Apa yang dimaksud dengan entonces dalam Spanyol?

Apa arti kata entonces di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entonces di Spanyol.

Kata entonces dalam Spanyol berarti jadi, kemudian, lalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entonces

jadi

adverb

¿Cómo puedes convertirte en doctor o ingeniero entonces?

Jadi bagaimana kau bisa menjadi dokter atau insinyur?

kemudian

adverb

Pero entonces no seremos elegibles para las becas.

Tapi kemudian kami tidak akan memenuhi syarat untuk beasiswa.

lalu

adverb

Sabes, incluso entonces, era muy bueno para ellos.

Dia selalu menganggap dirinya terlalu pintar dibanding mereka.

Lihat contoh lainnya

Para entonces solo quedaban algunos fragmentos del laberinto, y hoy día las guías turísticas apenas lo mencionan.

Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya.

Y entonces, algo mágico sucedió.

Kemudian sesuatu yang ajaib terjadi.

Entonces, ¿cuántas sinapsis o puntos de conexión pueden haber en el cerebro?

Jadi berapa banyak jumlah synapses, atau ruang-ruang penghubung, yang ada dalam sebuah otak?

(Aplausos) Entonces, déjenme llevarles a un pequeño viaje a través de algunas cosas que yo no entiendo.

Jadi saya akan membawa Anda berjalan-jalan ke hal-hal yang tidak saya pahami.

En lugar de seguirles desde atrás con un látigo, vayan siempre delante de ellos y entonces podrán decir, “Síganme”, y no tendrán necesidad de la vara.

Daripada berdiri di belakang dengan cemeti, selalulah berada di depan, maka anda dapat berkata, ”Marilah,” dan anda tidak akan memerlukan tongkat.

Y desde entonces ella ha estado afuera con tus amigas, las guerreras de Kioshi.

Dan sejak itu dia pergi dengan teman-temanmu, Prajurit Kyoshi.

¿La cacería va mal, entonces?

Kau masih tak jumpa mereka?

* Y entonces los sumergiréis en el agua, 3 Ne.

* Dan kemudian akanlah kamu mencelupkan mereka ke dalam air, 3 Ne.

Entonces, si quieren verla... ellos pueden venir a nuestra casa... a visitarla.

Jadi, menurutku kalau mereka mau melihatnya... maka orang tua asuh itu bisa datang ke rumah kami dan mengunjunginya.

Entonces... él estaba expuesto.

Jadi... ia terkena.

Entonces morirás junto con el chico.

Kalau begitu kau akan mati bersama dengan anak itu.

Uno había sido superintendente viajante y otra era entonces miembro de la familia de Betel.

Seorang telah melayani sebagai pengawas keliling, dan seorang yang lain adalah anggota keluarga Betel.

Entonces, no te me quedes mirando.

Kemudian menjaga bola mata sialan dariku.

Entonces está disponible.

Jadi dia kosong.

Hasta entonces, aquí, quieto

Sampai saat itu, duduk ketat

Entonces, ¿qué es un medallón?

Jadi apa itu medali?

Dios entonces dijo: ‘He visto a mi pueblo sufrir en Egipto.

Allah kemudian berfirman, ’Aku telah memperhatikan kesengsaraan umat-Ku di tanah Mesir.

Bueno, entonces, ¿quieres ir al baile de bienvenida conmigo?

Kalau begitu, kau mau mengajakku bersama ke acara reuni?

Entonces, ¿la leyenda de la Caja de la Dicha extrema es verdad?

Artinya legenda tentang Gokuraku no Ko itu memang benar ada ya?

Entonces le han jodido a él y a nosotros, ¿no?

Kacau dia dan diri kita sendiri kemudian, belum kita?

Pero desde entonces, ha estado en paradero desconocido.

Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta.

Entonces, Samuel coleccionó todas estas cosas, ¿verdad?

Jadi, Samuel yg mengumpulkan semua barang ini, ya?

Entonces me dijo que no podía abandonar a su esposa.

kemudian dia bilang dia tidak bisa meninggalkan istrinya

Entonces Jesús les dice a sus adversarios: “Les aseguro que los cobradores de impuestos y las prostitutas van delante de ustedes al Reino de Dios”.

Yesus memberi tahu para penentangnya, ”Sesungguhnya kukatakan kepada kalian bahwa pemungut pajak dan pelacur akan masuk ke Kerajaan Allah lebih dulu daripada kalian.”

¿Entonces entramos?

Jadi kita bergerak kedalam?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entonces di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari entonces