Apa yang dimaksud dengan embarque dalam Portugis?
Apa arti kata embarque di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan embarque di Portugis.
Kata embarque dalam Portugis berarti pengiriman, transportasi, pengangkutan, angkutan, Transportasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata embarque
pengiriman(transportation) |
transportasi(transportation) |
pengangkutan(transportation) |
angkutan(transportation) |
Transportasi(transport) |
Lihat contoh lainnya
O seu passe de embarque é inválido. Izin keberangkatan Anda tidak sah. |
Os irmãos pagaram adiantado o transporte público, a fim de que as pessoas com crachá do congresso não precisassem pagar passagem no momento do embarque, mas fizessem isso no congresso. Saudara-saudara membayar transportasi umum di muka sehingga orang-orang yang mengenakan lencana kebaktian tidak harus membayar sewaktu naik kendaraan tetapi dapat melakukannya di kebaktian. |
O embarque deve ser antes de quarta-feira em Havana. Pengiriman harus di Havana sebelum hari Rabu. |
No Canadá, o álbum alcançou o número um, e foi certificado sete vezes platina pela Music Canada para embarque de 560 mil cópias, e vendeu 390.000 cópias em Dezembro de 2009. Di Kanada, album ini mencapai nomor satu, dan telah disertifikasi tujuh kali platinum oleh Canadian Recording Industry Association (CRIA) untuk pengiriman sebanyak 560.000 kopi, dan menjual 390.000 kopi per Desember 2009. |
Não vamos para o embarque. Kami tidak mau ke sekolah asrama. |
Embarque para Tóquio e pergunte ao presidente. Naiki pesawat ke Tokyo dan tanyakan ketua direksi. |
Chamada de embarque final do vôo 520 para Filadélfia. Panggilan terakhir untuk penerbangan 520 ke Philadelphia. |
Deve-se também levar em conta a situação do trânsito e do estacionamento, incluindo o desembarque e o embarque de passageiros. Hal lain yg perlu dipertimbangkan adalah keadaan lalu lintas dan perparkiran, termasuk menurunkan dan menaikkan penumpang. |
Nosso problema, e o seu também, é que temos um embarque de mercadoria. Masalah kami, dan akan jadi masalahmu juga kami punya barang dagangan yang perlu dikirimkan. |
Embarque concluído. Boarding selesai. |
Passageiros do vôo 712 para Nova York... dirijam-se ao Portão 211 para embarque imediato. Penumpang, penerbangan 712 ke New York... Tolong masuk ke gerbang 211 untuk segera diberangkatkan. |
Na plataforma do Edifício Terminal de Passageiros (ETP) existem 17 locais de parqueamento para aeronaves, a grande maioria (14) ligados directamente às salas de espera através de mangas de embarque. Platform untuk Bangunan Terminal Penumpang (ETP) memiliki tujuh belas posisi parkir pesawat, empat belas diantaranya memiliki garbarata, yang menghubungkan pesawat secara langsung dengan ruang tunggu. |
Embarque já. Kini pergilah. |
Oferece um terminal internacional (com dez portões de embarque, numerados 10-20) e um terminal doméstico (com sete portões de embarque, numerados 21-27). Di sini tersedia sebuah terminal internasional (I), dengan 10 terminal (nomor 10-20; tidak ada nomor 13) dan terminal domestik (D) yang lebih kecil dengan 8 gerbang (nomor 21-28). |
O escalão de apoio em terra do 509o Grupo Composto movia-se por via ferroviária em 26 de abril de 1945, ao seu porto de embarque em Seattle, Washington. Pasukan pendukung darat dari 509th Composite Group dikirimkan menggunakan kereta api pada tanggal 26 April 1945, ke tempat pemberangkatannya di Seattle, Washington. |
A zona vermelha é só para embarque e desembarque de passageiros. Zona merah adalah untuk memuat dan membongkar muatan hanya dari penumpang. |
Por exemplo, durante um voo ou imediatamente antes do embarque, utilize o dispositivo sem fios apenas de acordo com as instruções fornecidas pela companhia aérea. Misalnya, saat berada di pesawat terbang atau sebelum memasuki pesawat, gunakan perangkat nirkabel sesuai dengan petunjuk yang diberikan oleh maskapai penerbangan. |
Tempo de espera para embarque é de aproximadamente 90 minutos. Waktu tunggu untuk masuk sekitar 90 menit. |
Hank, não embarque. Hank, jangan naik ke pesawat. |
Ao preparar-me para uma viagem de avião, fui testemunha de um incidente no qual um passageiro tentou embarcar antes de o seu número ser chamado e eu observei a assistente da porta de embarque tratar esse homem como se ele tivesse infringido a lei, como um criminoso. Saya pergi dalam perjalanan bisnis, dan saya menyaksikan sebuah insiden dimana para penumpang berusaha naik sebelum nomor mereka dipanggil, dan saya melihat petugas yang menjaga pintu masuk memperlakukan orang ini seakan dia melanggar hukum, seperti kriminal. |
A bomba explodiu logo após o embarque dos passageiros. Bom meledak beberapa saat setelah para penumpang naik. |
BOAC informa embarque imediato do vôo 16 para Lisboa. BOAC mengumumkan keberangkatan Penerbangan 16 ke Lisbon. |
Não está na porta de embarque. Dia tidak ada di gerbang. |
Nós temos o cartão de embarque. Kami sudah punya boarding pass. |
O embarque está a decorrer na Porta 3. Mereka sudah boarding di gerbang 3. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti embarque di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari embarque
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.