Apa yang dimaksud dengan elaboração dalam Portugis?

Apa arti kata elaboração di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan elaboração di Portugis.

Kata elaboração dalam Portugis berarti rumit, kerumitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata elaboração

rumit

noun

kerumitan

noun

Lihat contoh lainnya

Na elaboração do tema “A menos que você tenha fé, não perdurará muito”, o irmão Noumair trouxe à atenção o exemplo do Rei Acaz, de Judá.

Sewaktu ia memperkembangkan tema ”Jika Saudara Tidak Memiliki Iman, Saudara Tidak Akan Bertahan Lama”, Saudara Noumair menarik perhatian kepada contoh Raja Ahas dari Yehuda.

Simples no funcionamento, mas nem um pouco simples na elaboração.

Sederhana kegunaannya, tapi tidak semuanya sesederhana membuatnya.

A elaboração de um projeto ainda mais preciso.

Untuk menyusun rancangan yang lebih akurat

Depois de meses de planejamento, a Conferência das Nações Unidas sobre Organização Internacional foi aberta em São Francisco, em 25 de abril de 1945, com a presença de 50 governantes e várias organizações não governamentais envolvidas na elaboração da Carta das Nações Unidas.

Sebagai tindak lanjut Atlantic Charter tersebut, pada tanggal 25 April 1945, Konferensi PBB tentang Organisasi Internasional diadakan di San Francisco, dengan dihadiri oleh 50 pemerintah negara, dan sejumlah organisasi non-pemerintah yang terlibat dalam penyusunan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa (Declaration of the United Nations).

Mas, para o desapontamento de muitos, a adoção de metas específicas e o estabelecimento de regras definidas ou a elaboração de programas precisos foram adiados.

Tetapi yang mengecewakan banyak pihak adalah ditangguhkannya tugas untuk menerima tujuan-tujuan yang spesifik dan menetapkan peraturan-peraturan yang pasti atau menggariskan program-program yang tepat.

Adolfo Suárez apresentou a 6 de julho por televisão um programa político muito claro baseado em dois pontos: Elaboração de uma Lei para a Reforma Política que, uma vez aprovada pelas Cortes e pelos espanhóis em referendum, permitiria abrir um processo constituinte para implantar na Espanha um sistema de democracia liberal.

Sebagai Perdana Menteri, Suarez menyampaikan program politik berdasarkan pada dua poin: Perkembangan Hukum untuk Reformasi Politik yang setelah disetujui oleh anggota Cortes dan rakyat Spanyol dalam referendum, akan membuka proses untuk menciptakan demokrasi liberal di Spanyol.

Mais tarde, quando a Escola Central de Treinamento Ikenobo foi fundada, com o objetivo de dar mais treinamento aos instrutores de todo o país, fui encarregado do trabalho relacionado ao ensino, à elaboração do currículo e à supervisão da produção de livros e filmes que seriam usados em aulas para cerca de 200 mil estagiários em 300 filiais em todo o Japão.

Belakangan, sewaktu Sekolah Pusat Pelatihan Ikenobo didirikan dengan tujuan mendidik ulang para instruktur di seluruh Jepang, saya dipercayakan dengan pekerjaan yang berkaitan dengan mengajar, membuat kurikulum, dan mengawasi produksi buku pelajaran dan film yang akan digunakan dalam kuliah bagi sekitar 200.000 murid di 300 cabang di seluruh Jepang.

Einstein usou métodos de aproximação na elaboração das previsões iniciais da teoria.

Einstein menggunakan metode pendekatan dalam mengerjakan prediksi awal teori tersebut.

Em um encontro de círculos Podemos celebrado em Madrid em 8 de junho expressaram-se críticas tanto pelo facto de que as candidaturas fossem fechadas como pelo prazo proposto, que impediria a elaboração de listas alternativas.

Dalam rapat yang berlangsung pada 8 Juni di Madrid, terdapat kritik mengenai mekanisme penentuan kandidat dan tenggat waktu yang pendek, sehingga kandidat yang akan maju sedikit.

Especialistas em elaboração de objetivos afirmam que, quanto mais simples e direto um objetivo, mais efeito terá.

Para pakar mengenai penetapan gol memberi tahu kita bahwa semakin sederhana dan mudah sebuah gol, semakin besar kekuatan gol itu.

Na prática, somente os mais simples sistemas químicos podem realisticamente ser investigados em termos mecânico quânticos, dada a imensa elaboração necessária do formalismo matemático para se analisar sistemas mais complexos, e aproximações devem ser feitas para propósitos mais prático (e.g., métodos Hartree-Fock, pós Hartree-Fock ou teoria do funcional da densidade, ver química computacional para mais detalhes).

Dalam praktiknya, hanya sistem kimia paling sederhana yang dapat secara realistis diinvestigasi dengan mekanika kuantum murni dan harus dilakukan hampiran untuk sebagian besar tujuan praktis (misalnya, Hartree-Fock, pasca-Hartree-Fock, atau teori fungsi kerapatan, lihat kimia komputasi untuk detailnya).

