Apa yang dimaksud dengan esposo esposa dalam Spanyol?
Apa arti kata esposo esposa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esposo esposa di Spanyol.
Kata esposo esposa dalam Spanyol berarti suami, istri, pasangan, teman hidup, orang tua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata esposo esposa
suami(spouse) |
istri(spouse) |
pasangan(spouse) |
teman hidup(spouse) |
orang tua(spouse) |
Lihat contoh lainnya
¿Cómo puedo ser mejor esposo, esposa o padre? Bagaimana Anda bisa menjadi suami, istri, atau orang tua yang baik? |
Así que esposos, esposas, padres e hijos, ¡sigan el modelo que dejó Jesús! Jadi, suami, istri, orang tua, dan anak-anak, ikutilah teladan Yesus! |
Allí se sellan, juntos como familias por la eternidad, esposos, esposas e hijos. Di sini, para suami dan istri serta anak-anak dimeteraikan bersama sebagai keluarga untuk segala kekekalan. |
Esposas, esposos, hijos, esclavos y amos debían cumplir sus deberes con temor a Dios y en reconocimiento de Cristo. (3:18–4:18) Para istri, suami, anak-anak, hamba, dan majikan harus memenuhi kewajiban mereka dengan perasaan takut kepada Allah dan pengenalan akan Kristus. |
Un pueblo que por amor de su religión ha tenido que llorar la muerte prematura de padres, esposos, esposas e hijos. Suatu umat yang, demi agama mereka, telah berkabung atas kematian dini para orang tua, suami, istri, dan anak. |
" Confucio dice: " Cuando esposa se tira a otro, esposo echa esposa ". " Confucius bilang saat istri tidur dengan pria lain, Maka suaminya harus mencampakannya. " |
La obediencia a los principios bíblicos produce mejores esposos, esposas, padres y madres, así como hijos que son más obedientes y mejores estudiantes en la escuela. Ketaatan kepada prinsip-prinsip Alkitab menghasilkan suami yang lebih baik, istri yang lebih baik, ayah yang lebih baik, ibu yang lebih baik, dan anak-anak yang lebih taat dan lebih rajin belajar di sekolah. |
Con ese fin, codifica todas las relaciones humanas y sociales —gobernante-súbdito, padre-hijo, esposo-esposa, y así por el estilo— y suministra pautas para todas estas. Untuk maksud itu, Konfusianisme mengatur semua hubungan manusia dan masyarakat—penguasa-rakyat, ayah-anak, suami-istri, dan seterusnya—dan menyediakan pedoman yang membimbing mereka semua. |
Por sembrar liberalmente con consideración amorosa y acciones altruistas, nosotros como esposos, esposas, padres o hijos podemos esperar segar una vida de familia llena de compañía y experiencias gratas. Dengan menabur secara limpah dalam perhatian yang pengasih dan tindakan yang tidak mementingkan diri, kita sebagai suami, istri, orangtua atau anak-anak dapat berharap untuk menuai suatu kehidupan keluarga yang kaya dalam pergaulan dan pengalaman yang penuh berkat. |
Por eso hay esposas que son violadas por sus propios esposos y esposos que se vuelven impotentes al verse rechazados”. Dengan demikian, para istri disakiti oleh hubungan seksual yang serupa pemerkosaan [oleh suami mereka], dan para suami yang ditolak menjadi impoten.” |
Están convencidos de que quienes ponen en práctica los principios contenidos en ella llegan a ser mejores esposos, esposas e hijos; en otras palabras, se convierten en las mejores personas del mundo. Mereka yakin bahwa orang-orang yang menerapkan prinsip-prinsip Alkitab dapat menjadi suami yang lebih baik, istri yang lebih baik, anak yang lebih baik, —ya, orang-orang yang terbaik di dunia. |
Sin embargo, ¿qué explicación pueden ofrecer ellos para el modo inhumano, frecuentemente feroz y depravado, en que se comporta la gente, muchas veces para con sus propios esposos, esposas, hijos y padres? Namun jawaban apa yang mereka berikan untuk menjelaskan tingkah laku yang tidak berperi-kemanusiaan, kerap kali kejam dan hina, dan sering kali ditujukan kepada suami, istri, anak-anak dan orang tua sendiri? |
“La esposa no debe irse de su esposo; [...] y el esposo no debe dejar a su esposa.” (1 CORINTIOS 7:10, 11.) ”Seorang isteri tidak boleh menceraikan suaminya. Dan seorang suami tidak boleh menceraikan isterinya.—1 KORINTUS 7:10, 11. |
Prescindiendo de que el propósito sea honrar a Cristo o disfrutar en compañía de la familia o ambas cosas, millones de esposos, esposas e hijos en todas partes esperan con anhelo esta ocasión. Entah untuk menghormati Kristus, untuk bersenang-senang bersama keluarga, atau keduanya, jutaan suami, istri, dan anak di seluruh dunia begitu menanti-nantikan saat tersebut. |
Además, la Biblia dice específicamente a los esposos: “El esposo es cabeza de su esposa como el Cristo también es cabeza de la congregación [...] Selain itu, Alkitab secara khusus mengatakan kepada para suami, ”Suami adalah kepala isteri sama seperti Kristus adalah kepala jemaat. . . . |
Esposo y esposa, codo con codo. Suami dan istri, berdampingan. |
Como esposo y esposa, el hombre y la mujer se deben esforzar por seguir a nuestro Padre Celestial. Dan sebagai suami dan istri, pria dan wanita hendaknya berusaha untuk mengikuti Bapa Surgawi kita. |
Esto quiere decir que usted primero es esposo o esposa antes que padre o madre. Kalau urutannya terbalik, anak bisa ”berpikir bahwa dirinya lebih tinggi daripada yang semestinya”. |
“Prácticamente no existía comunicación entre nosotros como esposo y esposa”, admite Junichi. ”Benar-benar tidak ada komunikasi di antara kami sebagai suami-istri,” demikian pengakuan Junichi. |
* ¿Cuáles son los propósitos de la intimidad física entre esposo y esposa? * Apakah tujuan dari keintiman fisik antara suami dan istri? |
¿Se encuentra su esposa, o esposo, sometida a mucha tensión emocional o agotamiento físico? Apakah teman hidup saudara sedang mengalami ketegangan emosi atau fisik yang berat? |
• ¿Qué buen ejemplo dieron Abrán y Sarai a los esposos y esposas de nuestros días? • Bagaimana Abram dan Sarai memberikan teladan bagus bagi suami dan istri dewasa ini? |
La humildad nos permite ser mejores padres, hijos e hijas, esposos y esposas, vecinos y amigos. Kerendahhatian memungkinkan kita untuk menjadi orangtua, putra dan putri, suami dan istri, serta tetangga dan teman yang lebih baik. |
Sugiero que como esposo y esposa hagan lo mismo en su hogar. Saya menyarankan agar sebagai suami dan istri Anda melakukan yang sama dalam rumah tangga Anda. |
Todos los esposos y esposas pasan por etapas. Semua pasangan akan melalui tahapan ini... |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esposo esposa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari esposo esposa
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.