Apa yang dimaksud dengan englobar dalam Spanyol?

Apa arti kata englobar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan englobar di Spanyol.

Kata englobar dalam Spanyol berarti meliputi, melingkupi, mencakupi, mempunyai, mencakup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata englobar

meliputi

(comprise)

melingkupi

(encompass)

mencakupi

(encompass)

mempunyai

(include)

mencakup

(encompass)

Lihat contoh lainnya

(Éx 5:5.) En Números 14:9 se emplea esta expresión con el sustantivo colectivo “gente” en singular para englobar a todos los pueblos cananeos, pero también se utiliza la forma plural de ʽam (ʽam·méh, “pueblos”) para referirse a los cananeos como un conjunto de pueblos o tribus separados entre sí que habitaban en esa tierra.

(Kel 5:5) Dalam bahasa aslinya, istilah ini digunakan dalam bentuk tunggal untuk mencakup semua orang Kanaan (Bil 14:9), dan dalam bentuk jamak ʽam (ʽam·mehʹ, ”bangsa-bangsa”), untuk melukiskan orang-orang yang membentuk kelompok-kelompok suku atau bangsa yang berbeda di negeri itu.

Aunque suele verse como una alteración en el aprendizaje de la lectura, la dislexia puede englobar mucho más.

Meskipun sering dianggap sebagai kelainan dalam hal membaca, disleksia juga bisa mencakup lebih dari itu.

Algunos doctores han aventurado la opinión de que dicho síndrome pudiera incluso englobar un tipo de enfermedades.

Beberapa dokter mengatakan bahwa MCS bahkan mungkin merupakan gabungan beberapa penyakit.

Para simplificar, usamos la frase "Google colaborará con usted a través del TCF v. 2.0" en este artículo para englobar diferentes aspectos de la interoperabilidad mediante el TCF v. 2.0, entre los que se incluyen:

Untuk mempermudah, kami menggunakan frasa “Google akan bekerja sama dengan Anda melalui TCF v2.0” di bawah untuk mencakup beberapa aspek interoperabilitas melalui TCF v2.0, termasuk namun tidak terbatas pada:

El término “ilustración”, sin embargo, tiene un significado amplio, que puede englobar la “parábola” y, en muchos casos, el “proverbio”.

Akan tetapi, kata ”perumpamaan” mencakup makna yang luas, termasuk ”parabel” dan, dalam banyak kasus, ”peribahasa”.

(Gé 15:18-21.) Sin embargo, Jehová le dijo a Abrahán que “todavía no [había] quedado completo el error de los amorreos [término que se usa a menudo para englobar a todas las naciones de Canaán]”.

(Kej 15:18-21) Akan tetapi, Yehuwa memberi tahu Abraham bahwa ”kesalahan orang Amori [istilah yang umumnya digunakan untuk bangsa-bangsa di Kanaan] belum genap”.

Por lo tanto, la ganancia debía englobar una elevada prima de seguros.

Oleh karena itu laba mesti mencakup juga suatu premi jaminan yang tinggi.

15 Analicemos también el hecho de que Pablo utilice la palabra “fruto” para englobar todas las cualidades deseables que menciona.

15 Hal lain yang patut diperhatikan adalah penggunaan kata ”buah” oleh Paulus untuk mencakup semua sifat yang diinginkan yang ia sebutkan.

(Isa 13:17-19; 21:2.) Aquí el término “medos” puede muy bien incluir a los persas, uso semejante al que por lo general le daban los historiadores clásicos griegos para englobar en él tanto a los medos como a los persas.

(Yes 13:17-19; 21:2) Sebutan ”orang Media” di sini bisa jadi mencakup orang Persia, sama seperti para sejarawan Yunani klasik umumnya menggunakan sebutan itu untuk memaksudkan orang Media maupun orang Persia.

Aunque la expresión figuras retóricas puede englobar todo tipo de lenguaje figurado, en este artículo hablaremos principalmente de metáforas y símiles.

Di artikel ini, ibarat secara umum memaksudkan semua bentuk gaya bahasa —metafora, simile, atau sarana kesusastraan lainnya yang menggunakan bahasa kiasan.

El nivel de abandono entre las preguntas 2 y 3 es reducido porque las respuestas parciales pueden englobar más casos.

Pengabaian dari Pertanyaan 2 ke Pertanyaan 3 kecil karena Respons sebagian.

Esta actualización reemplazará a las políticas actuales sobre intolerancia, acoso y explotación y daño físico, y las englobará en una sola.

Update ini akan menggantikan dan menggabungkan kebijakan saat ini mengenai Diskriminasi, Pelecehan dan eksploitasi, serta Kekerasan fisik.

Sin embargo, no debe llegarse a esta conclusión necesariamente, ya que en las Escrituras, “hijos” puede englobar también a nietos e incluso a descendientes posteriores.

Akan tetapi, halnya belum tentu demikian; dalam Alkitab, ”putra-putra” juga mencakup cucu dan bahkan keturunan berikutnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti englobar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari englobar