Apa yang dimaksud dengan enfisema dalam Spanyol?

Apa arti kata enfisema di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enfisema di Spanyol.

Kata enfisema dalam Spanyol berarti emfisema. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enfisema

emfisema

noun

Hacía tiempo que padecía de enfisema, y los frecuentes episodios de paludismo contribuyeron al deterioro de su salud.

Ernest telah menderita emfisema selama beberapa waktu, dan kesehatannya diperburuk oleh serangan malaria yang berulang kali.

Lihat contoh lainnya

Hacía tiempo que padecía de enfisema, y los frecuentes episodios de paludismo contribuyeron al deterioro de su salud.

Ernest telah menderita emfisema selama beberapa waktu, dan kesehatannya diperburuk oleh serangan malaria yang berulang kali.

En cuanto al tabaco se han dado advertencias gubernamentales de que está conectado con enfermedades como el cáncer de los pulmones, enfermedades cardíacas, bronquitis crónica y enfisema.

Tembakau telah menjadi sasaran dari peringatan2 yang dilancarkan oleh banyak pemerintah karena hubungannya dengan penyakit2 seperti kanker paru2, penyakit jantung, bronkhitis yang kronis dan emphysema.

¡Qué trágico es que por este motivo muchos de ellos padezcan más tarde en la vida enfermedades cardíacas, cáncer de pulmón o enfisema!

Alangkah tragisnya, banyak remaja belakangan menderita problem jantung, kanker paru-paru, atau emfisema sebagai akibatnya!

¿ Realmente cree que el señor enfisema se metió...... a matar un montón de pandilleros?

Menurutmu apakah si penderita Emphysema itu yang melakukan semua itu?

Es uno de los principales favorecedores de ataques cardíacos y cerebrales, bronquitis crónicas, enfisemas y cánceres diversos, particularmente de pulmón, entre otras dolencias.

Misalnya, merokok merupakan kontributor utama pada sejumlah penyakit seperti serangan jantung, stroke, bronkitis kronis, emfisema, dan berbagai kanker, khususnya kanker paru.

En la actualidad, millones de personas padecen cáncer de pulmón, bronquitis y enfisema por fumar tabaco y por otros daños que ellas mismas se infligen.

Dewasa ini, jutaan orang menderita kanker paru-paru, bronkhitis dan emfisema karena merokok tembakau dan membebani diri dengan menyalahgunakan sistem pernapasannya.

Él recuerda que cuando era jovencito vio cómo su padre, fumador empedernido, moría lentamente de enfisema.

Ia ingat, ketika masih anak-anak ia melihat ayahnya, seorang perokok berat, mati perlahan-lahan karena emfisema.

Esta misma obra añade: “El enfisema puede hacerse pasar por otra enfermedad durante años.

Ia menyatakan bahwa ibu-ibu yang merokok benar-benar dapat meracuni anak mereka.

Este artículo, que se publicó en The New York Times, siguió diciendo que “el fumar es responsable del 90% de todos los casos de cáncer pulmonar, el 75% de todos los casos de bronquitis crónica y enfisema, y el 25% de los casos de isquemia cardíaca, así como de otros tipos de cáncer, complicaciones durante el embarazo y enfermedades respiratorias”.

Artikel tersebut, yang diterbitkan dalam The New York Times, selanjutnya berkata bahwa ”merokok menyebabkan 90 persen dari semua kasus kanker paru-paru, 75 persen dari semua kasus radang bronkhitis yang kronis dan emfisema serta 25 persen dari penyakit jantung ischemic (kekurangan darah dalam jaringan jantung) juga jenis-jenis kanker yang lain, komplikasi semasa hamil dan penyakit-penyakit pernapasan”.

En un informe de 387 páginas publicado el 11 de enero de 1964, el director general de Salud Pública vinculó el tabaco con el enfisema, el cáncer de pulmón y otras enfermedades graves.

Pada tanggal 11 Januari 1964, kepala dinas kesehatan AS mengeluarkan laporan setebal 387 halaman yang menghubungkan merokok dengan emfisema, kanker paru-paru, dan penyakit serius lainnya.

Enfisema pulmonar.

Emphisema.

RECONOZCA los beneficios de no fumar: Limita los riesgos de muerte (enfermedades cardíacas, apoplejía, bronquitis, enfisema, o cáncer); uno da un buen ejemplo; se ahorra dinero; uno se libra de la suciedad, el mal olor, el causar molestias a otros y de la esclavitud al hábito.

