Apa yang dimaksud dengan escalador dalam Spanyol?

Apa arti kata escalador di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escalador di Spanyol.

Kata escalador dalam Spanyol berarti Spesialis tanjakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escalador

Spesialis tanjakan

noun

Lihat contoh lainnya

De esa forma, el primer escalador asegura su protección mientras asciende.

Dengan cara ini pemandu diyakinkan aman saat naik.

Incluso la publicidad de la televisión o las revistas, sea que anuncie camiones o analgésicos, presenta escaladores colgando peligrosamente de precipicios a cientos de metros del suelo, asegurados solo por una delgada cuerda.

Bahkan, iklan televisi dan majalah yang menawarkan segala macam barang mulai dari truk sampai obat sakit kepala mempertunjukkan para pendaki yang bergelantungan dengan penuh risiko di tebing gunung setinggi ratusan meter, yang hanya diamankan dengan seutas tali tipis.

Los escaladores adquirieron experiencia y desarrollaron nuevas técnicas.

Para pendaki belajar dari pengalaman dan mengembangkan teknik-teknik baru.

Su helada cima, rematada por dos escarpados picos de granito, atrae a los escaladores como la luz a las polillas.

Seperti laron yang tertarik pada cahaya, pendaki gunung terpikat oleh puncak-puncak es Gunung Ushba yang curam.

“Cuento con perder tres o cuatro amigos al año”, se lamentó una escaladora en hielo.

”Saya yakin bakal kehilangan tiga sampai empat teman setahun,” ratap seorang pendaki es.

A diferentes altitudes de la montaña hay cabañas de construcción sólida que suministran a los escaladores un lugar donde dormir y refugiarse.

Di gunung tersebut terdapat pondok-pondok yang dibangun dengan bagus pada ketinggian yang berbeda, sehingga menyediakan akomodasi bermalam dan tempat berlindung bagi pendaki.

Y ahora, en la oficina, todos piensan que soy una puta escaladora.

Dan sekarang orang di kantor memandangku sebagai pemimpin iblis jalang.

Este describe al escalador Alex Honnold, en su búsqueda para realizar una escalada en solitario libre de El Capitán en junio de 2017.

Film ini menceritakan pemanjat tebing Alex Honnold yang berusaha [[panjat solo bebas|memanjat solo bebas di El Capitan pada bulan Juni 2017.

El último esfuerzo vale más que la pena, porque una vez que el escalador llega a la cima la vista es imponente.

Pengerahan tenaga yang terakhir lebih daripada sepadan dengan usahanya, karena begitu di atas, pemandangannya sangatlah indah.

Muchos escaladores se maravillan de que este proceso haya durado miles de años, y a pesar de ello la montaña conserve su esbelta forma de obelisco, sin cambios evidentes en su silueta.

Banyak pendaki merasa takjub bahwa proses ini telah berlangsung selama ribuan tahun namun gunung tersebut tetap dalam bentuk obelisk yang ramping, tanpa memperlihatkan tanda-tanda perubahan pada bentuknya.

Soy un guerrero, no un escalador.

Aku prajurit, bukan seorang pendaki.

Desde el final del siglo XIX, cuando se construyeron los ferrocarriles, atrajo cada vez a más visitantes y escaladores.

Sejak akhir abad kesembilan belas, ketika kereta api dibangun, menarik lebih banyak pengunjung dan pendaki.

Dirigió en 1990 la expedición "Ascensión al Everest por la Paz" que llevó a la cima a escaladores de los Estados Unidos, URSS y China.

Ia memimpin Pendakian Perdamaian Everest 1990 yang membawa para pendaki dari Amerika Serikat, Uni Soviet, dan Republik Rakyat Tiongkok.

El equipo esencial cuenta con un arnés seguro, una cuerda de buena calidad y en buenas condiciones, una variedad de anclajes para insertar en la roca, una bolsa de polvo de tiza para sujetarse mejor y botas o zapatos especiales, adecuados para la escalada, que el primer escalador utiliza para agarrarse a la superficie de una roca empinada.

