Apa yang dimaksud dengan esmerarse dalam Spanyol?

Apa arti kata esmerarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esmerarse di Spanyol.

Kata esmerarse dalam Spanyol berarti memperjuangkan, bersusah payah, berjuang, mengikhtiarkan, mengusahakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata esmerarse

memperjuangkan

(strive)

bersusah payah

(strive)

berjuang

(strive)

mengikhtiarkan

(endeavour)

mengusahakan

(endeavour)

Lihat contoh lainnya

Los líderes del sacerdocio deben esmerarse para que la Iglesia sea de beneficio para la familia.

Para pemimpin imamat harus hati-hati agar bisa membuat Gereja ramah-keluarga.

¿Podrían tales padres o madres esmerarse por dedicar a sus hijos la mayor cantidad de tiempo posible al terminar su jornada laboral diaria y en los fines de semana?

Dapatkah mereka sesering mungkin menggunakan malam hari dan akhir pekan bersama anak-anak mereka?

Exprese a los alumnos que lograr dominar las Escrituras depende en gran medida de la actitud y la disposición que tengan para esmerarse.

Komunikasikan kepada siswa bahwa keberhasilan mereka terhadap penguasaan ayat suci bergantung sebagian besar pada sikap dan kesediaan mereka untuk bekerja.

Exprese a los alumnos que el éxito que obtengan en lograr dominar las Escrituras dependerá en gran medida de la actitud y la disposición que tengan para esmerarse.

Komunikasikan kepada siswa bahwa keberhasilan mereka dengan penguasaan ayat suci sebagian besar bergantung pada sikap mereka dan kesediaan mereka untuk bekerja.

Con ese propósito en mente, el maestro debe entonces esmerarse en diseñar la pregunta.

Guru kemudian hendaknya dengan penuh pemikiran merancang pertanyaan dengan tujuan itu di dalam benak.

Eso ayudará a los alumnos a saber que usted se preocupa por el trabajo que ellos realizan y les motivará a esmerarse en sus respuestas.

Ini akan membantu siswa mengetahui bahwa Anda peduli terhadap pekerjaan mereka dan akan membantu memotivasi mereka untuk lebih saksama dalam jawaban mereka.

Ahora más que nunca el cristiano verdadero necesita esmerarse por seguir el ejemplo de Jesús y andar en sus pisadas.

Sekarang, lebih daripada sebelumnya, seorang Kristen sejati harus mengerahkan dirinya untuk mengikuti contoh Yesus dan berjalan dalam jejak kakinya.

Los testigos de Jehová procuran agradar a Dios al obrar en conformidad con la Biblia y al esmerarse por ayudar al prójimo en sentido espiritual.

Saksi-Saksi Yehuwa berupaya menyenangkan Allah melalui tindakan yang selaras dengan Alkitab serta berupaya membantu orang-orang lain secara rohani.

¿Cómo inspiras a tu equipo a esmerarse?

Bagaimana kau menginspirasi timmu untuk melakukan yang terbaik?

Con todo, uno debe esmerarse en ‘hablar la verdad’.

Namun, seseorang harus berusaha keras untuk ’berkata benar’.

Todos los del pueblo de Dios tendrán que hacerse maestros y esmerarse en ello.

Umat Allah semua harus menjadi guru dan berusaha keras.

Debió cumplir con sus deberes sacerdotales cotidianos fielmente, y también debió esmerarse en educar a sus hijos Ofní y Finehás en la Ley divina.

Eli tampaknya melaksanakan tugas-tugas rutin keimamannya dengan cukup setia dan mungkin bahkan telah dengan saksama mengajarkan Hukum Allah kepada putra-putranya, Hofni dan Pinehas.

Los padres deben ser un buen ejemplo para sus hijos, esmerarse por enseñarles y darles consejos, ánimo y disciplina.

Orang tua harus menjadi teladan dan harus dengan sungguh-sungguh mengajar, menasihati, menyemangati, dan mendisiplin anak mereka

Damos las gracias a los padres, así como a los obispos, los presidentes de estaca y sobre todo a nuestra gente joven por haber respondido bien a la petición del profeta de esmerarse más en su preparación espiritual para servir al Señor.

Kami berterima kasih kepada para orang tua, uskup, presiden wilayah, dan teristimewa kepada kaum muda kita atas tanggapan mereka terhadap seruan nabi untuk persiapan rohani yang lebih menyeluruh untuk melayani Tuhan.

Estas cristianas capacitadas pueden esmerarse en hablar confortadoramente con ellas en las ocasiones apropiadas.

Wanita-wanita Kristiani yang cakap ini dapat membuat upaya khusus untuk memberikan penghiburan kepada orang seperti itu pada waktu-waktu yang cocok.

Pero Michele insistió en esmerarse en hacer el bizcocho ella misma.

Wati berkeras untuk membuat sendiri kue yang pembuatannya agak merepotkan.

Esto ayudará a los alumnos a saber que usted se preocupa por el trabajo que ellos realizan y les motivará a esmerarse en sus respuestas.

Ini akan membantu para siswa mengetahui bahwa Anda peduli mengenai pekerjaan mereka dan akan membantu memotivasi mereka agar menyeluruh dalam jawaban-jawaban mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esmerarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari esmerarse