Apa yang dimaksud dengan engullir dalam Spanyol?

Apa arti kata engullir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan engullir di Spanyol.

Kata engullir dalam Spanyol berarti menelan, melahap, meneguk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata engullir

menelan

verb

Kippling engulliría su propia oreja por un título como ese.

Kipling akan menelan telinganya sendiri untuk judul seperti itu.

melahap

verb

Uno engulle la energia de la vida y excreta los deshechos.

Anda melahap semua energi hidup, dan Anda mengeluarkan limbah.

meneguk

verb

Así que el macho viaja al extremo abierto del túnel para engullir aire fresco.

Jadi laki-laki perjalanan ke ujung terbuka terowongan untuk meneguk udara segar.

Lihat contoh lainnya

Voy a engullir tus ojos.

Aku akan mencongkel keluar matamu.

Leer apresuradamente La Atalaya es como engullir deprisa una comida deliciosa y nutritiva.

Tergesa-gesa membaca Menara Pengawal sama spt tergesa-gesa menelan makanan yg lezat dan bergizi.

Se ha de tener presente que una estrella de término medio podría engullir millones de planetas como el nuestro, y nuestro planeta engulle millones de esos meteoros.

Dan sementara bintang berukuran sedang sejuta kali lebih besar daripada planet kita secara keseluruhan, ukuran planet kitalah yang jutaan kali lebih besar daripada meteor-meteor tersebut.

De lo contrario, la oscuridad engullirá al mundo entero.

Jika tidak, kegelapan akan meliputi dunia.

Rick y Lois se dejaron engullir por ellas.

Rick dan Lois membiarkan diri ditelan hutang.

Han logrado engullir, las miles de delicias de nuestra cultura.

Kalian memecahkan rekor yang sudah bertahan ribuan tahun dalam tradisi kami.

(posiblemente de una raíz que significa: “engullir”).

[mungkin dari kata dasar yang artinya ”menelan”].

De hecho, hasta puede ser difícil engullir un solo bocado de sabor desagradable.

Malahan, boleh jadi sulit untuk menelan sesuap makanan yang tidak menarik itu.

El maxilar inferior se desencaja de la articulación para poder engullir presas más gruesas que ella.

Rahang bagian bawahnya membuka pada bagian belakang yang memungkinkan tulang rahang terpisah sehingga mangsa yang besar dapat ditelan.

Alrededor de él se extiende el mundo de Satanás, siempre dispuesto a engullir a cualquiera que se adormezca espiritualmente.

Di luar kawasan firdaus rohani itu adalah dunia Setan, yang siap melahap siapa pun yang mengantuk secara rohani.

Llenar a esta marca, y su cargo no es más que un centavo, para lo penique más, y así sucesivamente hasta el vaso lleno - la medida del Cabo de Hornos, que puede engullir por un chelín.

Isi untuk menandai INI, dan biaya Anda hanyalah satu sen, untuk INI sepeser pun, dan sebagainya untuk kaca penuh - Cape Horn ukuran, yang dapat Anda menelan untuk shilling.

Los fariseos procuraban colar de su vino el mosquito porque era ceremonialmente inmundo, y sin embargo desatendían la justicia, la misericordia y la fidelidad, lo que equivaldría a engullir el camello, que también era un animal ceremonialmente inmundo. [13, gt-S cap.

Orang-orang Farisi menapiskan ........ dari anggur mereka karena dianggap najis untuk upacara, tetapi mereka mengabaikan keadilan, belas kasihan, dan kesetiaan, yang dapat dibandingkan dengan menelan ........, juga binatang yang najis untuk upacara agama. [gt-IN psl.

Y sé que el sol engullirá la única Tierra que tenemos.

Dan aku tahu bahwa matahari akan menelan satu-satunya Bumi yang pernah kita miliki.

Puesto que las serpientes no pueden masticar ni desgarrar su alimento, la anaconda no tiene otra opción que engullir entera su presa muerta, aun si es considerablemente más grande que ella misma.

Karena ular tidak dapat mengunyah atau merobek makanannya, anakonda tidak punya pilihan selain menelan bulat-bulat mangsanya —sekalipun mangsanya itu jauh lebih besar daripada tubuhnya.

El maxilar inferior se desencaja para engullir una víctima más gruesa

Rahang bagian bawahnya dapat membuka untuk menelan mangsa yang lebih besar

Lograron llegar a una escuela ubicada en terreno elevado y desde allí contemplaron al tsunami engullir el entero vecindario.

Mereka akhirnya mencapai halaman sebuah sekolah, yang terletak di daerah yang lebih tinggi.

La elasticidad de su piel y la flexibilidad de sus quijadas le permiten engullir un animal dos o tres veces más grueso que su cabeza.

Elastisitas pada kulitnya dan fleksibilitas pada rahangnya memungkinkan kobra menelan binatang yang dua atau tiga kali lebih besar daripada kepalanya sendiri.

No sé muy bien, pero creo que dice algo sobre engullir o sin pelotas.

Susah, tapi kurasa dia mengatakan sesuatu tentang oral seks atau tak berbiji?

¿Por qué fue especialmente impactante la hipérbole de Jesús sobre colar el mosquito y engullir el camello?

Mengapa kata-kata Yesus mengenai menapis agas dan menelan unta benar-benar hiperbol yang ampuh?

Entonces, cocinar nos libera tiempo para hacer cosas mucho más interesantes con nuestro día y con nuestras neuronas que simplemente pensar en comida, buscar comida y engullir comida todo el día.

Jadi memasak membuat kita memiliki lebih banyak waktu untuk melakukan hal menarik yang lain dan dengan neuron kita daripada hanya memikirkan, mencari, dan melahap makanan sepanjang hari.

Vamos a dejar esto o esta enemistad nos va a engullir.

Ayo kita pergi dari sini. Kalau tidak, kebencian ini bisa menelan kita.

Así que el macho viaja al extremo abierto del túnel para engullir aire fresco.

Jadi laki-laki perjalanan ke ujung terbuka terowongan untuk meneguk udara segar.

Me figuro que él no le creyó hasta que vio a Blackie engullir su parte del delicioso pastel.

Saya yakin bahwa Doug tidak mempercayai kata-kata Margaret sampai ia melihat sendiri si Blackie melahap kuenya yang lezat itu!

Aunque ruegues yo te voy a engullir

♪ ♪ Sekarang aku akan memakanmu jadi siapkan pembelaan terakhirmu ♪

Schmitt, jefe del Departamento de Zoología del Instituto Smithsoniano de Washington, D.C., comentó lo siguiente acerca de estos descubrimientos: “No parece haber razón para cuestionar la exactitud de los informes de los diversos investigadores que han llegado a la conclusión de que los conejos almacenan en el intestino ciego alimento semidigerido que vuelven a engullir más tarde y que pasa por segunda vez a través del aparato digestivo”.

Schmitt, Kurator Kepala, Departemen Zoologi di Smithsonian Institution, Washington, D.C., dalam ulasan tentang temuan itu, menulis, ”Tampaknya tidak ada alasan untuk meragukan kebenaran laporan berbagai peneliti bahwa kelinci biasanya menyimpan makanan yang separuh dicernakan dalam sekum dan bahwa makanan itu belakangan dicernakan kembali dan melewati jalur pencernaan untuk kedua kalinya.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti engullir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.