Apa yang dimaksud dengan eslava dalam Spanyol?

Apa arti kata eslava di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eslava di Spanyol.

Kata eslava dalam Spanyol berarti slavik, Rumpun Bahasa Slavik, hamba, budak, abdi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata eslava

slavik

Rumpun Bahasa Slavik

(Slavonic)

hamba

budak

abdi

Lihat contoh lainnya

También ayudó a Otón a aplastar un levantamiento de eslavos en el bajo Elbe en 953.

Boleslav juga membantu Otto untuk menghancurkan pemberontakan Slavia di Elbe Bawah pada tahun 953.

La lengua eslava, a la que estos dieron una forma escrita y más permanente, floreció, se desarrolló y, posteriormente, se diversificó.

Bahasa Slavonik, yang kini sudah mempunyai bentuk tertulis yang lebih permanen berkat kakak-beradik itu, berkembang dan menjadi beraneka ragam.

Durante los meses previos a su partida, Cirilo se preparó elaborando un sistema gráfico de escritura para los pueblos eslavos.

Selama berbulan-bulan sebelum keberangkatan mereka, Siril mempersiapkan misi ini dengan mengembangkan suatu alfabet untuk orang-orang Slavia.

Al día siguiente, fue rodeado por fuerzas eslavas, que hicieron rendirse a los sajones, después de lo cual fueron masacrados.

Hari berikutnya, tempat itu dikelilingi oleh pasukan Slavik, yang membuat Sachsen menyerah, setelah dimana mereka dibantai dan Budivoj terbunuh.

Salvó el nordeste de Italia al derrotar a las tribus eslavas y mantuvo el orden interno suprimiendo las revueltas de los barones y la autonomía de los ducados de Friuli y de Spoleto, donde instaló a Trasimundo.

Ia menyelamatkan timur laut Italia dengan mengalahkan suku Slavik dan menjaga keutuhan internal dengan menekan revolusi baron dan otonomi wilayah adipati Friuli dan Spoleto, di mana ia menanam Trasamondo.

Bienvenida a Eslava del Este, querida.

Selamat datang di Slavia timur, sayangku.

El padre de Godescalco, Udo fue un mal cristiano (male christianus según Adán de Bremen) cuyo propio padre, Mistivoi, había renunciado a la nueva religión en favor del antiguo paganismo eslavo.

Ayah Gottschalk Udo adalah seorang Kristen yang malang (laki-laki kristenus menurut Adam dari Bremen) yang ayahandanya sendiri, Mistiwoi, telah meninggalkan agama baru untuk paganisme Slavia.

Todos los católicos orientales en la Federación Rusa mantienen estrictamente el uso del eslavo eclesiástico en la liturgia, a pesar de que liturgias en lenguas vernáculas son más comunes en la diáspora rusa.

Seluruh umat Katolik Timur di Federasi Rusia mempertahankan penggunaan bahasa Slavik Gerejawi Kuno, meskipun Liturgi dalam bahasa setempat lebih umum digunakan di diaspora Rusia.

También libró tres guerras contra los eslavos de Carintia.

Ia juga mengobarkan tiga perang dengan Slavia Kärnten.

La población predominantemente eslava y húngara fue enriquecida por la afluencia de alemanes y judíos.

Populasinya yang kebanyakan adalah orang Slavia dan Hongaria, diperkaya dengan masuknya orang Jerman dan Yahudi.

Mientras Enrique estaba asediando Havelberg durante un mes, su hijo Mistue saqueó a los vecinos linones con 200 sajones y 300 eslavos.

Sementara Henryk mengepung Havelberg selama sebulan, putranya Mistue menjarah tetangga Linones dengan 200 Sachsen dan 300 Slavia.

¿Franco, Eslavo?

Frankish, Rus?

El principado de Kruto era débil internamente, sin embargo, debido a los eslavos vasallos, como los luticios, continuaron eligiendo sus propios jefes subordinados a él.

Kerajaan Kruto lemah secara internal, namun, karena pengikut Slav, seperti Liutizi, kemudian dipilih ketua mereka sendiri yang tunduk kepadanya.

Ha sido traducida a varias lenguas eslavas, y no eslavas.

Puisi-puisi tersebut telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa (Slavia) dan berbagai bahasa lain di luar bahasa Slavia.

