Apa yang dimaksud dengan espuma dalam Portugis?

Apa arti kata espuma di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espuma di Portugis.

Kata espuma dalam Portugis berarti busa, buih, Busa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata espuma

busa

noun

Os moradores o haviam encontrado espumando e expelindo uma baba preta.

Beberapa penduduk desa telah menemukan orang ini berbusa mulutnya, dan mengalir semacam tir hitam.

buih

noun

Espalhados como espuma do mar nas ondas do espaço, estão incontáveis e lânguidos pontos de luz.

Bertebaran buih seperti laut pada gelombang ruang Tidak terhitung banyaknya samar sulur cahaya.

Busa

Agora, espuma é um excelente isolante, visto que preenche as rachaduras

Busa semprot adalah insulasi yang baik dan menutup semua retakan,

Lihat contoh lainnya

Quando a segunda onda atingiu o barco, ele emborcou em meio às espumas do mar.

Ketika gelombang kedua menghantam, kapal itu terperangkap di dalam laut berbusa.

A briga entre Matty e Jake, como a espuma, tinha escoado pelo assoalho e pela manhã.

Keburukan antara Matty dan Jake, seperti busa, telah meresap melalui papan lantai dan pagi.

Mohammed colocou a banheira no topo dos escombros e começou a dar aos seus filhos um trivial banho de espuma matinal.

Mohammed membawa bak mandi itu ke atas reruntuhan dan mulai memberi anak-anaknya mandi busa setiap pagi.

Certo, um Trenta a 98oC, cinco doses, sem espuma, um latte de xarope de abóbora, meio descafeinado, sem epuma para a Chanel.

Benar, satu 210 derajat, Trenta, five-shot, tidak pakai busa, pumpkin spice, setengah-caf, latte, tidak pakai busa untuk Chanel.

Alguns crêem atualmente que a espuma no oceano poderia ter gerado vida.

Kini beberapa orang percaya bahwa buih di lautan dapat melahirkan kehidupan.

O forro de seu carpete e a mobília talvez contenham espuma de borracha.

Lapisan bawah karpet dan perabotan Anda mungkin mengandung karet busa.

Por essa razão, deve-se aplicar suavemente a espuma para que ela não penetre no líquido, mas, antes, se espalhe sobre ele por completo.

Jadi, busa harus disemprotkan lebih hati-hati agar tidak menembus cairan, namun sebaliknya menyebar dan menutupinya.

É espuma.

ltu busa penyelamat.

Eu vou tomar um longo banho de espuma!

Aku akan berpuas-puas mandi air susu!

As ondas sobre mim eram escarlates espuma e um terrível calor na esteira do Cargueiro.

Gelombang di sekitarku, berwarna merah berbusa, sangat hangat pada lintasan Kapal Pengangkut.

Os clorofluorcarbonos (CFCs) resultam da fabricação de espumas de plástico e de outros processos industriais.

Klorofluorokarbon (CFC) dihasilkan dari pembuatan busa plastik dan proses industri lain.

Diante dessa onda gigantesca e da espuma de litígio que vem em sua esteira — como no caso já mencionado — os médicos estão preocupados.

Dihadapkan dengan meningkatnya gelombang aborsi dan begitu banyaknya proses pengadilan yang diakibatkannya —seperti kasus yang disebutkan di awal —para dokter merasa khawatir.

Tome cuidado para não usar a espuma perto da eletricidade.

Hati-hati, jangan gunakan busa dekat listrik.

Os cientistas descobriram recentemente que certos plásticos e espumas em brinquedos literalmente sugam resíduos de inseticidas como uma esponja.

Belum lama ini, para ilmuwan mendapati bahwa plastik tertentu dan busa pada mainan menyerap residu pestisida seperti spons.

Festa de espuma!

Pesta busa!

Quanta espuma!

Itu membuat banyak sekali gelembung

Seu programa de sábado à noite é um gordo caindo em espuma.

Program malam minggumu adalah.. seseorang berbadan gemuk jatuh di atas sebuah busa karet.

A espuma estava incrível.

Itu sangat menakjubkan.

Use cabides com revestimento de espuma, ou guarde-a dobrando o menos possível.

Gunakan gantungan pakaian berlapis karet busa, atau simpan dengan sesedikit mungkin lipatan.

Outras ajudas podem ser plugues para os ouvidos, uma almofada de espuma ou revestimentos de espuma para colchão, com aparência de caixa de ovos (também chamado de “casca de ovo”).

Bantuan lain termasuk sumbat telinga dan bantalan busa atau selimut kasur dengan permukaan seperti kardus telur.

Deus nos livre de pedir mais espuma. Só se pagarmos a prestações.

Dan jika kau mau ekstra krim diatasnya, kau harus membayar lebih.

E sua boca mal- shaped se desfez, e uma espuma viscoso leigos em seus lábios e seu hálito chegou rouco e ruidoso.

Dan sakit berbentuk mulutnya jatuh terpisah, dan busa yg diolesi dgn zat putih telur berbaring di bibirnya, dan napasnya datang serak dan berisik.

Adicionamos uma sirene de 400 watts, um canhão de água mais potente, um tanque de água maior com um compartimento integrado de espuma e teremos um novo Mayday.

Kami menambah siren 400 watt, sebuah roof turret 2,000 GPM,

Talvez ele tenha se debatido na água tentando não afundar, e viu em meio a um caos de espuma e borrifos que o navio estava se afastando rapidamente.

Barangkali ia menggapai-gapai, berupaya untuk tetap mengapung, dan melihat di antara buih serta semburan ombak kapal itu bergerak menjauh dengan cepat.

Permanente nus no chuveiro gritando no alto de seus pulmões, espuma voadora?

Mandi telanjang bareng-bareng meneriakkan sekuatnya, dengan busa berterbangan?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espuma di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.