Apa yang dimaksud dengan espanhol dalam Portugis?

Apa arti kata espanhol di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espanhol di Portugis.

Kata espanhol dalam Portugis berarti bahasa Spanyol, Spanyol, Bahasa Spanyol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata espanhol

bahasa Spanyol

proper

Onde quer que estejam, o que quer que façam, terão que saber falar espanhol.

Dimanapun kau berada, apapun yang kau lakukan, kau akan memerlukan untuk dapat berbicara bahasa Spanyol.

Spanyol

adjectiveproper

Onde quer que estejam, o que quer que façam, terão que saber falar espanhol.

Dimanapun kau berada, apapun yang kau lakukan, kau akan memerlukan untuk dapat berbicara bahasa Spanyol.

Bahasa Spanyol

adjective

Como ele não consegue diferenciar espanhol de italiano?

Apa dia tidak bisa membedakan Bahasa Spanyol dan Bahasa Italia?

Lihat contoh lainnya

Onde está o seu amigo, o espanhol?

Dimana teman Spanyolmu?

Cuitláhuac, um parente e conselheiro de Motecuzoma, o sucedeu como tlatoani e montou a defesa de Tenochtitlan contra os invasores espanhóis e seus aliados indígenas.

Kerabat dan penasihat Motecuzoma yang bernama Cuitláhuac menggantikannya sebagai tlatoani dan ia berusaha mempertahankan Tenochtitlan dari gempuran Spanyol dan penduduk asli yang bersekutu dengan mereka.

A cidade foi fundada em 1 de junho de 1533, pelo comandante espanhol Pedro de Heredia, onde antigamente se encontrava uma vila da tribo indígena Calamarí.

Cartagena de Indias didirikan tanggal 1 Juni 1533 oleh komandan Spanyol Pedro de Heredia, dalam pendudukan desa Karibia Calamarí.

Meu espanhol é uma porcaria, mas esse não é o problema.

Bahasa Spanyol-ku payah, tapi bukan itu masalahnya.

Milhões de espectadores e ouvintes do mundo inteiro desfrutam o Canal Mórmon, que é transmitido em inglês e espanhol, 24 horas por dia, 7 dias por semana, da Praça do Templo, em Salt Lake City, Utah, EUA.

Jutaan pendengar dan pemirsa sedunia menikmati Kanal Mormon, yang disiarkan dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, dari Taman Bait Suci di Salt Lake City, Utah, AS.

Puckerman, essas são as respostas das perguntas que vou fazer em Espanhol.

Puckerman, ini jawaban kuis dadakan di kelas Bahasa Spanyol nanti.

Como resultado da Guerra Hispano-Americana em 1898, a maioria das ilhas foi ocupada pelos Estados Unidos, enquanto cerca de 6.000 das restantes ilhas menores foram vendidas para a Alemanha no Tratado Germano-Espanhol de 1899.

Setelah Perang Spanyol-Amerika berakhir pada 1898, sebagian besar wilayah ini diduduki oleh Amerika Serikat sedangkan sisanya dijual ke Kekaisaran Jerman melalui Perjanjian Jerman-Spanyol pada tahun 1899.

O exército espanhol em El Aaiún, em conjunto com as forças francesas lançaram um ataque final sobre os marroquinos a 21 de fevereiro, destruindo as concentrações do Exército de Libertação de Marrocos entre Bir Nazaran e Ausert.

Pasukan Spanyol di El Aaiún dan pasukan Prancis dari Fort Gouraud lalu berhasil menghancurkan konsentrasi pasukan Maroko di antara kota Bir Nazaran dan Ausert pada tanggal 21 Februari.

Acho que nunca te ouvi falar espanhol.

Saya tidak berpikir saya telah mendengar Anda berbicara satu kata dari Spanyol karena Anda ada di sini.

O fim de semana com diversos congressos em Long Beach foi seguido de outro congresso em espanhol — este em Houston, Texas.