Inmediatamente después de su muerte, Enrique, que era un príncipe abodrita cristiano, lideró un ejército combinado eslavo y sajón hasta la victoria sobre los wendos en la batalla de Schmilau y sometió a los wagrios y los luticios para que rindieran tributo de nuevo.

Segera setelah kematiannya, Henry, pangeran Christian Obotrite, yang memimpin pasukan gabungan Slav-Saxon ke kemenangan atas Wend di Perang Schmilau dan subyek Wagri dan Liutizi ke upeti lagi.

Sin embargo, es del cirílico de donde se han derivado los alfabetos ruso, ucraniano, serbio, búlgaro y macedonio, además de otros veintidós idiomas, algunos de los cuales no son eslavos.

Akan tetapi, Sirilik-lah yang telah berkembang menjadi alfabet modern untuk bahasa Rusia, Ukraina, Serbia, Bulgaria, dan Makedonia, disamping 22 bahasa lain, yang beberapa dari antaranya bukan dari rumpun Slavonik.

Enrique lideró a 2.000-6.000 hombres durante la primera campaña; sajones de Holstein y Stormarn marcharon junto a sus tropas eslavas.

Henryk memimpin 2.000-6.000 orang selama kampanye pertama; Sachsen dari Holstein dan Stormarn bergerak bersama pasukan Slaviknya.

Alcanzó el cargo de arconte (es decir, gobernador) de una provincia bizantina fronteriza en la que vivían muchos eslavos.

Ia memperoleh jabatan gubernur di sebuah distrik perbatasan Bizantium, tempat banyak orang Slavia tinggal.

La presencia en ella de numerosos eslavos y el estrecho contacto entre sus ciudadanos y las comunidades eslavas vecinas, dieron a Cirilo y Metodio la oportunidad de conocer en profundidad la lengua de los eslavos meridionales.

Banyaknya orang Slavia di Tesalonika dan kedekatan hubungan antara penduduk kota dengan komunitas-komunitas Slavia di sekitarnya bisa jadi membuat Siril dan Metodius berkesempatan untuk tahu banyak tentang bahasa orang Slavia bagian selatan.

El estado tributario eslavo se convirtió en un aliado leal.

Masyarakat pengungsi Amabi ternyata menjadi sekutu VOC yang loyal.

Por esta razón, cuando Vratislao, duque de Bohemia, le pidió permiso en 1079 al papa Gregorio VII para realizar los oficios religiosos en eslavo, este le respondió: “Nos es imposible acceder a vuestra demanda”.

Itulah sebabnya, ketika Vratislaus, bangsawan tinggi Bohemia, mengajukan permohonan pada 1079 untuk mendapatkan izin menggunakan bahasa Slavia dalam ibadah di gereja setempat, Paus Gregorius VII menulis, ”Bagaimanapun juga, kami tidak bisa mengabulkan permohonan ini.”

El primer libro impreso en Rumania fue un texto religioso en antiguo eslavo eclesiástico en 1508.

Buku pertama yang dicetak di Rumania adalah buku keagamaan Slavia pada tahun 1508.

Pese a la implacable resistencia encontrada, Metodio terminó de traducir el resto de la Biblia al eslavo con la ayuda de varios taquígrafos.

Meskipun perlawanan tidak kunjung mereda, Metodius, dengan bantuan beberapa penulis steno, menyelesaikan menerjemahkan sisa Alkitab ke bahasa Slavonik.

Fue usada originalmente por el historiador checo Konstantin Jireček en 1911 en su «Historia de los pueblos eslavos».

Garis ini pertama kalinya diperkenalkan oleh seorang sejarawan Ceko bernama Konstantin Jireček pada 1911 di dalam karyanya mengenai sejarah bangsa Slavia.

Pese a que una investigación oficial no halló pruebas para incriminar al gobierno serbio del asesinato del archiduque, Austria decidió erradicar del imperio la agitación eslava.

Walaupun investigasi resmi terhadap pembunuhan sang pangeran tidak menemukan bukti keterlibatan pemerintahan Serbia, Austria bertekad untuk mengakhiri gangguan yang ditimbulkan orang Slavia dalam imperium itu sekali untuk selama-lamanya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eslava di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari eslava