Apa yang dimaksud dengan estanque dalam Spanyol?

Apa arti kata estanque di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estanque di Spanyol.

Kata estanque dalam Spanyol berarti kolam, telaga, lubuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estanque

kolam

noun (Cuerpo de agua dulce natural permanente que ocupa una pequeña depresión superficial, generalmente más pequeño que un lago y más grande que una piscina.)

Mantén a los niños lejos del estanque.

Jauhkan anak-anak dari kolam.

telaga

noun

lubuk

noun

Lihat contoh lainnya

(Eclesiastés 2:10.) Salomón construyó para sí casas, sembró viñas y se hizo jardines, parques y estanques.

(Pengkhotbah 2: 10) Salomo membangun rumah bagi dirinya, menanami kebun anggur, dan membuat kebun, taman, dan kolam-kolam air untuk dirinya sendiri.

Uno de ellos, conocido como el túnel de Siloam, tenía un promedio de unos 2 m. de altura y estaba labrado en roca a lo largo de unos 533 m., desde Guihón hasta el estanque de Siloam, en el valle de Tiropeón (dentro de la ciudad).

Salah satunya, yang dikenal sebagai Terowongan Siloam, tinggi rata-ratanya 1,8 m dan digali menembus batu cadas sepanjang kira-kira 533 m dari Gihon sampai Kolam Siloam di Lembah Tiropeon (di dalam kota).

Tenemos una oportunidad de solucionar esta cosa, así que si eso no pone gas en tu estanque, bueno...

Kita punya kesempatan memperbaiki hal ini, jadi kalau itu tidak membuatmu senang, well...

Sobre una pared del túnel que conecta el manantial de Guihón con el estanque de Siloam (al parecer construido por el rey Ezequías), se encontró esta inscripción que da detalles de cómo se realizó la obra

Pada dinding terowongan yang menghubungkan Mata Air Gihon dan Kolam Siloam (tampaknya dibangun oleh Raja Hizkia) ditemukan inskripsi ini yang menguraikan bagaimana proyek itu dilaksanakan

Claro que en un estanque pequeño, solo se necesita una caña un flotador y quizá grillos o lombrices.

Ada di dalamnya sedikit kolam pertanian, Anda tidak perlu apa-apa selain tiang tebu Dan pelampung dan mungkin beberapa jangkrik atau cacing, jika Anda dapat menggali mereka.

El hombre enfermo en el estanque de Betesda, el leproso en el camino a Jerusalén y Corrie ten Boom fueron sanados.

Orang yang sakit di kolam Betesda, penderita kusta di sepanjang jalan menuju Yerusalem, dan Corrie ten Boom telah disembuhkan.

En El Cantar de los Cantares los ojos de la doncella sulamita se asemejan a los “estanques de Hesbón, junto a la puerta de Bat-rabim”.

Dalam buku Kidung Agung, mata si gadis Syulam diumpamakan dengan ”kolam di Hesbon, dekat gerbang Bat-rabim”.

Entonces, ¿subirás por la llanura hasta el estanque oscuro junto a la cueva y matarás al monstruo en su guarida?

Jadi, kau akan pergi ke gunung, ke kolam gelap dengan gua dan membunuh monster itu di sarangnya?

En el Acuario de Vancouver (Canadá) había uno que todas las noches se metía por el desagüe para comerse los peces del estanque contiguo.

Di Akuarium Vancouver, Kanada, seekor gurita menghilang setiap malam lewat pipa air untuk memakan ikan di akuarium sebelahnya.

Algunos estanques eran formaciones naturales, por ejemplo, cuevas, que se ampliaban o adaptaban.

Beberapa kolam merupakan gua-gua alam yang diperbesar atau dimodifikasi.

Esta ventana permite que parte del calor que sube como luz infrarroja escape de manera efectiva, eliminando el calor de ese estanque.

Jendela ini memungkinkan sebagian panas yang naik sebagai cahaya inframerah untuk keluar secara efektif, membawa panas kolam air.

Así de largo aliento era él y unweariable es así, que cuando había nadado más lejos que se inmediatamente en caída libre, sin embargo, y luego no saber donde podía adivinar en el fondo estanque, debajo de la superficie lisa, que podría estar acelerando su camino como un pez, porque tenía tiempo y posibilidad de visitar la parte inferior de la estanque en su parte más profunda.

