Apa yang dimaksud dengan effrayer dalam Prancis?

Apa arti kata effrayer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan effrayer di Prancis.

Kata effrayer dalam Prancis berarti menakuti, menakutkan, menggentarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata effrayer

menakuti

verb

Cela peut être un moment vraiment effrayant pour eux.

Itu bisa jadi saat yang menakutkan bagi mereka.

menakutkan

verb

Cela peut être un moment vraiment effrayant pour eux.

Itu bisa jadi saat yang menakutkan bagi mereka.

menggentarkan

verb

Le cruel Empire assyrien menacerait bientôt le pays, ce qui effraierait nombre de ses habitants.

Imperium Asiria yang kejam tidak lama lagi akan mengancam negeri itu dan hal ini membuat banyak orang merasa gentar.

Lihat contoh lainnya

tu as un pouvoir en ta posséssion dont tu n'as pas idée et tu n'as pas à être effrayé

kau memiliki sumber kekuatan sendiri yang belum bisa kau manfaatkan sekarang, dan kau tak perlu takut.

Je ne voulais pas t'effrayer.

Aku tidak bermaksud mengejutkanmu

Dans le coin du canapé il y avait un coussin, et dans le velours qui la recouvrait il y avait un trou, et sortir du trou regarda une petite tête avec une paire de yeux effrayés en elle.

Di sudut sofa ada bantal, dan di beludru yang menutupinya ada lubang, dan keluar dari lubang mengintip kepala mungil dengan sepasang takut mata di dalamnya.

Tu as toujours été effrayé par l'eau?

Kau selalu setakut ini pada air?

Plus nous sommes effrayés, plus nous sommes vulnérables, et plus nous sommes effrayés encore.

Makin takut kita, makin rapuh kita, makin menjadi ketakutan kita.

Tu nous as effrayés, Andraz.

Kau membuat kami takut, Andraz.

Quelques-uns étaient même effrayés et faisaient un détour à travers bois.

Beberapa orang bahkan merasa takut dan mengambil jalan putar melalui pepohonan.

Nous avons lu pensivement et dans un esprit de prière le récit de la venue des femmes au sépulcre, de l’ange roulant la pierre pour dégager l’entrée et de l’embarras des gardes effrayés.

Kami membaca dengan khidmat dan sungguh-sungguh tentang kedatangan para wanita ke makam, malaikat Tuhan menggulingkan batu, dan ketakutan para penjaga taman itu.

Janey me dit qu'elle est effrayée et inquiète.

Janey bilang dia takut dan khawatir.

Ai-je l'air effrayée?

Apa aku terkesan takut?

La mort n’est donc plus un mystère et ne devrait plus nous effrayer.

Kematian bukan lagi suatu misteri yang menakutkan bagi kita.

Effrayé tremble Jonas, et rassemblant toutes ses audaces de son visage, regarde seulement si d'autant plus lâche.

Frighted Yunus gemetar, dan memanggil semua keberanian ke wajahnya, hanya terlihat begitu dan jauh lebih pengecut.

Cela a effrayé la population.

Orang-orang menjadi takut.

Mais, je suis effrayé.

Tapi, saya takut.

Mais eux, épouvantés et effrayés, s’imaginaient voir un esprit.

Tetapi karena mereka merasa ngeri dan ketakutan, mereka menyangka bahwa mereka melihat suatu roh.

Elle est effrayée, et elle est devenue dingue.

Dia takut, dan dia panik.

Il a répété de nombreuses déclarations fausses, incohérentes et contradictoires faites par des apostats, des membres de l’Église effrayés et des non-membres.

Dia mengulangi banyak pernyataan palsu, tidak konsisten dan bertentangan dengan yang dibuat oleh mereka yang murtad, anggota Gereja yang ketakutan dan orang-orang luar.

L'application ne doit contenir aucun son ni image susceptibles d'effrayer les jeunes enfants.

Aplikasi tidak boleh berisi suara atau gambar yang dapat menakuti anak kecil.

Il vous arrivera d’être effrayé et découragé.

Akan ada saat ketika Anda akan menjadi takut dan putus asa.

Kristie a tout d’abord été quelque peu effrayée ; puis sa frayeur a laissé la place à l’enthousiasme de profiter de la compagnie des dauphins.

Mula-mula, Kristie agak takut, tetapi kemudian perasaan takutnya berubah menjadi gembira sewaktu ia bercengkerama bersama lumba-lumba itu.

Je ne veux pas t'effrayer, mais je ne te mentirai pas.

Saya tidak ingin menakut-nakuti Anda, tapi aku tidak akan berbohong kepada Anda baik.

« Nous ne devons pas nous laisser effrayer si nos efforts pour atteindre la perfection nous semblent maintenant par trop pénibles et sans fin.

“Kita tidak perlu gelisah jika upaya sungguh-sungguh kita menuju kesempurnaan kini tampaknya begitu sukar [sulit] dan tanpa akhir.

Ne sois pas effrayée.

Jangan takut.

J'étais effrayée.

Aku takut.

Un complice a éclaboussé les rideaux de sang, ainsi son apparent suicide a eu pour témoin la foule effrayée en bas.

Seorang komplotannya menyemprotkan darah ke arah tirai dan kemudian bunuh dirinya yang pura-pura disaksikan oleh orang-orang yang ketakutan di bawah.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti effrayer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari effrayer

Apa yang dimaksud dengan effectivement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan effectuer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan effondrement dalam Prancis?