Apa yang dimaksud dengan engreído dalam Spanyol?
Apa arti kata engreído di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan engreído di Spanyol.
Kata engreído dalam Spanyol berarti sombong, puas, bongkak, pongah, angkuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata engreído
sombong(swollen-headed) |
puas(self-satisfied) |
bongkak(self-conceited) |
pongah(self-conceited) |
angkuh(high and mighty) |
Lihat contoh lainnya
Engreído hijo de puta. Dasar kau orang brengsek. |
Suelen ser muy engreídos. Mereka begitu meningkat. |
No significa que no fuera un cabrón engreído. Ini tidak berarti dia boleh sombong, meskipun. |
He aquí, ¡oh Dios!, te llaman con su boca a la vez que se han engreído, hasta binflarse grandemente, con las vanidades del mundo. Lihatlah, ya Allah, mereka berseru kepada-Mu dengan mulut mereka, sementara mereka bcongkak, bahkan sampai berlebihan, dengan apa yang sia-sia dari dunia. |
Mira eso, Eres una engreida Lihat itu, kau terlalu pamer. |
Sólo porque eres el Dr. Jekyll en este momento no significa que puedas ser engreído. Karena kau adalah Dr. Jekyll sementara ini bukan berarti kau bisa lebih tinggi dan hebat. |
Eres más desagradable y engreído e idiota que una caja de pelo Kamu ini sombong dan bangga diri sendiri dan lebih goblok dari sekotak rambut |
Maldito engreído. Si brengsek yang sombong. |
Y la vaca está allí, muy engreída. Dan sapi s di luar sana semua sombong. |
No seas engreido. Jangan sombong kau. |
Y una perra engreída. Dan wanita jalang angkuh. |
Actúan como unos engreídos... kalian bersikap seakan-akan kalian tinggi dan berkuasa, seperti kalian belum pernah berbuat salah sebelumnya. |
Pequeña desgraciada engreída, he salido con muchas estúpidas, pero tú... Kau wanita sombong, aku berkencan tanpa pandang bulu, tapi kau... |
¡ Y tú tan peligroso como engreído! Dan kau sama bahayanya saat kau sombong! |
¿A un tonto engreído en un Sebring convertible o a un hombre de familia en una minivan? Beberapa jagoan bodoh di Sebring convertible Atau seorang pria keluarga di sebuah minivan? |
Bueno, estas personas son engreídos del vino. Nah, orang-orang ini sok minum anggur. |
Tú eres ese engreido nuevo? Kau " Si Anak Baru Belagu "? |
La gente te diría que eres engreído. Orang akan menganggapmu sombong. |
No había personas engreídas. Tidak ada yang menjadi primadona! |
Porque no me gustan los negros engreídos, eso es. Karena saya tidak suka napi yang banyak lagak. |
Engreído, presumido. Cheeseball megah. |
Por supuesto, no queremos darnos tanta importancia que nos volvamos engreídos; pero tampoco queremos irnos al otro extremo y concluir que no valemos nada. Pasti kita tidak ingin berpikir terlalu tinggi tentang diri kita sehingga menjadi sombong; kita juga tidak ingin memiliki pandangan ekstrem yang sebaliknya dan menganggap diri tidak berarti. |
Por suerte, aunque hay poca gente que haya visto las películas de esos engreídos firmantes de cartas a The Guardian, todos hemos visto esa película histórica, mucho más grande, y no es una que la gente decente quiera ver repetida. Terimakasih, walau beberapa orang melihat film-film garapan para penandatangan surat kepada Harian Guardian yang merasa diri mereka penting, kita semua melihat film bersejarah yang lebih luas ini. |
No me interesa escuchar otra de tus historias engreídas acerca de la vez que ganaste. Aku tak tertarik mendengarkan bualan tentang masa kemenanganmu. |
La persona modesta tiene una opinión equilibrada sobre sus aptitudes y valía, y no es engreída ni vanidosa. Orang yang bersahaja mawas diri akan kesanggupan dan kelebihan dirinya, serta tidak congkak atau pongah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti engreído di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari engreído
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.