Peralatan penting ini termasuk sabuk yang aman, tali yang dapat diandalkan, berbagai jenis gancu untuk ditancapkan di permukaan batu, kantong kapur halus untuk memperkuat pegangan, sepatu bot atau sepatu khusus yang dapat digunakan oleh seorang pemandu untuk mencengkeram permukaan tebing yang terjal.

Y sí, en mi opinión, ella y su hermano fueron escaladores de verdad.

Dan ya, dia dan kakak lelakinya adalah, dalam opini saya, para pendaki sejati.

Normalmente iban montadas en dos o más barcos atados, y algunas tenían escudos en la parte superior para proteger a los escaladores de las flechas.

Alat ini biasanya ditempatkan pada dua kapal atau lebih yang diikat bersama dan beberapa sambykē dilindungi dengan perisai pada bagian atasnya untk melindungi para pemanjat dari serangan panah.

El gran peligro para ellas, es un recién llegado. Un animal escalador que, recién ahora, y gracias a la tecnología se hizo competente en el océano:

Bahaya besar bagi paus adalah pendatang baru Binatang hanya pemula baru-baru ini melalui teknologi Menjadi kompeten di lautan:

Quintana reforzó aún más su potencial como gran escalador con la victoria en la general de la Vuelta al País Vasco, así como reclamar el segundo lugar en el Tour de Francia, siendo también el rey de la montaña y el mejor joven, tras realizar una última semana impecable.

Quintana kemudian memunculkan dirinya sebagai salah satu pembalap pesaing dalam Klasifikasi Umum pada Grand Tour dengan kemenangan umum pada Tour of the Basque Country dan berhasil merebut peringkat kedua dalam Tour de France, dan sebagai tambahan juga merebut gelar Raja Tanjakan dan Pembalap Muda terbaik.

La cordillera Drakensberg, sistema montañoso que premia con magníficas vistas a los avezados escaladores, aloja al pequeño país de Lesoto, con sus 2.400.000 habitantes.

Negeri kecil Lesotho, yang berpenduduk 2,4 juta jiwa, semua sisinya dikelilingi oleh Afrika Selatan.

Una profesora de la Universidad de Massachusetts, del departamento de zoología, llevó a este escalador porque quería estudiar la diversidad de insectos de las copas de los árboles.

Dan seorang profesor di Universitas Massachussetts, di departemen zoologi, membeli pemanjat ini karena ia ingin mempelajari kebergaman serangga di puncak kanopi pohon.

Y ningún escalador - ni Conrad, que es su primera vez - podía creérselo.

Dan tidak ada seorang pun dari climbers - sebelumnya dan Conrad, waktu pertama mereka tidak dapat percaya itu.

Un afamado pintor de nombre José comenta: “Cuando uno es capaz de plasmar en el lienzo la imagen que ve en su mente, se siente como el escalador que conquista una elevada montaña”.

Misalnya, José, seorang pelukis yang sukses, berkata, ”Jika kita berhasil menggoreskan di atas kanvas gambar yang ada dalam benak kita, kita merasa seolah-olah sudah menaklukkan gunung yang tinggi.”

* ¿Por qué creen que el escalador sentía que el darle a su rescatador regalos materiales no sería la manera apropiada de mostrar su agradecimiento?

* Menurut Anda mengapa si pendaki gunung merasa bahwa memberi penyelamatnya pemberian materi akan merupakan cara yang tidak memadai untuk memperlihatkan rasa terima kasih?

“Actualmente, los escaladores compiten por batir nuevas marcas, como ser el más joven, el más viejo o el más rápido en el Everest”, escribió un periodista.

”Kini, para pendaki bersaing untuk mencetak rekor sebagai orang termuda, tertua, tercepat mencapai puncak Everest,” tulis seorang jurnalis.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escalador di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari escalador

Apa yang dimaksud dengan escabiosis dalam Spanyol?