Prancis
Apa yang dimaksud dengan esthétique dalam Prancis?
Apa arti kata esthétique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esthétique di Prancis.
Kata esthétique dalam Prancis berarti estetika, estetis, estetik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata esthétique
estetikanoun parce que leurs cultures déterminent une uniformité du goût esthétique. karena budaya mereka menentukan cita rasa estetika yang seragam. |
estetisadjectivenoun ces designers de chaises qui imposent des arguments esthétiques tentang sejarah para desainer kursi yang menantang semua solusi estetis |
estetikadjectivenoun en objets esthétiques captivants, menjadi objek estetik yang menarik, |
Lihat contoh lainnya
La seule alternative, à part le frère jumeau disparu. c'est la chirurgie esthétique. Satu-satunya kemungkinan, selain kembar lama yang hilang, pastilah bedah rekonstruksi. |
“La couleur réjouit l’œil et l’esprit”, soulignent Fabris et Germani dans leur livre Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica (Couleur — Motifs et esthétique dans l’art graphique). ”Warna memberikan banyak kesenangan kepada semangat dan mata,” demikian Fabris dan Germani menjelaskan dalam bukunya Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica (Warna —Rancangan dan Estetika Dalam Seni Grafis). |
Est-ce que ça importe si je suis beau, ou est-ce purement basé sur mon esthétique ? Apakah penting jika saya orang yang indah atau tidak, atau apakah ini semata-mata estetika saya saja? |
Toutefois, il nous a dotés du sens esthétique pour une autre raison encore. (Mazmur 115:16) Akan tetapi, ada alasan lain mengapa Allah memberi kita cita rasa keindahan. |
Bien que les éoliennes présentent un inconvénient du point de vue esthétique, de l’avis général le prix à payer est dérisoire compte tenu des dizaines de milliers de mégawatts d’énergie propre qu’elles produisent à l’échelle mondiale. Walaupun turbin-turbin angin ini mungkin tidak terlihat cantik, kebanyakan orang merasa bahwa apa pun dampak pemandangan yang kurang menyenangkan itu tidak ada artinya dibanding puluhan ribu megawatt tenaga bersih yang dihasilkan oleh turbin-turbin angin di seluruh dunia. |
Ca va pas vraiment avec l'esthétique rurale du village. Ini tidak sesuai dengan estetika pedesaan, bukan? |
Vous arrive- t- il d’envisager la chirurgie esthétique ou un régime draconien pour corriger un défaut physique ? Apakah kamu pernah berpikir untuk melakukan operasi plastik atau diet ekstrem guna memperbaiki kekurangan fisikmu? |
Notre cerveau nous permet d’en discerner la valeur esthétique. Otak kita memungkinkan kita memahami nilai estetisnya. |
« Comment peuvent-ils trouver cela esthétique ? Mungkinkah mereka mengira itu adalah cantik? |
Puisque le maquillage a pour but de mettre en valeur les qualités esthétiques du visage, non de créer un masque ou un déguisement, la première chose à faire est de prendre soin de votre beauté naturelle et de votre santé en général. Karena makeup dimaksudkan untuk memperbaiki penampilan anda, bukan menjadi topeng atau samaran, masuk akal untuk pertama-tama merawat wajah alamiah dan kesehatan anda secara keseluruhan. |
La Kodansha Encyclopedia of Japan dit à ce propos : “ Parce qu’elle vit très peu de temps et tombe ensuite sur le sol, la fleur de cerisier est aussi devenue l’emblème par excellence du sens esthétique japonais, celui de la beauté éphémère. ” Mengenai hal ini, Kodansha Encyclopedia of Japan mengomentari, ”Mengingat bunga ceri mekar selama waktu yang sangat singkat lalu berguguran, bunga itu juga menjadi lambang yang cocok untuk jenis keindahan yang dikagumi orang Jepang, keindahan sekejap.” |
J'ai deux filles à la fac, un fils en esthétique. Aku punya dua putri yang kuliah dan seorang putra di sekolah kecantikan. |
Et je vous raconte ça -- je vous raconte ça au risque d'être ridicule, parce que je pense qu'une partie du travail du féminisme est d'admettre que l'esthétique, la beauté, le plaisir ont de l'importance. Kini saya ingin memberi tahu Anda -- Ini saya beri tahu dengan resiko mempermalukan diri saya sendiri karena saya pikir bagian dari pekerjaan feminisme adalah mengakui bahwa estetika, keindahan, kesenangan itu penting. |
Les voies romaines étaient soigneusement tracées et conçues pour être solides, pratiques et esthétiques. Jalan Romawi dirancang dengan saksama dan dibangun agar kokoh, bermanfaat, dan indah. |
