Apa yang dimaksud dengan esteira dalam Portugis?

Apa arti kata esteira di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esteira di Portugis.

Kata esteira dalam Portugis berarti tikar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata esteira

tikar

noun

Eu gostaria de fazer uma dessas esteiras para mim

Aku ingin membuat tikar seperti ini untuk diriku sendiri.

Lihat contoh lainnya

Na esteira disso, deixarão indescritível pesar e sofrimento.

Sebagai akibatnya mereka akan meninggalkan kesedihan dan penderitaan yang tak terkatakan.

Que a esteira não está quebrada.

Treadmill itu tidak rusak.

Mesmo um obstáculo tão assustador como um esteiro do mar Vermelho (como o golfo de Suez) ou tão intransponível como o poderoso rio Eufrates seria drenado, por assim dizer, para que se pudesse atravessá-lo sem ter de tirar as sandálias!

Seolah-olah, bahkan rintangan yang mengecilkan hati seperti teluk yang sempit di Laut Merah (seperti Teluk Suez) atau rintangan yang tak terlewati seperti Sungai Efrat akan dikeringkan, sehingga seseorang dapat menyeberang tanpa harus melepaskan sandalnya!

A artilharia aliada, composta por 32 obuses de 75 e 105 mm, foi apontada para a margem oriental e para a barra do esteiro, e os observadores de artilharia foram destacados para as posições avançadas dos fuzileiros.

Artileri divisi Marinir, terdiri dari meriam-meriam 75mm dan 105mm, sudah menetapkan titik sasaran di sisi timur dan wilayah gosong Alligator Creek, dan pengamat artileri menempatkan diri mereka bersama para Marinir di garis depan.

Ele ficava acordado a noite inteira malhando, e aí, um dia, dormiu andando na esteira.

Dia terjaga sepanjang malam bekerja, dan suatu hari, dia tertidur begitu saja pada pekerjaan yang membosankan terus menerus.

Pouco depois da meia-noite do dia 21, as tropas de Ichiki chegaram à margem oriental do Esteiro do Jacaré e ficaram surpreendidas por encontrar as posições dos fuzileiros, pois não esperavam encontrar forças aliadas tão longe do aeródromo.

Tepat setelah tengah malam tanggal 21 Agustus, Pasukan utama Ichiki tiba di tepi timur Alligator Creek dan terkejut bertemu dengan posisi Marinir, karena mereka tidak menyangka akan bertemu dengan pasukan Amerika Serikat di tempat yang "sangat jauh dari lapangan terbang".

O The Merck Manual diz: “Exercícios regulares (p. ex., bicicleta ergométrica, esteira, natação, exercícios de alongamento) são recomendados porque condicionam o coração e os músculos, reduzem os espasmos e trazem benefícios psicológicos, mesmo no caso de pacientes nos estágios mais avançados da doença.”

The Merck Manual mengatakan, ”Olahraga yang teratur (misalnya, bersepeda di tempat, treadmill, berenang, latihan peregangan) direkomendasikan, bahkan bagi pasien dengan penyakit yang lebih akut, karena olahraga menjaga kebugaran jantung dan otot, mengurangi kejang-kejang, dan menghasilkan manfaat psikologis.”

Ele estava em Washington para um testemunho, e decidiu correr na esteira do hotel.

Berada di D.C. untuk deposisi dan memutuskan untuk berlari treadmill di sebuah hotel.

Ainda bem que os costumes locais permitiam que eles esticassem as pernas e as cobrissem discretamente com uma esteira.

Untunglah, menurut kebiasaan setempat, tidaklah salah untuk meluruskan kaki dan dengan sopan menutupinya menggunakan tikar.

O anfitrião da reunião de cúpula do G-20 desse ano, que se deu na esteira dos atentados de 13 de novembro em Paris, foi o Presidente da Turquia Recep Tayyip Erdogan.

Tuan rumah penyelenggara Konperensi Tingkat Tinggi (KTT) negara-negara G-20 tahun ini, yang diadakan tepat setelah serangan Paris 13 Nopember lalu adalah Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan.

