Apa yang dimaksud dengan enquadramento dalam Portugis?
Apa arti kata enquadramento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enquadramento di Portugis.
Kata enquadramento dalam Portugis berarti akomodasi, pembimbing, bingkai, aksesori, angkutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata enquadramento
akomodasi(fitting) |
pembimbing(framing) |
bingkai
|
aksesori(fitting) |
angkutan(indictment) |
Lihat contoh lainnya
O enquadramento económico para esse problema chama- se custos de coordenação. Dan pertimbangan ekonomi dari masalah itu disebut biaya koordinasi. |
A Ostrom e seus muitos co-pesquisadores desenvolveram um abrangente "Sistema de Enquadramento Sociais-Ecológicos" (SES), dentro do qual está agora localizada uma grande parte da teoria ainda em evolução de recursos de pool comum e autogoverno coletivo. Ostrom|Elinor Ostrom bersama sejumlah besar rekan-rekan penelitinya mengembangkan kerangka konsep "Social-Ecological Systems" (Sistem Sosial-Ekologi) yang komprehensif di saat teori common-pool resources dan collective self-governance sedang berkembang. |
O que torna locais como a Torre David especialmente notável, é este enquadramento esquelético em que as pessoas têm uma base que podem aproveitar. Yang membuat tempat-tempat seperti Torre David sungguh spesial adalah struktur bangunan seperti ini di mana orang-orang dapat memiliki fondasi yang dapat dimasuki. |
Consideramos um enquadramento de conteúdo quando um site exibe o site de outra pessoa em um frame ou uma janela. Situs yang menampilkan situs orang lain dalam bingkai atau jendela dianggap sebagai pembingkaian konten. |
As probabilidades de deixar de fumar aumentam quando existe apoio social, enquadramento num programa de cessação tabágica e com o uso de medicamentos para deixar de fumar, como substitutos de nicotina, bupropiona ou vareniclina. Kesempatan untuk berhenti meningkat dengan dukungan sosial, keterlibatan dalam program penghentian merokok dan penggunaan obat-obatan seperti terapi penggantian nikotin, bupropion atau vareniklin. |
Enquadramento: A coleção de anedotas e estereótipos que compõem os filtros emocionais mentais, nos quais os indivíduos confiam a fim de compreender e responder aos eventos. Kerangka: Kumpulan anekdot dan stereotip yang membentuk penyaring emosi mental yang digunakan individu untuk memahami dan menanggapi peristiwa. |
Mas o que é realmente excecional é o enquadramento. Namun yang benar- benar luar biasa adalah keadaannya. |
Como sabemos o que fazer com todo o poder que temos se não temos um enquadramento moral? Bagaimana kita tahu apa yang harus dilakukan dengan kekuatan yang kita punya kalau kita tidak punya kerangka moral? |
De maneira a pensar nesse enquadramento, temos que nos perguntar, como é que funciona hoje o capitalismo? Untuk berpikir dalam konteks, kita harus bertanya pada diri sendiri, bagaimana kapitalisme hari ini? |
Alguém que encaixe em qualquer enquadramento que imaginemos. Dan kau harus menemukan seseorang yang sesuai dalam pemandangan yang kau bayangkan. |
Um dos policiais apontou a arma para Sterling, e em seguida, três tiros são ouvidos; a câmera sai de enquadramento, e pouco antes de voltar, mais três tiros são ouvidos. Salah seorang polisi menodongkan senjatanya kepada Sterling, lalu tiga tembakan terdengar, dan kamera beralih; sebelum kamera beralih pandangan, tiga tembakan lain terdengar. |
Aumentando simplesmente o retro enquadramento, ou " BARF ". Dengan hanya ditambah retro framing atau " BARF ". |
Estou focando nos enquadramentos. Aku fokus dalam menyusun hasil rekaman. |
Há sempre um enquadramento maior. Selalu ada gambaran yang lebih besar. |
Estás a foder com os meus enquadramentos. Kau mengacaukan gambarku! |
Ou sou demasiado fabuloso para caber no enquadramento? Atau ketampananku terlalu lebar di album? |
O enquadramento está mal, péssima iluminação... " Framing " nya salah, pencahayaan yang buruk... |
Eu não tinha o enquadramento. Saya tidak memiliki kerangkanya. |
Porque este tipo de valor é inatingível num enquadramento institucional clássico, mas faz parte dos sistemas cooperativos de software em open- source, ou partilha de ficheiros da Wikipedia. Karena hal ini tidak terjangkau dalam rangka kerja institusi klasik, namun adalah bagian dari sistem kooperatif dari perangkat lunak terbuka, dari berbagi file, dari Wikipedia. |
Os dirigentes europeus devem reconhecer os seus próprios erros e o défice democrático existente no actual enquadramento institucional. Para pemimpin Eropa harus mengakui kesalahan-kesalahan mereka dan mengenali defisit demokrasi pada pengaturan kelembagaan yang berlaku. |
Belo enquadramento. Ooh, foto yang bagus. |
Tens tudo no enquadramento? Kau sudah memasangnya semua? |
Por último, uma gestão eficaz da migração requer enquadramentos institucionais e jurídicos que possam reconciliar considerações por vezes conflituantes. Pada akhirnya, tata kelola migrasi yang efektif memerlukan kerangka institusi dan hukum yang mampu menyatukan pertimbangan-pertimbangan yang kadang bertentangan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enquadramento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari enquadramento
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.