Qu'un objet soit utile n'est pas l'objecti parce que beaucoup ont la même utilité. Au lieu de se focaliser sur l'utilité on donne plus d'importance à l'esthétique pour attirer les clients la beauté est devenue plus importante que l'utilité Ini telah menciptakan persaingan antara perusahaan- perusahaan ini. Utilitas tidak lagi aspek yang paling penting dari sebuah objek karena sebagian benda mencapai utilitas yang sama; Bukan malah berfokus pada utilitas, penekanan Lebih ditempatkan pada estetika untuk menarik pelanggan, karena keindahan, datang lebih beragam daripada utilitas. |
Alors que ce style atteignait son apogée dans le très abouti travail d'après-guerre de Mies van der Rohe, les doctrines du modernisme des années 1950 étaient devenues si strictes que même des architectes accomplis comme Edward Durell Stone ou Eero Saarinen pouvaient être ridiculisés et ostracisés pour s'être écartés des règles esthétiques en vigueur. Sebagai gaya hit langkahnya dalam pekerjaan pasca-perang yang sangat maju dari Mies van der Rohe, prinsip modernisme 1950-an menjadi sangat ketat yang bahkan arsitek ulung seperti Edward Durrell Stone dan Eero Saarinen bisa ditertawakan dan diasingkan karena menyimpang dari aturan estetika. |
La demande de fausses dents, portées davantage pour des raisons esthétiques que pratiques, fit percer une nouvelle catégorie de chirurgiens : les dentistes au service d’une clientèle huppée. Permintaan akan gigi palsu, yang dipakai demi penampilan ketimbang untuk makan, menelurkan kelompok ahli bedah baru—dokter gigi yang bekerja untuk para klien dari kalangan elit. |
À San Francisco, le directeur d’une association religieuse de bienfaisance a été renvoyé parce qu’il aurait fait supporter à son institution ses frais de chirurgie esthétique et de restaurant (500 dollars par semaine pendant deux ans). Seorang direktur badan amal keagamaan di San Fransisco dicopot dari jabatannya setelah diduga membebani lembaganya dengan tagihan biaya bedah kosmetik dan tagihan restoran sebesar 500 dolar per minggu selama periode dua tahun. |
20 millions de dollars en chirurgie esthétique... et c'est le visage que tu choisi? 20 juta Dollar untuk pembedahan plastik. |
” Selon une enquête menée en Allemagne, près de 20 % des jeunes âgés de 14 à 29 ans qu’on a interrogés ont déjà eu recours à la chirurgie esthétique, ou bien ont prévu de le faire, ou l’ont au moins envisagé*. Menurut sebuah survei di Jerman, hampir 20 persen orang yang disurvei yang berusia antara 14 tahun dan 29 tahun pernah menjalani operasi kecantikan, merencanakan untuk dioperasi, atau setidaknya pernah memikirkannya. |
Ils essayent de construire un look caractéristique, une esthétique, qui reflète leur identité. Mereka berusaha untuk membuat sebuah ciri khas, sebuah keindahan seni, yang mencerminkan siapa mereka. |
La position de Gaudí dans l'histoire de l'architecture est celle d'un grand génie créateur qui, en s'inspirant de la nature, a créé un style propre, d'une grande perfection technique, et en même temps très soucieux de la valeur esthétique, un style marqué par sa forte personnalité. Posisi Gaudí dalam sejarah arsitektur adalah sebagai sosok genius kreatif yang, karena terinspirasi oleh alam, mengembangkan gayanya sendiri yang mencapai kesempurnaan teknis dan nilai estetis, dan menjadi tanda karakternya. |
Une étude du Conseil de Victoria sur le cancer révèle que dans un souci d’esthétique corporelle un quart des Australiens font du bronzage intensif, soit 10 % de plus qu’il y a trois ans. Suatu penelitian oleh Victorian Cancer Council menyingkapkan bahwa dalam upaya untuk kelihatan menarik, seperempat penduduk Australia aktif berjemur —peningkatan 10 persen dalam tiga tahun. |
Vous êtes la fille de Stanley Bryce... chirurgien esthétique des nantis? Ayahmu Stanley Bryce, kan? |
L'influence esthétique et philosophique de Crass sur bon nombre de groupes punk des années 1980 est incontestable, même si peu de groupes imitèrent leur dernier style de musique de forme libre (comme sur Yes Sir, I Will et leur ultime enregistrement, 10 Notes on a Summer's Day). Pengaruh filosofi dan estetika seni dari Crass pada hampir seluruh band punk pada tahun 1980-an tak bisa lagi disangkal, walaupun beberapa band menirukan jenis musik mereka pada saat-saat terakhir (seperti pada album ‘Yes Sir, I Will’ dan rekaman terakhir mereka, ‘10 Notes on a Summer's Day’). |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esthétique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari esthétique
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.