Na esteira dessas emoções em geral vêm sentimentos de culpa.

Biasanya, emosi-emosi ini segera diikuti oleh gelombang perasaan bersalah.

Foi construído com fortes estacas de bambu, esteiras de bambu como paredes e teto de sapé.

Balai tersebut dibangun dari batang-batang bambu yang kokoh, dinding bilik, dan atap rumbia.

O médico me passou um programa supervisionado de exercícios com esteira, e passei a seguir uma dieta rigorosa.

Dokter memberikan aturan gerak badan menggunakan treadmill di bawah pengawasan, dan ada diet ketat yang harus diikuti.

As ondas sobre mim eram escarlates espuma e um terrível calor na esteira do Cargueiro.

Gelombang di sekitarku, berwarna merah berbusa, sangat hangat pada lintasan Kapal Pengangkut.

A iurta é uma espécie de tenda circular com esteiras decorativas que revestem as paredes.

Yurt adalah struktur yang bundar, mirip kemah, dan dindingnya dilapisi anyaman lalang yang indah.

Diante dessa onda gigantesca e da espuma de litígio que vem em sua esteira — como no caso já mencionado — os médicos estão preocupados.

Dihadapkan dengan meningkatnya gelombang aborsi dan begitu banyaknya proses pengadilan yang diakibatkannya —seperti kasus yang disebutkan di awal —para dokter merasa khawatir.

O representante de uma empresa que forneceu um sistema de esteira transportadora disse: “Agradeço a vocês, porque esta foi a instalação mais rápida que já fizemos.

Seorang wakil dari perusahaan pemasok rangkaian ban berjalan mengatakan, ”Berkat kerja sama kalian, inilah pemasangan tercepat yang pernah kami lakukan.

Com o tempo, os irmãos da oficina mecânica projetaram e construíram um sistema de esteira elétrica: as revistas saem da rotativa, passam por uma unidade de pressão hidráulica, depois por uma guilhotina trilateral e vão para o setor de empacotamento.

Belakangan, saudara-saudara di bengkel mesin merancang dan membuat sistem ban berjalan elektris yang mengangkut majalah dari mesin cetak melewati mesin pengepresan hidraulis dan sebuah mesin potong (trimmer) dengan tiga bilah pisau sebelum diangkut ke bagian pengepakan.

Colocou a caixa e a espada na esteira.

Dia meletakkan peti dan pedang itu di lantai.

Logo vieram outros em sua esteira.

Segera, yang lain-lain menyusul.

As famílias nem mesmo compravam outras camas para substituir as roubadas, mas dormiam no chão, em cima de esteiras.

Keluarga-keluarga bahkan tidak mengganti kasur-kasur yang dicuri tetapi tidur pada tikar di lantai.

Discutir com os pais é como correr numa esteira ergométrica — você vai se cansar, mas não vai sair do lugar

Bertengkar dengan orang tuamu ibarat lari di tempat —banyak energi terkuras, tapi kamu tidak sampai ke mana-mana

Ele a colocou com cuidado na esteira à sua frente e continuou sentado, sem mover um só músculo

Dia meletakkan cangkir itu dengan hati-hati di atas tatakan yang ada di depannya, lalu duduk tanpa bergerak.

O terminal para passageiros tem 2 esteiras rolantes para bagagem, vendedores diversos e pequenas lojas, um cyber café, um restaurante no andar superior e outro na área de embarque, e 11 balcões de check-in.

Terminal memiliki dua sabuk bagasi, beberapa vendor dan toko kecil, sebuah internet kafe, sebuah restoran di lantai kedua dan di daerah keberangkatan, dan 11 konter cek in.

Os proponentes da iniciativa sustentam que, na esteira dos ataques terroristas em Paris e Bruxelas, faz-se necessário tomar severas medidas restritivas para combater a propaganda jihadista na Internet.

Peluncuran pedoman perilaku itu diharapkan mampu memerangi meluasnya "ujaran kebencian yang melawan hukum" secara daring di Eropa. Para pendukung prakarsa itu punya argumentasi sendiri.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esteira di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.