SADARILAH manfaat dengan tidak merokok: Mengurangi risiko kematian (karena penyakit jantung, serangan otak [stroke], bronkitis, emphysema [pembengkakan paru-paru], atau kanker); memberikan contoh yang baik; menghemat uang; bebas dari keadaan berantakan, bau badan, keadaan tidak enak, dan perbudakan kepada kebiasaan itu.

Dentro de las vías aéreas y los pulmones, el humo aumenta el riesgo de infecciones y de enfermedades crónicas como la bronquitis y el enfisema.

Dalam saluran napas dan paru-paru, merokok meningkatkan kemungkinan infeksi, juga penyakit kronis seperti bronkitis dan emfisema.

Ciertos gobiernos han dado advertencias en el sentido de que el tabaco está conectado con enfermedades como el cáncer de pulmón, enfermedades cardíacas, bronquitis crónica y enfisema.

Pemerintah telah memperingatkan tentang hubungan tembakau dengan kanker paru-paru, penyakit jantung, bronkhitis yang menahun, dan emfisema.

Ira es un hombre de 53 años que padece enfisema: el precio de haber fumado durante casi cuatro decenios.

Ira, berusia 53 tahun, menderita emfisema —akibat merokok selama hampir empat puluh tahun.

Mamá duerme mucho, tiene un enfisema.

Ibuku tidur banyak.

Sin embargo, recuerde además que esto significa que también tiene el derecho constitucional de correr el riesgo de morir de cáncer de pulmón o de garganta, de enfermedades cardiovasculares, de enfisema, de la enfermedad de Buerger (véase el recuadro de la página 9) y de un sinfín de otras dolencias mortales.

Namun ingat, itu berarti bahwa anda juga memiliki hak konstitusional untuk mengambil risiko meninggal karena kanker paru-paru atau kanker tenggorokan, penyakit-penyakit jantung, emfisema, penyakit Buerger (lihat kotak halaman 9), dan banyak sekali penyakit lain yang memautkan.

Él se muere lentamente de enfisema e insuficiencia cardíaca congestiva.

John sedang sekarat karena emfisema dan gagal jantung.

TABACO y enfisema

MEROKOK dan Wanita Hamil

Ahora tiene enfisema, pero sigue fumando.

Sekarang dia memiliki penyakit emfisema, tapi masih merokok.

Un comunicado de prensa de la compañía indica: “Hay un abrumador consenso médico y científico sobre el hecho de que el cigarrillo provoca al fumador cáncer de pulmón, enfermedades cardíacas, enfisema y otras afecciones graves”.

Sebuah pernyataan pers perusahaan itu mengatakan, ”Terdapat berlimpah konsensus medis dan ilmiah bahwa rokok menyebabkan kanker paru-paru, penyakit jantung, emfisema, dan penyakit serius lainnya terhadap perokok.”

La probabilidad de sufrir un ataque al corazón es tres veces mayor en el caso de las fumadoras que en el de las que no han fumado nunca, y además corren el riesgo de tener problemas de salud y morir de enfisema u otras enfermedades causadas por el tabaco.

Wanita yang merokok tiga kali lebih besar kemungkinannya mendapat serangan jantung dibanding dengan wanita yang tidak pernah merokok, dan wanita perokok mempunyai risiko kesehatan yang buruk dan kematian akibat emphysema serta penyakit lain yang berhubungan dengan merokok.

De lo anterior no se deduce que los aquejados de este síndrome sean necesariamente más susceptibles de padecer asma, bronquitis o incluso enfisema.

Akan tetapi, ini tidak berarti penderita sindroma Marfan secara otomatis lebih rentan terhadap asma, bronkitis, atau bahkan emfisema.

Según informes, hubo que atender a 20.000.000 de personas por afecciones como asma, enfisema y problemas del sistema cardiovascular, de los ojos y de la piel.

Laporan memperlihatkan bahwa 20 juta orang dirawat karena terserang asma, emfisema, dan penyakit kardiovaskular, termasuk gangguan pada mata dan kulit.

Una persona con enfisema probablemente haya tenido todos los inviernos durante unos años varios resfriados fuertes, acompañados de mucha tos y quizás de bronquitis crónica.

”Analisa laboratorium menunjukkan adanya zat-zat racun—nikotin dan hasil dari metabolismenya, kotinin—dalam cairan amniotik dari pasien-pasien wanita seperti itu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enfisema di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari enfisema

Apa yang dimaksud dengan enfatizado dalam Spanyol?