Jadi bertele- tele dia dan begitu unweariable, bahwa ketika ia berenang terjauh ia akan segera terjun lagi, tetap, dan kemudian tidak ada yang bisa ilahi kecerdasan mana di dalam kolam, di bawah permukaan halus, dia mungkin akan mempercepat perjalanan seperti ikan, karena dia punya waktu dan kemampuan untuk mengunjungi bagian bawah kolam di bagian yang terdalam.

* En ese relato, el hombre debía lavarse en el estanque de Siloé para recibir su vista.

* Dalam kisah ini, orang tersebut perlu membasuh dirinya dalam kolam Siloam agar menerima penglihatannya.

“Porque un ángel descendía de tiempo en tiempo al estanque y agitaba el agua; y el que primero descendía al estanque después del movimiento del agua quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviese” (Juan 5:3–4).

Barangsiapa yang terdahulu masuk ke dalamnya sesudah goncangan air itu, menjadi sembuh, apa pun juga penyakitnya” (Yohanes 5:3–4).

Yo había excavado la primavera e hizo un pozo de agua, gris claro, donde podrían descender hasta un cubo sin turbulentas, y allí me fui para este fin casi todos los días en mediados del verano, cuando el estanque fue el más cálido.

Aku telah menggali keluar musim semi dan membuat sumur air abu- abu yang jelas, di mana aku bisa mencelupkan sebuah seember penuh tanpa bergolak itu, dan ke sanalah aku pergi untuk tujuan ini hampir setiap hari di pertengahan musim panas, ketika kolam itu terpanas.

Ahora, los peces de los estanques eran magníficos de ver pero no interactuaban realmente con las personas.

Memang, ikan-ikan di akuarium ini benar-benar indah untuk dilihat, tetapi mereka tak bisa berinteraksi dengan manusia.

Soy el que decide si el pececito pasa al estanque o se lo tira por el retrete.

Akulah yang memutuskan jika ikan kecil akan dilemparkan kembali ke kolam, atau jika mendapat memerah ke toilet.

¡ Vamos a sellar este estanque!

Pertama, kita akan menutup kolam ini!

En la Biblia se hallan referencias ocasionales al baño: la hija de Faraón en el Nilo (Éx 2:5); Rut antes de presentarse a Boaz (Rut 3:3); Bat-seba, sin saber que se hallaba a la vista de David (2Sa 11:2, 3); David antes de postrarse en la casa de Jehová (2Sa 12:20), y prostitutas en un estanque de Samaria (1Re 22:38).

Alkitab sekilas menyebutkan pribadi-pribadi yang mandi atau membasuh diri: Putri Firaun di S. Nil (Kel 2:5); Rut sebelum ia menghadap Boaz (Rut 3:3); Bat-syeba yang terlihat oleh Daud (2Sam 11:2, 3); Daud sebelum ia sujud di rumah Yehuwa (2Sam 12:20); para pelacur di kolam Samaria (1Raj 22:38).

No obstante, dichos lagos son como diminutos estanques azules en comparación con los dos lagos gigantes, el de Nicaragua y el de Managua.

Namun, danau-danau itu tampak seperti kubangan-kubangan kecil berwarna biru bila dibandingkan dengan dua danau raksasa di sana —Danau Nikaragua dan Danau Managua.

Las plantas, el agua de esos estanques, la tierra misma.

Tanaman, air di kolam itu, bahkan tanahnya.

El estanque está muerto.

Semuanya sudah mati.

Se formaría más hielo en la superficie hasta que el estanque quedara completamente congelado.

Lebih banyak es akan terbentuk di permukaan sampai seluruh air kolam membeku. . . .

La visita del Salvador se representa en una hermosa pintura de Carl Bloch titulada Cristo sana a los enfermos en el estanque de Betesda.

Kunjungan Juruselamat digambarkan dalam sebuah lukisan indah oleh Carl Bloch yang bertajuk Kristus Menyembuhkan Orang-Orang yang Sakit di Kolam Betesda.

Es tan fácil como pescar en un estanque.

Semudah membalik telapak tangan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estanque di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari estanque