Portugis
Apa yang dimaksud dengan escoriação dalam Portugis?
Apa arti kata escoriação di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escoriação di Portugis.
Kata escoriação dalam Portugis berarti kerugian, kerusakan, kebinasaan, kemalangan, kemusnahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata escoriação
kerugian(damage) |
kerusakan(damage) |
kebinasaan(damage) |
kemalangan(damage) |
kemusnahan(damage) |
Lihat contoh lainnya
Precisou de pontos.Tem alguns arranhões, escoriações... e estamos revezando à noite para ver se não haverá... concussões... mas ele ficará bem Perlu beberapa jahitan, ada luka gores dan memar, kami akan menginapkannya semalam untuk memastikan tak ada keluhan lain...... tapi keadaannya baik- baik saja |
Não há hemorragia interna... nem sinal de escoriações. Tak ada pendarahan dalam, tak ada indikasi luka memar. |
Escoriações? Luka lecet? |
Esta escoriação parece antiga. Memar ini terlihat tua. |
E o meu creme das mãos acalmará as escoriações das cordas. Sedikit krim tangan akan membuat bekas ikatan terasa lebih baik. |
Iniciantes entusiasmados que ultrapassam seu limite, em estradas e trilhas afastadas, acabam sendo jogados das bikes e não só se cortam e sofrem escoriações, mas também têm ferimentos graves nos tornozelos, pulsos, ombros e clavículas. Para pemula yang terlalu bersemangat yang bersepeda melebihi ambang kesanggupan mereka di jalanan pedalaman dan jalan setapak, terpental dari sepeda mereka dan mengalami bukan hanya luka gores dan lecet tetapi juga cedera akut di pergelangan kaki, pergelangan tangan, bahu, dan tulang selangka. |
José sofreu apenas escoriações leves, mas vários irmãos e irmãs tiveram que ser hospitalizados. José hanya mengalami luka kecil, namun sejumlah brother dan sister harus dirawat di rumah sakit. |
Charles Wallace, 51, cortes e escoriações. Pertama Charles Wallace, 51, luka dan memar. |
O menino, que sofreu hematomas e escoriações, se recuperou. Anak laki-laki tersebut, yang menderita memar dan lecet, kemudian pulih. |
Na avaliação feita num centro especializado em traumas, os exames de Clark revelaram múltiplas fraturas no pescoço, nas costas, nas costelas e nos pulsos; uma perfuração no pulmão; vários cortes e várias escoriações. Ketika Clark dievaluasi di pusat trauma (rumah sakit untuk luka traumatis), pemeriksaan menunjukkan bawa dia telah mengalami beberapa patah tulang di leher, punggung, rusuk, dan pergelangan tangannya; paru-paru yang tertusuk; serta banyak luka dan lecet. |
Estes incluem: queixas de dor ao urinar ou defecar, infecções genitais, escoriações ou lesões na área genital, súbito hábito de urinar na cama, perda de apetite ou outros problemas de alimentação, comportamento sexual precoce, súbito medo de lugares como a escola ou certas partes da casa, períodos de pânico, medo extremo de ficar despido, medo de ficar a sós com determinada pessoa conhecida, e auto-mutilação. Ini mencakup: keluhan rasa nyeri sewaktu buang air kecil atau buang air besar, infeksi kelamin, lecet atau luka memar di daerah sekitar kelamin, mendadak suka mengompol, kehilangan selera makan atau problem-problem makan lainnya, perilaku seksual yang terlalu dini, tiba-tiba takut terhadap tempat-tempat seperti sekolah atau bagian tertentu dari rumah, masa-masa panik, sangat takut menanggalkan pakaian, takut ditinggal sendirian bersama seseorang yang dikenal akrab, dan suka menyakiti diri sendiri. |
(Cân 1:3) A eficácia do óleo em limpar e a característica de amaciar a pele, além da fragrância dos aditivos, tornavam tais ungüentos muito úteis na prevenção de escoriações e de irritações da pele, e como “desodorante” para o corpo em países quentes, onde a água com freqüência era muito escassa. (Kid 1:3) Sifat khas minyak sebagai pembersih dan pelembut kulit, serta keharuman bahan-bahan yang ditambahkan, membuat minyak rempah sangat berguna untuk mencegah lecet dan iritasi pada kulit, dan untuk ”deodoran” tubuh di negeri-negeri panas yang sering kali sangat langka air. |
Pessoalmente, eu estou bem, somente escoriações e algumas contusões. Saya sendiri tidak terluka parah, hanya tangan gemetar, beberapa goresan... |
Escoriações faciais. Lecet di wajah. |
Mostramos uns aos outros as nossas escoriações e ferimentos; mas a quase dois quilômetros dali vimos um cenário de devastação muito além do que havíamos sofrido, e impossível de descrever. Kami saling memperlihatkan lecet dan luka memar kami; tetapi sekitar satu mil lebih jauh kami melihat kehancuran yang lebih hebat daripada yang kami alami, dan sulit dilukiskan. |
Motorista, homem, múltiplas escoriações e contusões, semiconsciente. Pengemudi yang ditahan, memar dan lecet di banyak tempat, setengah sadar. |
“Conseqüentemente, ela recebe mais do que a sua quota normal de cortes, hematomas, escoriações e idas ao médico.” ”Akibatnya ia mendapat banyak luka gores, memar, lecet, dan bolak-balik ke dokter, yang sebenarnya tidak perlu.” |
Escoriações nas pernas e cara. Lecet di kaki, wajah. |
Inclua um infravermelho para escoriação subdural. Sertakan inframerah untuk memar subdural. |
Porque lavar-se em excesso pode remover da pele “óleos naturais, causar um desarranjo em sua barreira protetora contra microorganismos, e deixar o maior órgão do corpo [a pele] propenso a minúsculas rachaduras e escoriações”, disse o jornal, indicando que o clima seco do inverno “é uma época para preocupação especial”. Karena kebiasaan membersihkan diri secara berlebihan akan membuat kulit Anda ”kehilangan minyak alami, mengganggu mikroorganisme yang berfungsi sebagai pelindung kulit, dan organ tubuh yang terluas ini mudah pecah-pecah dan berparut”, kata surat kabar itu, yang mengomentari bahwa cuaca musim dingin yang kering ”adalah saat yang khususnya perlu diperhatikan”. |
Na avaliação feita num centro especializado em traumas, os exames de Clark revelaram múltiplas fraturas no pescoço, nas costas, nas costelas e nos pulsos; uma perfuração no pulmão, vários cortes e várias escoriações. Ketika Clark dievaluasi di pusat trauma (rumah sakit untuk luka traumatis), pemeriksaan menunjukkan bawa dia telah mengalami beberapa patah tulang di leher, punggung, rusuk, dan pergelangan tangannya; paru-paru yang tertusuk; serta banyak luka dan lecet. |
Só batidas e escoriações, não? Cuma benjol dan memar, bukan? |
Escoriações nos braços. Ada lebam di lengannya. |
Uns tipos misterioso que me renderam escoriações para fazer o que faço. Nah, beberapa orang misterius yang membayar saya seluruh banyak awal untuk melakukan apa yang saya lakukan. |
Fracturas de joelho, escoriações no antebraço, suturas da cabeça, sem ferimentos nas mãos. Patah tulang lutut, lecet tangan jahitan kepala, tak ada cedera tangan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escoriação di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari escoriação
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.