Apa yang dimaksud dengan espelta dalam Portugis?

Apa arti kata espelta di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espelta di Portugis.

Kata espelta dalam Portugis berarti pesta, terigu, diejakan, dieja, gandum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata espelta

pesta

terigu

diejakan

(spelt)

dieja

(spelt)

gandum

Lihat contoh lainnya

(Gên 43:31, 32) A cevada e o trigo eram os cereais principais; outros cereais mencionados são o painço e a espelta, uma espécie de trigo.

(Kej 43:31, 32) Barli dan gandum adalah sereal utama; selain itu, ada sekoi dan spelta, sejenis gandum.

espelta:

gandum:

Seu pão (uma mistura ilegal de trigo, cevada, favas, lentilhas, painço e espelta, cozido sobre esterco) era impuro.

Rotinya (campuran yang melanggar hukum terdiri dari gandum, jelai, buncis besar, kacang merah kecil, jawan dan sekoi dibakar di atas kotoran hewan) adalah najis.

9 “E você deve pegar trigo, cevada, favas, lentilhas, painço e espelta, colocá-los numa vasilha e fazer o seu pão.

9 ”Lalu ambillah gandum, barli, kacang babi, miju, sekoi, dan gandum spelta. Taruh semuanya dalam satu wadah lalu buatlah menjadi roti.

Espelta

SPELTA

Tendo aplainado a sua superfície, não espalha ele então o cominho preto e esparrama o cominho, e não tem de plantar o trigo, o sorgo e a cevada no lugar designado, e espelta como seu termo?” — Isaías 28:24, 25.

Setelah meratakan permukaannya, tidakkah ia akan menyebarkan jintan hitam dan menaburkan jintan putih, dan tidakkah ia akan menaruh gandum, sekoi, dan barli di tempat yang ditetapkan, dan gandum spelta sebagai batasnya?”—Yesaya 28:24, 25.

ESPELTA

SPELTA

E a espelta+ nas beiradas?

Dan gandum spelta+ di pinggirannya?

Grande parte da dieta dos judeus do primeiro século era constituída de cereais usados no preparo do pão, como trigo e cevada, e outros, como aveia, espelta e painço.

Sereal yang digunakan untuk membuat roti, seperti gandum, barli, juga havermout, gandum spelta, dan sekoi merupakan menu makanan utama orang Yahudi pada abad pertama.

32 Mas o trigo e a espelta não foram destruídos, porque eram safras tardias.

32 Tapi gandum dan gandum spelta tidak rusak, karena belum musimnya tumbuh.

Sendo o Egito rico em sentido agrícola, suas principais safras eram cevada, trigo, espelta (um tipo de trigo) e linho (do qual se fabricava linho fino, exportado para muitas terras).

Sebagai negeri agraris yang kaya, hasil bumi utama Mesir adalah barli, gandum, spelta (sejenis gandum), dan rami (bahan dasar untuk membuat linen halus yang diekspor ke banyak negeri).

A espelta (Triticum spelta) era antigamente cultivada no Egito (Êx 9:32), onde, segundo o historiador grego Heródoto (II, 36), fazia-se pão com ela.

Pada zaman dahulu, spelta (Triticum spelta) dibudidayakan di Mesir (Kel 9:32); di sana, menurut sejarawan Yunani bernama Herodotus (II, 36, 77), spelta biasa dibuat menjadi roti.

41:47-49; Êxo. 2:3), suas águas originárias de ‘rios, canais, banhados de juncos e águas represadas’ (Êxo. 7:19), seu ‘linho, cevada, trigo, e espelta’ (Êxo. 9:31, 32) — mas também nos nomes e nas localizações de cidades.

41:47-49; Kel. 2:3), airnya didapat dari ’sungai-sungai, terusan-terusan, kolam-kolam yang penuh dengan tanaman buluh dan air yang terampang’ (Kel. 7:19), ’rami, jelai, gandum, dan sekoi (biji-bijian)’ (Kel. 9:31, 32)—tetapi juga dalam nama-nama dan letak kota-kotanya.

(Êx 22:5, 6) Em Isaías 28:25 menciona-se a espelta plantada no limite do terreno.

(Kel 22:5, 6) Di Yesaya 28:25 dikatakan bahwa gandum spelta ditaburkan sebagai batas.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espelta di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.