estimar el número de otras civilizaciones avanzadas.

Ada sebuah perhitungan untuk memperkirakan jumlah peradaban maju lainnya

Y dado que hay muchas variantes genéticas y tienen diferentes gradientes, esto significa que si determinamos una secuencia de ADN, un genoma individual, podemos estimar con bastante precisión de dónde viene una persona dado que sus padres o abuelos no se han movido demasiado.

Karena ada banyak ragam genetis dengan gradien yang berbeda- beda ini berarti jika kita menentukan urutan DNA -- genom dari satu individu -- kita dapat memperkirakan dengan tepat dari mana orang itu berasal, dengan syarat ayah- ibu atau kakek- neneknya tidak banyak berpindah tempat.

(2 Corintios 4:4.) ¡Cuánto debemos estimar nosotros los Testigos nuestra libertad espiritual!

(2 Korintus 4:4) Betapa kami Saksi-Saksi harus bersyukur atas kemerdekaan rohani kami!

Es difícil de estimar.

Terlalu sulit untuk diperkirakan.

3 Y acontecerá que la avida del rey Noé se estimará igual que un vestido en un bhorno ardiente; porque sabrá que yo soy el Señor.

3 Dan akan terjadi bahwa anyawa Raja Nuh akan dinilai bahkan bagaikan sepotong pakaian dalam btungku panas; karena dia akan tahu bahwa Aku adalah Tuhan.

No hay ninguna indicación de que Moisés conociera detalles respecto al Mesías y estimara conscientemente que todo lo que él pasó en Egipto fuera en representación del Mesías.

Tidak ada petunjuk bahwa Musa telah mengetahui rincian tentang Mesias, sehingga dengan kesadaran penuh menganggap apa yang ia alami di Mesir adalah demi kepentingan Mesias atau untuk mewakili Dia.

¿Debo estimar que has hablado del tema con Daniel?

Kuasumsikan kau sudah membahasnya dengan Daniel?

Después de subir un APK, Play Console usa gzip para estimar el tamaño de descarga de la aplicación.

Setelah mengupload APK, Konsol Play menggunakan gzip untuk memperkirakan ukuran download aplikasi Anda.

Al final de esta unidad, serás capaz de salir en un día soleado y estimar la circunferencia de la tierra por ti mismo.

Di akhir unit, kau akan bisa pergi ke luar menikmati hari yang cerah dan memperkirakan keliling bumi sendiri- sendiri.

Si se pudiera calcular la velocidad de expansión del universo, sería posible estimar su edad.

Jika para astronom dapat menghitung seberapa cepat alam semesta mengembang, mereka dapat menggunakan perhitungan itu untuk memperkirakan usianya.

Puedes colaborar con el equipo de publicidad de Google para estimar la tarifa y determinar los objetivos de impresiones de la campaña.

Anda dapat bekerja sama dengan tim periklanan Google untuk mendapatkan estimasi tarif dan sasaran tayangan kampanye.

Mientras que los enfoques tradicionales se centran principalmente en estimar las fuentes de gastos e ingresos de los hogares, la autoevaluación de la Fundación Paraguaya ayudó a doña Mercedes a dividir sus necesidades en 50 áreas, sobre las que podía trabajar paso a paso y controlarlas a lo largo del tiempo.

Pendekatan tradisional umumnya berfokus pada memperkirakan sumber pengeluaran dan pendapatan rumah tangga, perangkat evaluasi diri milik Fundación Paraguaya membantu Doña Mercedes memisahkan kebutuhannya ke dalam 50 bidang yang berbeda yang dapat diperbaiki satu per satu dan dimonitor dari waktu ke waktu.

¿De qué maneras fomenta la humildad y elimina las causas de tropiezo estimar el Reino de Dios?

Dengan cara-cara apa penghargaan kepada Kerajaan Allah akan memajukan kerendahan hati dan akan menyingkirkan penyebab-penyebab untuk tersandung?

Las herramientas usan todo ello para estimar los resultados que habrías obtenido con tu anuncio en lo que respecta a métricas clave como el coste, las impresiones, los clics y el volumen de conversiones.

Alat ini menggunakan informasi tersebut untuk menaksir bagaimana kemungkinan kinerja iklan Anda dalam hal metrik kunci seperti biaya, tayangan, klik, dan volume konversi.

