Apa yang dimaksud dengan alberca dalam Spanyol?
Apa arti kata alberca di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alberca di Spanyol.
Kata alberca dalam Spanyol berarti kolam renang, mangkuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata alberca
kolam renangnoun (Estanque usado para nadar.) Escucha, perdón por lo que paso ayer en la alberca. Dengar, aku minta maaf tentang yang terjadi di kolam renang kemarin. |
mangkuknoun |
Lihat contoh lainnya
Mate a esa gente que nos tiro a la alberca. Bunuh pasangan yang tolak aku ke kolam tadi! |
La inscripción de la Piedra Moabita (línea 9) dice que Mesá ‘construyó [quizás, fortificó] Báal Meón, haciendo una alberca en ella’, y en la línea 30 usa su nombre más completo: Bet Báal Meón. Dalam inskripsi Batu Moab (baris 9) dinyatakan bahwa Mesya ”membangun [mungkin, membentengi] Baal-meon, membuat waduk di sana”, dan pada baris 30 ia menyebutkan nama lengkapnya, yaitu Bet-baal-meon. |
Limpiamos la mierda de paloma de la alberca ese año. Kita menjadi juara Pada tahun itu. |
(Isa 8:6.) Así, aunque algunas versiones de la Biblia dejan la expresión sin traducir, la Biblia de Jerusalén la traduce “alberca del canal” y la Traducción del Nuevo Mundo y la versión Levoratti-Trusso leen “Estanque del Canal”. (Yes 8:6) Jadi, walaupun beberapa terjemahan Alkitab tidak mengalihbahasakannya menjadi ”Syela”, Terjemahan Baru mengalihbahasakan istilah itu menjadi ”kolam penampung air saluran”, dan Terjemahan Dunia Baru menyebutnya ”Kolam Saluran Air”. |
¿Es una alberca? Apa itu kolam renang? |
Odio las albercas públicas. Untungnya, aku benci kolam renang umum. |
En una estela que estuvo en Dibón, en la tierra de Moab, (actualmente, en el Louvre de París) erigida por el rey Mesá de Moab, se halla la siguiente inscripción: “También construí sus puertas y construí sus torres y construí la casa del rey, e hice sus dos albercas para el agua en el interior de la ciudad. Pada monumen (kini terdapat di Museum Louvre, Paris) yang didirikan di Dibon, Moab, oleh raja Moab bernama Mesya, terdapat inskripsi, ”Aku juga membangun gerbang-gerbangnya dan aku membangun menara-menaranya dan aku membangun istana raja, dan aku membuat kedua reservoir air di dalam kota. |
El objetivo es llegar al final de la alberca de 50 metros... sin usar impulso. Sasarannya mencapai ujung 50 meter kolam tanpa gunakan persiapan. |
Todos con alberca, bar, funciones de agua. Aku merancang dan membangun semuanya |
Y cuando el túnel fue perforado, los pedreros tajaron (la roca), cada hombre hacia su prójimo, hacha contra hacha; y el agua manaba de la fuente hacia la alberca durante 1200 codos, y la altura de la roca sobre las cabeza(s) de los pedreros era 100 codos”. Dan sesudah terowongan itu tembus, para penggali membelah (batu cadas), tiap orang menuju rekannya, kapak terhadap kapak; dan air mengalir sepanjang 1.200 hasta dari mata air menuju waduk, dan tinggi gunung batu itu di atas kepala para penggali adalah 100 hasta.” |
Cuando me viste el otro día en la alberca... tenías miedo de que muriera como Suyuan... en frente de tus ojos. Ketika kau melihatku di kolam renang waktu itu, Kau takut kalau aku akan mati seperti Su-yuan, Di depan matamu. |
Usted y yo por todos nuestros logros, debemos mantenernos como peces pequeños en la profunda y oscura alberca federal. Kau dan aku, untuk semua prestasi kita, tetap akan menjadi ikan kecil di kolam renang federal yang dalam dan gelap ini. |
Escucha, perdón por lo que paso ayer en la alberca. Dengar, aku minta maaf tentang yang terjadi di kolam renang kemarin. |
Todo el mundo, ¡ por favor vayan a la casa de la alberca rápido! Semuanya, silakan masuk ke tempat bilyar secepatnya! |
Encontré el más ardiente, perfecto e inocente chico...... y termine con cualquiera en una alberca de hidromasaje Aku menemukan yang paling bersemangat, sempurna, anak laki- laki tak bersalahDan selesaikan dengan baik spa renang |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alberca di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari alberca
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.