Pekan multikebaktian di Long Beach disusul oleh kebaktian lain berbahasa Spanyol—kali ini di Houston, Texas.

É espanhola

Saya tidak tahu

Espanhol: gracias

Gracias - bahasa Spanyol

É espanhol para...

Bahasa Spanyol untuk pekerja keras.

(Gên 2:4) Em harmonia com isso, a versão alemã Elberfelder, a francesa Crampon e a espanhola Bover-Cantera são versões que usam o termo “história”, assim como faz a Tradução do Novo Mundo.

(Kej 2:4) Selaras dengan hal itu, Alkitab bahasa Jerman Elberfelder, Alkitab bahasa Prancis Crampon, dan Alkitab bahasa Spanyol Bover-Cantera semuanya menggunakan istilah ”sejarah”, seperti halnya Terjemahan Dunia Baru.

Ou Como é, você pode tomar outra língua como Espanhol ou algo parecido?

Atau adalah seperti, Anda dapat mengambil bahasa lain seperti Spanyol atau sesuatu seperti itu?

Imprimiu o chamado Novo Testamento em grego e traduções da Bíblia — inteira ou em partes — em espanhol, francês, inglês, italiano e latim.

Ia mencetak teks Yunani dari bagian Alkitab yang umumnya disebut Perjanjian Baru dan Alkitab —secara lengkap atau sebagian— dalam bahasa Inggris, Italia, Latin, Prancis, dan Spanyol.

O omelete espanhol, a paella e as tapas são pratos conhecidos no mundo todo.

Telur dadar, paella, dan tapas Spanyol dikenal di seluruh dunia.

No final, conseguimos terminar um filme que foi muito útil para nossas líderes de língua espanhola.

Kami akhirnya menyelesaikan sebuah film yang tuntas yang sangat membantu para pemimpin kita yang berbahasa Spanyol.

Visto que ele era norte-americano de descendência norueguesa, falava o espanhol com um agradável sotaque escandinavo.

Karena ia orang Amerika Utara keturunan Norwegia, ia berbicara bahasa Spanyol dengan logat Skandinavia yang kaya variasi.

O movimento moderno de independência começou quando o Estatuto de Autonomia de 2006, acordado com o governo espanhol e aprovado por um referendo na Catalunha, foi contestado na Suprema Corte de Justiça da Espanha, que determinou que alguns dos artigos eram inconstitucionais ou eram para serem interpretados restritivamente.

Perjuangan kemerdekaan secara penuh dimulai saat Statuta Otonomi 2006, yang disetujui pemerintah Spanyol dan telah melalui referendum di Catalonya, ditentang oleh Mahkamah Agung Spanyo, yang menetapkan bahwa beberapa pasal inkonstitusional, atau harus diterjemahkan secara terbatas.

Marianna Breytman, uma das nossas tradutoras de espanhol-inglês, disse-me:

Marianna Breytman, salah satu penerjemah Spanyol-Inggris, berkata:

Normal, como os Espanhóis diriam.

Normal, seperti Spanyol akan mengatakan.

Depois de certificar-me de que ele lia também espanhol, ofereci-lhe o livro Verdade, que ele aceitou prontamente, e iniciamos um estudo.

Setelah memastikan bahwa ia juga bisa berbahasa Spanyol, saya menawarkan kepadanya buku Kebenaran, yang langsung diterimanya, dan kami pun memulai pengajaran.

María de los Ángeles Félix Santamaría Espinosa (Madrid, 2 de agosto de 1947), mais conhecida como Massiel, é uma cantora espanhola.

María de los Ángeles Felisa Santamaría Espinosa (lahir 2 Agustus 1947; umur 71 tahun), yang lebih dikenal sebagai Massiel, adalah seorang penyanyi pop Spanyol.

Certa revista de língua espanhola diz que esse é o maior negócio do mundo — 300 bilhões de dólares por ano.

Sebuah majalah dalam bahasa Spanyol menyatakan bahwa ini merupakan bisnis terbesar di dunia—300 ribu juta dolar per tahun.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espanhol di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.