Es difícil estimar la preponderancia del abuso debido a la falta de mecanismos de denuncia, la carencia de protecciones legales y las restricciones de la libertad de movimiento de las trabajadoras domésticas.

Memperkirakan sejauh mana meratanya perlakuan kejam terhadap PRT adalah cukup sulit, mengingat kurang memadainya mekanisme pelaporan, kurangnya perlindungan hukum, dan dibatasinya kebebasan PRT untuk bergerak.

Oort fue también el primero en estimar correctamente la distancia entre el Sol y el centro de nuestra galaxia.

Oort juga yang pertama dengan benar memperkirakan jarak antara Matahari dengan pusat galaksi kita.

Y la capacidad de dividir la luz de las estrellas para poder buscar gases y evaluar los gases de efecto invernadero en la atmósfera, estimar la temperatura de la superficie, y buscar signos de vida.

Dan kemampuan untuk memisahkan cahaya bintang supaya kita dapat mencari gas dan mengkaji gas rumah kaca di atmosfer, memperkirakan suhu permukaannya, dan mencari tanda-tanda kehidupan.

Wendell: Al día siguiente del paso de Katrina, la sucursal de Estados Unidos me pidió que estimara los desperfectos de los Salones del Reino y de los hogares de los testigos de Jehová de Luisiana y Misisipi.

Wendell: Sehari setelah serangan Katrina, saya menerima undangan dari cabang Amerika Serikat untuk mengevaluasi kerusakan Balai Kerajaan dan rumah Saksi-Saksi Yehuwa di Louisiana dan Mississippi.

(Le 22:32.) Santificar significa “hacer santo, apartar o estimar algo como sagrado” y, en consecuencia, no usarlo como algo común u ordinario.

(Im 22:32) Menyucikan berarti ”menjadikan kudus, memisahkan atau menganggap sebagai sesuatu yang suci”, dan karena itu tidak boleh digunakan sebagai sesuatu yang umum, atau biasa-biasa saja.

No que de nosotros mismos estemos adecuadamente capacitados para estimar algo como proveniente de nosotros mismos, sino que el estar nosotros adecuadamente capacitados proviene de Dios”. (2 Corintios 3:4-6.)

Dengan diri kami sendiri kami tidak sanggup untuk memperhitungkan sesuatu seolah-olah pekerjaan kami sendiri; tidak kesanggupan kami adalah pekerjaan Allah.”—2 Korintus 3:4-6.

Y debido a que estas mutaciones ocurren más o menos en función del tiempo uno puede transformar estas diferencias para estimar el tiempo en que estos dos humanos, en general, compartían un ancestro común hace medio millón de años y, con los chimpancés, está en el orden de los 5 millones de años.

Karena mutasi ini terjadi kira- kira sebagai fungsi waktu jadi Anda dapat mengubah perbedaan ini untuk memperkirakan waktunya, di mana kedua orang itu, memiliki nenek moyang yang sama sekitar setengah juta tahun yang lalu, dan dengan simpanse, mungkin sekitar lima juta tahun yang lalu.

Ten en cuenta que no podemos recopilar ni estimar los datos demográficos de todos los usuarios de aplicaciones móviles y de la Web. Por tanto, si acotas tu segmentación con muchos grupos demográficos específicos, es posible que tus anuncios lleguen a una audiencia más limitada.

Perlu diingat bahwa kami tidak dapat mengumpulkan atau memperkirakan informasi demografis dari semua orang yang menggunakan web atau aplikasi seluler, jadi jika Anda mempersempit penargetan Anda dengan beberapa grup demografis tertentu, iklan Anda dapat menjangkau audiens yang lebih terbatas.

Hay una ecuación ideada para estimar el número de otras civilizaciones avanzadas

Ada persamaan dirancang......Untuk memperkirakan jumlah peradaban maju lainnya

En cambio, a algunos jóvenes criados por padres que son cristianos quizá les resulte difícil estimar su herencia espiritual.

Di pihak lain, beberapa remaja yang dibesarkan oleh orang-tua yang berada dalam kebenaran mungkin sulit menghargai warisan rohani mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estimar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari estimar