Esteve envolvido no diálogo ecuménico entre várias igrejas, sendo a sua actividade decisiva na elaboração da histórica declaração de acordo sobre a doutrina da Trindade entre a Aliança Mundial das Igrejas Reformadas e a Igreja Ortodoxa, em 13 de Março de 1991.

Ia merupakan tokoh penting dalam pengembangan perjanjian bersejarah antara Gereja Reformed dan Ortodoks Timur tentang doktrin Tritunggal saat sebuah pernyataan bersama tentang perjanjian doktrin tersebut dikeluarkan antara Aliansi Gereja-gereja Reformed Dunia dan Gereja Ortodoks pada 13 Maret 1991.

Este é o dado usado no cálculo do calendário que tem como base o ano solar, e sua natureza fracionada causa muita dificuldade na elaboração dum calendário exato.

Angka itulah yang digunakan dalam perhitungan kalender matahari, dan karena angkanya terdiri dari pecahan-pecahan, sangatlah sulit untuk membuat kalender yang akurat.

O público é levado a fazer assunções ou elaborações que são perfeitamente razoáveis, mas não correspondem, de facto, ao que está a ser feito à sua frente.

Penonton ini dipimpin untuk membuat asumsi atau elaborasi yang sangat masuk akal, tetapi tidak, pada kenyataannya, sesuai apa yang sedang dilakukan di depan mereka.

Juntamente com os países desenvolvidos que produzem a maior parte das emissões, esses países serão a chave para a elaboração de uma abordagem global à mudança climática.

Bersama dengan engara maju yang menghasilkan sebagian besar emisi, negara-negara ini akan menjadi kunci untuk membuat pendekatan global terhadap perubahan iklim.

Em 2007, quando terminou a sua busca do poder e da participação na elaboração de políticas, Peres atingiu o auge da sua carreira pública, assumindo a presidência até 2014.

Ketika upaya Beliau untuk mencapai kekuasaan dan partisipasi dalam pembuatan keputusan berakhir di tahun 2007, Beliau mencapai puncak dari karir publiknya, menjabat sebagai Presiden hingga tahun 2014.

Depois que Starr deixou o Circuito do Distrito de Colúmbia para ocupar o cargo de chefe da investigação independente sobre o Presidente Bill Clinton, Kavanaugh o acompanhou e o auxiliou em várias investigações sobre o presidente, incluindo a elaboração do Relatório Starr, que instava pelo impeachment de Clinton.

Setelah Starr pindah untuk menjabat sebagai kepala Office of Independent Counsel, Kavanaugh mengikuti jejaknya ke OIC dan membantunya menangani berbagai investigasi yang melibatkan Presiden Bill Clinton, termasuk penyusunan Starr Report yang menyarankan pemakzulan Clinton.

Esses textos também lhe creditam com a invenção da agricultura, estabelecimento das leis e elaboração ou promoção de outros elementos da sociedade humana.

Teks-teks tersebut juga menyebutkan bahwa ia menciptakan pertanian, menetapkan hukum, dan merancang atau mendorong unsur-unsur lain dalam masyarakat manusia.

Embora a elaboração desses documentos começasse em 1949, levou décadas para que todos entrassem em vigor.

Meskipun pengerjaan dokumen-dokumen ini mulai pada tahun 1949, butuh berpuluh-puluh tahun sebelum semuanya dapat diberlakukan.

(Mateus 5:37) Em questões mais complexas, talvez seja aconselhável procurar ajuda profissional na elaboração dum contrato.

(Matius 5:37, NW) Dalam soal-soal yang lebih rumit, sebaiknya kita minta bantuan seorang yang ahli dalam membuat perjanjian tertulis.

Quando adequado, ele também oferece ajuda quanto ao planejamento da cerimônia, à elaboração de um obituário adequado e ao anúncio do falecimento, nos jornais.

Jika patut, dia juga menawarkan bantuan dalam merencanakan kebaktian pemakaman, mempersiapkan berita kematian, dan memberi tahu ke surat kabar atas kematian itu.

Assim, ao fim de 50 anos de aperfeiçoamento e elaboração destas angiografias, reconhecemos facilmente o padrão masculino da doença.

Dengan perbaikan dan pengasahan angiogram ini selama 50 tahun kita dapat dengan mudah mengenali penyakit jantung pada pria.

Os pormenores relacionados com a elaboração desta escritura são interessantes.

Perincian seputar penyusunan akta ini menarik.

Quando da elaboração deste artigo, o Irã já tinha perdido 143 oficiais de alta patente, de capitães para cima, em combate nos campos de batalha na Síria.

Saat tulisan ini dibuat, Iran juga telah kehilangan 143 perwira tingginya, mulai dari kapten ke atas alam pertempuan di medan tempur Suriah.

Certo professor diz que até mesmo cientistas “não raro se apaixonam pelas suas próprias elaborações”.

Seorang profesor mengatakan bahwa bahkan para ilmuwan pun ”sering kali jatuh cinta pada teori mereka sendiri”.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti elaboração di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.